Що таке ПЛАВУЧІЙ ПЛАТФОРМІ Англійською - Англійська переклад

• floating platform

Приклади вживання Плавучій платформі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна виростити дерева на плавучій платформі?
Is it Possible to grow trees on a floating platform?

На плавучій платформі будуть рости ряска, конюшина і люцерна, які так люблять корови.
On the floating platform will grow duckweed, clover and alfalfa, which the cows love so much.

Тоді перший етап приземлився на плавучій платформі в Тихому океані.
That time, the first stage landed on a floating platform in the Pacific Ocean.

Працюйте разом як команда, у круїзі уподовж узбережжя, діліться вашими емоціями та переживаннями на цій плавучій платформі. Ваш вибір!
Work together as a team to cruise up the coast or just enjoy some thrills and spills on this floating platform. The choice is yours!

Понтонний причал, який влаштовується на плавучій платформі з пластикових бочок, труб, спеціальних ємностей;
Pontoon berth, nestling on a floating platform made of plastic barrels, pipes, special containers;

В квітні, після запуску Falcon 9 з простору Вантажне судно дракон елемент також успішно приземлився на плавучій платформі в Атлантиці.
In April, after the launch of the Falcon 9 with space cargo ship Dragon element also successfully landed on the floating platform in the Atlantic.

А відносно недавно, в 2011 році, на російській плавучій платформі«Кольська» в Охотському морі загинуло 53 людини.
And relatively recently, in 2011, 53 people died on the Russian floating platform Kola in the Sea of Okhotsk.

Після відділення першого ступеня Cargo Dragon успішно вийшов на орбіту, а ракета-носій зробила керовану посадку на плавучій платформі в Атлантичному океані.
After separation of the first stage Cargo Dragon successfully entered orbit and the rocket made a controlled landing on a floating platform in the Atlantic ocean.

Ейнауді виконав одну зі своїх власних композицій на плавучій платформі в середині океану, на тлі льодовика Wahlenbergbreen(на Шпіцбергені, Норвегія).
Einaudi performed one of his own compositions on a floating platform in the middle of the Ocean, against the backdrop of the Wahlenbergbreen glacier(in Svalbard, Norway).

Модульна фотовольтаїчна система плавучих платформ включає головний поплавок, поплавкову доріжку, швартові системи.
Modular photo-voltaic floating platform system include main float, walkway float, mooring systems.

Отримати блоку до точки виходу на прокат його навколо плавучої платформи.
Get the block to the exit point by rolling it around the floating platform.

Так, всі пуски"Зеніт-3SL" були виконані з плавучої платформи"Ocean Odyssey" в рамках проекту" Морський старт".
Thus, all launches of“Zenith 3SL” were made from a floating platform“Ocean Odyssey” within the framework of the project Sea Launch.

Ви починаєте з одного плавучої платформи і обмежені атракціонів і аркада ігри і повинні….
You start with a single floating platform and limited rides and arcade games and have to….

Друге швартування плавучої платформи точковим способом було заплановане для подальшого збільшення експорту нафти у квітні.
A second Single Point Mooring floating platform was scheduled to further increase exports in April.

Ви повинні вдарив гольф м'яч з плавучої платформи з плавучої платформи з прапором на ньому.
You must hit the golf ball from your floating platform to the floating platform with the flag on it.

Він зазначив, що другим перспективним напрямом є співробітництво у сфері створення морських швидкісних плавучих платформ для так званого«москітного флоту».
He noted that another promising direction There is cooperation in the field of creation of sea high-speed floating platforms for the so-called"mosquito fleet".

Серед перспективних напрямків, які слід розвивати, Пойта відзначив співробітництво у галузі створення бойових літаків і морських швидкісних плавучих платформ.
Among the promising directions to be developed, Poyta noted cooperation in the field of the creation of combat aircraft and sea high-speed floating platforms.

Державне підприємство"Виробниче об'єднання Південний машинобудівний завод ім. А. М. Макарова"(Дніпро) ініціює створення в Україні плавучої платформи для запуску ракет.
State Enterprise“Production Association Pivdenny Machine-Building Plant named after O. M. Makarov”(Dnipro) initiates the construction of a floating platform for launching rockets in Ukraine.

За програмою цього проекту вироблено понад двох десятків пусків РН з Тихого Океану із спеціально розробленою плавучої платформи, що вивели на навколоземну орбіту кілька десятків супутників різних країн(Росія, США та ін.).
According to the program of this project is made more than two dozen launches rocket with the Pacific Ocean with a specially designed floating platform that put into orbit several dozen satellites from different countries(Russia, USA, etc.).

Ця Конвенція не застосовується до стаціонарних або плавучих платформ чи морських рухомих бурових установок, коли такі платформи або установки здійснюють в місцях їхнього розташування розвідку, розробку чи видобування мінеральних ресурсів морського дна.
This Convention shall not apply to fixed or floating platforms or to mobile offshore drilling units when such platforms or units are on location engaged in the exploration, exploitation or production of sea-bed mineral resources.

Договірним Урядам слід розглянути питання введення належних заходів з охорони для стаціонарних і плавучих платформ і морських пересувних бурових установок, що знаходяться на місці розроблення для можливості їхньої взаємодії з суднами, які повинні відповідати вимогам глави XI-2 і частини A цього Кодексу1.
Contracting Governments should consider establishing appropriate security measures for fixed and floating platforms and mobile offshore drilling units on location to allow interaction with ships which are required to comply with the provisions of chapter XI-2 and part A of this Code.

Міжнародний консорціум«Морський старт»(Sea Launch), що використовує ракети-носії«Зеніт» для запуску з плавучої платформи в Тихому океані, може повернутися на ринок пускових послуг вже в найближчі місяці, повідомив ТАСС генеральний директор компанії Сергій Гугкаєв.
The international consortium Sea Launch that uses the Zenit carrier rockets for launches from a floating platform in the Pacific Ocean may return to the market of launch services in the coming months, the company's CEO Sergei Gugkayev told TASS on Wednesday.

Плавучі платформи дуже швидкі і те, як вони функціонують, є дивом інженерної думки.
Offshore is really fast and it really is an engineering marvel how they do it.

Деякі з його плавучих очищувальних платформ в даний час наближаються до розміром футбольного поля, і він працює над структурою, яка могла б одного разу також опинитися в океані.
Some of his floating clean-up platforms now approach the size of football fields, and he's working on structures that could bobble in the ocean one day as well.

O виготовляє систему плавучих ротоформованих понтонів з поліетилену, які використовуються для будівництва пристаней для байдарок, водних велосипедів, яхт, басейнів плавучих сцен, платформ і т. д.
Manufactures the rotationally moulded polyethylene system of floating docks used to construct landing stages for canoes and water bikes, marinas for yachts, floating pools, stages and platforms, etc….

Перший побудований завод для екскаваторів і підшипників, налагоджене виробництво гусеничних екскаваторів і трубоукладачів, холодильників і морозильників, портових і морських кранів для судів і плавучих бурових платформ, а також будівництво двох готелів високого класу.
The first plant for excavators and bearings was followed by production facilities for crawler-excavators and pipelaying machines, refrigerators and freezers, harbor cranes and offshore cranes for ships and floating drilling platforms, as well as the construction of two high class hotels.

Загальна інформація- місце розташування об'єкта, наприклад, плавучої або стаціонарної платформи, межі зони безпеки, межі ліцензійних ділянок;
General information- the location of the object, for example, a floating or stationary platform, the boundaries of the security zone, the boundaries of license areas;

Усі судна(за винятком стаціонарних і плавучих платформ, плавучих установок для зберігання й плавучих установок для виробництва, зберігання та вивантаження, які були побудовані до 1 січня 2003 року і які не піддавалися докуванню 1 січня 2003 року або після цієї дати).
This applies to all ships except fixed and floating platforms, floating storage units(FSUs), and floating production storage and off-loading units(FPSOs) that have been constructed prior to 1 January 2003 and that have not been in dry-dock on or after 1 January 2003.

На початку червня Китай успішно провів запуск ракети-носія з плавучої платформи в Жовтому морі.
In early June China successfully launched its first rocket from a floating launch platform in the Yellow Sea.

Корабель-арсенал- концепт плавучої платформи для запуску ракет, на якій планувалось розмістити п'ятсот вертикальних пускових установок для крилатих ракет.
An arsenal ship is a concept for a floating missile platform, intended to have as many as five hundred vertical launch bays.