Що таке ПЛАНЕТАРНИМИ Англійською - Англійська переклад

• planetary

Приклади вживання Планетарними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона набуває маси, стикаючись з іншими планетарними тілами, такими як астероїди, що робить її небезпечним місцем.
It acquires a mass, colliding with other planetary bodies such as asteroids on their way, making it an unsafe place.

Що супутники, такі як Титан у Сатурна та Європа в Юпітера, з часу Галілея планетарними вченими постійно називаються планетами.
Moons such as Saturn's Titan and Jupiter's Europa have been routinely called planets by planetary scientists since the time of Galileo.

Коли ви стаєте як планетарними, так і сонячними опікунами, ви успадковуєте місце великої краси, обслуговування якого стає вашим щоденним обов'язком.
When you become both planetary and solar guardians you inherit a place of great beauty whose upkeep becomes your everyday duty.

Одним з перших підприємств цього суспільства буде подоріж до кожного водного світу і формування разом з вашими планетарними братами нової зоряної нації.
One of this society's first enterprises will be to travel to each water world and together with your planetary brethren form a new star-nation.

З різними планетарними передаточними числами, складовими кільцевої передачі, сонячної шестерні, планетарними передачами, гальмовим або зчепленням зчеплення, носієм планети.
With various planetary gear ratio, Components of Ring gear, Sun gear, Planet gears, Brake or clutch band, Planet carrier.

Іншим виразом 4×3 або“соціального” динамічний в 3-й осередку є гравітаційна взаємодія між планетарними членами системи, оскільки вони формують в первісному сонячної туманності.
Another expression of the 4×3 or“social” dynamic in the 3rd cell is the gravitational interaction among the planetary members of the system as they form in the primordial solar nebula.

Її відкриття вважається деякими планетарними вченими найбільшим відкриттям програми планетної розвідки, яка була здійснена у лабораторії реактивного руху.
Her discovery is considered by some planetary scientists as the largest discovery of the planetary exploration program that has come out of Jet Propulsion Laboratory.

Необхідно розуміти складні взаємодії між соціально-економічною системою і життєво важливими планетарними системами, які забезпечують суспільство екосистемою і природними послугами.
It is necessary to understand the complex interactions between the socio-economic system and the vital planetary systems which provide society with the ecosystem and natural services.

Традиційно ці продукти виготовляли з періодичної технології, використовуючи спеціальні чани, змонтовані над газовими плитами і забезпечені планетарними мішалками, очисними бічні поверхні котла(діжі).
Traditionally, these products were made by periodic technology, using special vats mounted above gas stoves and equipped with planetary mixers, cleaning the side surfaces of the boiler(bowl).

Кожен з вас зійдеться врукопашну з незліченними питаннями, особистими і планетарними, і на ці питанням будуть потрібні відповіді, у тому числі, чи ви дозріли як індивідуум і як суспільство.
Each of you will be coming to grips with myriad questions, personal and planetary, and these questions will need answers, including where you are headed as an individual and as a society.

На додаток до загальних рекомендацій щодо вашого характеру та основних тенденцій у вашому житті, він показує, як скористатися планетарними впливами, щоб ви могли максимально використати рік вперед.
In addition to general guidance on your character and the basic trends of your life, it shows you how to take advantage of planetary influences so you can make the most of the year ahead.

Давня та середньовічна астрології були зайняті так званими«хорошими» і«поганими» планетарними позиціями- шкідливими планетами, злими аспектами, виснаженням, падіннями, недугами та іншими подібними зловісними значеннями.
Ancient and medieval astrologers were preoccupied with so-called“good” and“bad” planetary positions- malefic planets, evil aspects, debilitations, falls, afflictions, and other such ominous categories of meaning.

Він прочитав лекцію"Мета приїзду на Землю", розглянувши"глобальні пошукові та світові кризові теорії", підкреслюючи, що контакт між планетарними цивілізаціями міг би стати найбільшою проблемою всіх часів".
His lecture canvased such ideas as"global exploration" and"the world crisis theories", highlighting that"a contact between planetary civilisations could become the greatest challenge of all times.".

Мішель Ф. Томсен(2019)- за фундаментальний внесок у розуміння взаємозв'язку між Сонцем та його планетарними тілами, з особливим акцентом на фізику ударів без зіткнень та динаміку планетарних магнітосфер Землі, Юпітера та Сатурна.
Michelle F. Thomsen(2019)- For her fundamental contributions to our understanding of the relationships between the sun and its planetary bodies, with a particular emphasis on the physics of collisionless shocks and the dynamics of the planetary magnetospheres of Earth, Jupiter, and Saturn.

Він прочитав лекцію"Мета приїзду на Землю", розглянувши"глобальні пошукові та світові кризові теорії", підкреслюючи, що контакт між планетарними цивілізаціями міг би стати найбільшою проблемою всіх часів".
He gave a lecture entitled“Purpose of Coming to Earth”, examining“the global exploration and the world crisis theories, stressing that a contact between planetary civilisations could become the greatest challenge of all times.”.

Це не випадкова подія, ні, це космічна подія спланованої природи і оскільки вважають, що комети є планетарними тілами на еліптичній орбіті, яка повертає їх назад в сонячну систему, і таким чином вони можуть змінити напрям навколо сонця, що в той час очевидно не мало ефекту.
That this is not an accidental event nor is it a cosmic event of a planned nature, and as comets are considered to be planetary bodies in an elliptical orbit that will bring them back into the solar system, so that they can swing around the sun, that at the same time seemingly not to be having an effect when they do so.

Астрономи, які виявили планети на орбітах навколо HD 40307, припустили, що металічність зірок визначається, або планетарними тілами, у яких орбіти будуть землеподібними, або газовими, як Юпітер чи Сатурн.[16].
The astronomers who discovered the planets orbiting HD 40307 suggested that the metallicities of stars determine whether or not the planetary bodies that orbit them will be terrestrial, like Earth, or gaseous, like Jupiter and Saturn.[16].

Чи актуальна заклопотаність планетарними проблемами(екологічними питаннями, виснаженням ресурсів, перенаселенням, економічним проваллям між Північчю і Півднем, величезним арсеналом атомної зброї та політичною нестабільністю) уможливлюють чи виключають участь в інших, настільки ж реальних, політичних чи соціальних питаннях?
Does the current preoccupation with planetary problems(ecological issues, depletion of resources, over-population, the economic gap between north and south, the huge nuclear arsenal and political instability) enable or disable engagement in other, equally real, political and social questions?

Гідростатестична трансмісія високого тиску в сукупності з диференціальними мостами(задній жорсткий хитний, передній керований) з планетарними редукторами в маточинах забезпечує прохідність і управління цим повнопривідним міксером на будь-яких типах грунтів.
The high pressure hydrostatic transmission designed for the automotive industry combined with differential axles(rear rigid swing axle and front steering axle) with epicyclic reduction gears on the wheel hubs, assure full handling and manoeuvrability of this 4×4 vehicle on any terrain.

Хоча дискусії про карликові планети не припиняються, всі погоджуються в одному- вони є великими планетарними тілами, що не очистили свою орбіту достатньо для того, щоб вважатися окремою планетою, але в той же час вони не знаходяться на орбіті іншої планети, що зробило б їх супутником.
Though there is certainly quite some debate currently raging over dwarf planets, what we can agree upon is this: they're essentially large planetary bodies which haven't cleared their orbit enough to be considered their own planet, but which at the same time aren't orbiting another planet in a way that could cause them to be considered a moon.

Планетарній системі V830 Tauri всього 2 мільйони років.
The planetary system V830 Tauri is only 2 million years old.

Тоді воно буде вже планетарною туманністю.
After that it will become a planetary nebula.

Рідкі води нелегко підтримувати на планетарній поверхні.
Liquid water is not easy to maintain on a planetary surface.

Планетарне суспільство.
PLANETARY SOCIETY.

Таким чином, Маккіндер структурує планетарне простір через систему концентричних кіл.
Thus, Mackinder hierarchizes global space via a system of concentric circles.

Це привело до зростання середньої планетарної температури повітря у земної поверхні.
This has led to an increase in average global air temperature at Earth's surface.

Героям доведеться хай там що спрацюватися один одним заради боротьби із загрозою планетарного масштабу.
Heroes will have to work together for combating the threat of a global scale.

Розвиток ідей регіонального та планетарного покращення клімату.
Developing ideas for regional and global climate improvement.

Нам життєво необхідно виробити міцну платформу планетарної альтруїстичної культури.
We need to develop a vitally strong platform from which planetary altruistic culture.