Що таке ПЛАВУЧИЙ Англійською - Англійська переклад

• floating

Приклади вживання Плавучий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плавучий опріснювач з сонячними батареями.
A buoyant distiller with solar panels.

Кілька десятиліть тому, солона вода затопила дерева на околиці пляжу Балабаг, тим самим створивши плавучий ліс.
A few decades ago, salt water flooded trees on the outskirts of the Balabag beach, thereby creating a floating forest.

Зараз це гарний і таємничий плавучий ліс, який є прикладом того, що природа може вижити завжди і всюди.
Now it is a beautiful and mysterious floating forest, which serves as an example of what nature can survive always and everywhere.

Згодом мул і плавучий матеріал від затонулої Атлантиди рознесло по морю, а сам острів ще глибше пішов у безодню.
Over time, silt and floating material from the sunken Atlantis has carried on the sea, and the island went even deeper into the abyss.

Тому цілком закономірно, що цей унікальний плавучий фонтан став візитівкою Вінниці і занесений до туристичних маршрутів України.
Therefore, quite naturally, this unique floating fountain became a business card listed in the winery and hiking trails Ukraine.

У парку також є кілька атракціонів, таких як Крижана печера, 4D-враження, плавучий міст і смачна місцева їжа з різних регіонів країни.
The park also offers several attractions like an Ice Cave, 4D experiences, a floating bridge and delicious local food from different regions of the country.

З розумною структурою і гарною продуктивністю плавучий MDPE стає ідеальною заміною традиційного сталевого поплавця для трубопроводів.
With reasonable structure and good performance, the MDPE floater becomes the ideal substitution of the traditional steel floater for the dredging pipes.

Плавучий енергетичний блок(ПЕБ)«Академік Ломоносов» проекту 20870- це головний проект серії мобільних транспортабельних енергоблоків малої потужності.
The floating nuclear power unit(FPU)‘Akademik Lomonosov' of project 20870 is the main project of the series of mobile transportable power units of low power.

Передбачається, що поставки будуть вестися на споруджуваний плавучий термінал Tema LNG, потужність якого повинна скласти 3, 4 млн тонн на рік.
It is expected that delivery will be conducted on the construction of a floating LNG terminal in Tema, the power of which should amount to 3.4 million tons per year.

Плавучий енергоблок“Академік Ломоносов” проекту 20870- головний проект серії мобільних транспортабельних енергоблоків малої потужності.
The floating nuclear power unit(FPU)‘Akademik Lomonosov' of project 20870 is the main project of the series of mobile transportable power units of low power.

Сміттєвий острів у Тихому океані, фото якого викликають страх за майбутнє планети, знаходиться в нейтральних водах, і виходить, що плавучий мотлох- нічийний.
The garbage island in the Pacific Ocean, whose photo arouses fear for the future of the planet, is in neutral waters, and it turns out that the floating trash is a draw.

Цим підкріпленням став новий плавучий підйомний кран Hyundai-10000, здатний піднімати і переміщати вантаж, в шість разів важчий, ніж можуть піднімати згадані вище портальні крани.
These are the new floating crane Hercules-5000 capable of lifting and moving cargo six times heavier than the above-mentioned portal cranes can lift.

На набережній бульвару зазначено місце, звідки починався плавучий міст, по якому захисники Севастополя в ніч з 27 на 28 серпня 1855 року переправилися на Північну сторону.
On the waterfront boulevard marked the place where we start floating bridge, which the defenders of Sevastopol during the night of 27 to 28 August 1855 crossed to the north side.

Найбільший в Європі плавучий світломузичний фонтан“Рошен” відкритий в 2011 р в Вінниці на набережній навпроти острова Кемпа(Фестивального), поруч з фабрикою Roshen.
The largest in Europe floating light and music fountain“Roshen” was opened in 2011 in Vinnitsa on the waterfront opposite the Festival Island, next to the chocolate factory Roshen.

Виверження спочатку залишилося поза увагою, проте незабаром вулканологи виявили біля берегів Нової Зеландії великий плавучий острів, що складається зі шматків пемзи площею до 400 квадратних кілометрів.
The eruption at first went unnoticed, but soon volcanologists discovered off the coast of New Zealand's largest floating island made of pieces of pumice, with an area of 400 square kilometers.

Плавучий бар'єр, який пливе на поверхні моря, має триметровий глибинний екран під ним, який призначений для захоплення деяких 1, 8 тон частин пластику, не порушуючи морського життя.
The plastic barrier floating on the surface of the sea has a three metre-deep(10ft) screen below it, which is intended to trap some of the 1.8tn pieces of plastic without disturbing the marine life below.

Період«братерської дружби» до 2013 року, коли непарними роками цей унікальний плавучий фест курсував Дніпром та Чорним морем, а парними- річками, каналами й озерами нашого північного сусіда;
The period of"brotherly friendship" up till 2013, when this unique festival floated around the Dnieper and the Black Sea in odd years, and steamed by rivers, canals and lakes of our northern neighbor in the even ones;

Країни Балтії почали зменшувати залежність від російського газу в січні 2015 року, коли Литва запустила свій перший плавучий термінал для приймання скрапленого природного газу в порту Клайпеди.
The Baltic states' heavy dependence on Russian gas was partly reduced in January 2015, when Lithuania broke the Russian monopoly on gas deliveries by launching its first floating LNG terminal in the port of Klaipeda.

По-четверте. це буде політичним самогубством відправити плавучий завод з атомної енергії через той вузьку протоку проти волі Туреччини, яка постраждає найбільшим чином в разі заземлення або іншого нещасного випадку.
Fourth, it would be political suicide to send a floating nuclear power plant through that narrow strait against the will of Turkey, who stands to lose the most in the event of a grounding or other accident.

Згодом він служив у французькій Східній дивізії в Єгипті, а потім його відправили в Таранто в 1918 році як плавучий склад.[2] Анрі IV був викреслений зі списків Військово-морського флоту в 1920 році, а наступного року його було утилізовано.[3].
Subsequently she served with the French Eastern Division in Egypt and then she was sent to Taranto in 1918 as a depot ship.[10] Henri IV was stricken from the Navy List in 1920 and scrapped the following year.[3].

Оскільки плавучий фундамент використовується для заміни складного підводного фіксованого фундаменту, його легко встановити, зручно демонтажу, зручніше для евакуації прихованого та навантажувального транспорту, а також має видатну швидкість та маневреність.
As the floating Foundation is used to replace the complicated underwater fixed foundation, it is easy to set up, easy to dismantle, more convenient for the evacuation of concealed and loading transportation, and has more outstanding rapidity and maneuverability.

Однак, однією з чарівних сторін цієї подорожі, через те, що я йду через море, через цей плавучий, дрейфуючий, рухливий пласт криги, який плаває на поверхні Північного Льодовитого океану, є те, що це середовище знаходиться в стані постійного руху.
One of the magical things about this journey, however, is that because I'm walking over the sea, over this floating, drifting, shifting crust of ice that's floating on top of the Arctic Ocean is it's an environment that's in a constant state of flux.

Разом з різними скаргами на Україну в міжнародні організації(комітет Еспоо), румунська сторона протягом останнього часу допускає прямі агресивні дії- наприклад, коли румунський плавучий екскаватор раптом вторгається в українські територіальні води, висипаючи ківш піску на підходах до українського каналу.
Together with different appeals against Ukraine in international organizations(the Committee of Espoo), during the last time the Romanian side permits direct aggressive actions- for example, when suddenly the Romanian floating excavator invades the Ukrainian territorial waters, emptying bucket of sand on the way to the Ukrainian channel.

Називаються вони плавучими будинками(houseboats).
They are called floating homes(houseboats).

За останні кілька років на ринку онлайн страхування життя стало дуже плавучим.
Over the past few years the online life insurance market has become very buoyant.

Арпілес" у плавучому сухому доці, Картахена, Іспанія.
The Arpiles in the floating dry dock of Cartagena, Spain.

Фігура може бути плавуча або встановлена на дні водоймища.
The feature can be floating or placed on the bottom of the river/lake.

Плавуче місто буде розташоване на відстані близько кілометра від берега.
Floating city will be located at a distance of about a kilometer from the coast.