Приклади вживання Плазувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І тільки вміють плазувати.
She only could pucker.Люди не будуть плазувати перед богатими.
Congress will not touch the rich.Це кращий спосіб, щоб позиціонувати себе, ніж плазувати.
That is a better way to position yourself than by grovelling.Шляху,- не плазувати перед силою….
Це кращий спосіб, щоб позиціонувати себе, ніж плазувати.
That is a better way to position ones self, than by groveling.Той, хто народився плазувати, ніколи не зможе літати».
That which was born to crawl, cannot fly.”.Так як вони плазувати і повзати дракон кредитної картки король по всій країні.
Since they did groveling and crawling dragon Credit card king over the whole country.Як воно- тобі прийти сюди і плазувати перед усіма нами.
It must be very hard for you to come in here and grovel in front of all of us here.На своїм череві будеш плазувати, і порох ти їстимеш у всі дні свого життя.
На жаль, і відносно незалежні експерти, і організації, які«підсіли» на здобуття грантів,а відтак не мусять плазувати перед владою, не витворили альтернативної, вільної спільноти.
Unfortunately, even relatively independent experts and organizations that have become“addicted” to grants andsubsequently do not have to grovel to power have also failed to create an alternative free society.На своїм череві будеш плазувати, і порох ти їстимеш у всі дні свого життя.
You will crawl on your belly and eat dry-powder food throughout the days of your life.До того як стати батьками, більшість людей плазувати при думці про те приймаючи ректальної температури.
Плазуйте по підлозі, як дитина.
Який плазує перед Росією та ЄС?
Інша діяльність, що поліпшує мозкову можливість з'єднання й баланс, плазує.
Another activity that improves the brain connectivity and balance is crawling.Взаємний зразок, що всі ми використовуємо, ідучи або плаваючи йвикористання дитин, коли вони плазують, розвиває й підсилює зв'язок між мозковими півкулями.
The cross pattern we all use while walking or swimming andbabies use when they crawl, develops and strengthens the connection between the brain hemispheres.У своїй сатирі поет обурюється ницістю тих, хто плазував перед Георгом, як перед новоявленим«богом».
In his satire, the poet is indignant at the anguish of those who crawled before George, as before the new"god".Був усунутий мотив службової підпорядкованості:«тонкий» тепер плазує перед«товстим» без жодної практичної потреби-«рефлексу».
The motive of official subordination was eliminated: the"Thin" now grovels before the"Fat" without any practical need,"reflexively".Внизу- слід(його ширина близько 1, 5 см), залишений плазує моллюскоподобним організмом, що жив в кембрійських час.
Below is Майя виготовили 13 кришталевих черепів, 9 з яких були кольоровими, і представляли різні раси людей,а 4 були прозорими як скло, і представляли«звірів ходили, плазує, що ковзають і літаючих».
The Mayans shaped 13 skulls, of which nine were coloured and represented the races of men andfour were as clear as glass to represent‘the beasts that walk, crawl, slide and fly'.Майя виготовили 13 кришталевих черепів, 9 з яких були кольоровими, і представляли різні раси людей,а 4 були прозорими як скло, і представляли«звірів ходили, плазує, що ковзають і літаючих».
They shaped thirteen crystal skulls; nine were coloured and represented the races of men andfour were as clear as glass to represent“the beasts that walk, crawl, slide and fly.”.Вони та всяка звірина за родом її, і всяка худоба за родом її, і всяке плазуюче, що плазує по землі, за родом його, і всяке птаство за родом його, усяка пташка крилата.
Gen 7:14- They had with them every wild animal according to its kind, all livestock according to their kinds, every creature that moves along the ground according to its kind and every bird according to its kind, everything with wings.Багато східно-європейських політиків, що пропагандують нетерпимість до України,не позбулися синдрому меншовартості: вони плазують перед сильнішими державами, що інвестували в них кошти для економіки, але не позбулися зверхності щодо інших народів, над територіями яких їм вдалося певний час вистановити контроль.
Many Eastern-European politicians, who promote intolerance towards Ukraine and support the policy of Putin,have not got rid of the syndrome of inferiority: they are creeping before the stronger states that have invested the money for their economy, but have not got rid of the supremacy over other nations, whose territories they managed to control for some period of time.І сказав Бог: створимо людини по образі Нашому[і] по подобі Нашому, і так володарюють вони над рибами морськими, і над птахами небесними, [і над звірами,] і над худобою, і над всею землею,і над усіма гадами, що плазують по землі.
Then God said,"Let us make man in our own image, in our likeness, and let them rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, over all the earth,and over all the creatures that move along the ground.Вороги твої плазують перед тобою….".
Enemies that rise up against thee…".Усе, що повзає, лазить і плазує по землі.
