Що таке ПЛАНЕТНИХ Англійською - Англійська переклад

• planetary
• planet
• solar

Приклади вживання Планетних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Планетних історіях.
Planet Stories.

Спочатку в планетних історіях(липень 1952).
Originally in Planet Stories(July, 1952).

Це історичне відкриття відкриває нове вікно для дослідження формування планетних систем за межами нашої»,- додав він.
This history-making discovery is opening a new window to study formation of solar systems beyond our own,” he added.

Нове розуміння різноманітності того, як розвиваються молоді планети-гіганти, може допомогти нам краще зрозуміти формування інших планетних систем».
This newly discovered insight into the diversity of how young giant planets evolve can help us to understand more about the formation of solar systems beyond our own.”.

Оскільки такі зорі, як Сонце, є досить поширеними, це означає, що багато зір і їхніх планетних систем у Галактиці зазнають, або вже зазнали, подібного потрясіння.
And stars like our sun are quite common, meaning many star and planet systems in the galaxy will- or already have- undergone such tumult.

Дослідники сподіваються зазирнути у майбутнє нашої планети, шукаючи радіохвилі від залишків колишніх планетних систем навколо інших зір.
Researchers hope to take a peek into our planet's future by looking for radio waves from the remnants of past solar systems around other stars.

Одне з найбільш дивовижних відкриттів щодо інших планетних систем- це те, що найпоширеніший тип планети має масу між Землею та Нептуном".- сказав Батигін.
One of the most startling discoveries about other planetary systems has been that the most common type of planet out there has a mass between that of Earth and that of Neptune,” says Batygin.

Ваш світ заглиблений в кінцеву стадію конфлікту, який почався, коли Аннунаки залишили своїх темних планетних фаворитів, щоб вони самі піклувались про себе, і приєдналися до шеренг Світла.
Your world is engrossed in the final stage of a conflict which began when the Anunnaki left their dark on-planet minions to fend for themselves and joined the ranks of the Light.

Тим не менш, не варто нехтувати тим фактом, що за межами планетних і зоряних атмосфер є частинки пилу, молекули газу, потоки інфрачервоних, ультрафіолетових, рентгенівських променів і т. п.
However, you should not neglect the fact that beyond the planetary and stellar atmosphere has dust particles, gas molecules, flow infrared, ultraviolet, x-rays, etc.

Зоряна система- це система, що складається з зорі чи групи зірок, і, можливо, планетних систем з менших тіл(як-от планети чи астероїди), об'єднаних гравітацією.
A star system or stellar system is a system comprised of a star or group of stars, and, perhaps, planetary systems of smaller bodies(such as planets or asteroids), in gravitational association.

Хоча ми поступово збільшували силу молота, ми не змогли пробитися вглиб поверхні," пояснив Тільман Шпон, з DLR Інституту планетних досліджень, який очолює дослідницьку групу.
Although the power of the hammer was gradually increased, we were not able to go deep into the surface," explained Tilman Spohn from the DLR Institute for Planetary Research, who led the research team.

Вважається, що під час формування планетних систем величезна кількість об'єктів виштовхується з них унаслідок гравітаційної взаємодії з планетами(у випадку Сонячної системи- близько 1013).
During the formation of a planetary system, it is thought that a very large number of objects are ejected due to gravitational interactions with planets(as many as 1013 such objects in the case of the Solar System).

Більшість моделей, створених ученими для пояснення кілець навколо білих карликів, працюють добре лише близько 100 мільйонів років, тому ця зірка насправді ставить під сумнів наші припущення про розвиток планетних систем".
Most of the models scientists have created to explain rings around white dwarfs only work well up to around 100 million years, so this star is really challenging our assumptions of how planetary systems evolve.

Церера і Веста важливі і для дослідження далеких планетних систем, оскільки вони дають можливість зрозуміти умови, які існують в околицях молодих зірок”,- сказала науковий керівник місії Керол Реймонд.
Ceres and Vesta are important for studies of distant planetary systems, because they provide an opportunity to understand the conditions that exist in the vicinity of young stars",- said the scientific head of mission Carol Raymond.

Ці об'єкти є важливими, оскільки вони можуть або допомогти нам більше зрозуміти, як планети можуть бути викинуті із планетних систем, або як у процесах зореутворення можуть формуватися дуже легкі тіла",- говорить Філіп Делорм.
These objects are important, as they can either help us understand more about how planets may be ejected from planetary systems, or how very light objects can arise from the star formation process,” Delorme said.

Зірки, схожі на наше Сонце-"сонячні замінники"- дозволяють вченим поглянути через час, щоб побачити жорсткі умови, які переважають в минулому або в майбутньому Сонячної системи, а також в планетних системах навколо інших зірок.
Stars similar to our Sun-“solar proxies”- enable scientists to look through a window in time to see the harsh conditions prevailing in the early or future Solar System, as well as in planetary systems around other stars.

Завдяки майже круговій формі планетних орбіт і великих проміжків між ними виключена можливість тісних зближень між планетами, при яких вони могли б істотно змінювати свій рух у результаті взаємних тяжінь.
Due to the almost circular shape of planetary orbits and the large gaps between them, the possibility of close rapprochement between the planets, in which they could significantly change their motion as a result of mutual attraction, is excluded.

Хоча книга найбільш відома своєю пропагандою мікроскопа, вона також містить опис віддалених планетних тіл, хвильової теорії світла, органічне походження копалин та інші філософські та наукові інтереси автора.
Although the book is best known for demonstrating the power of the microscope, Micrographia also describes distant planetary bodies, the wave theory of light, the organic origin of fossils, and other philosophical and scientific interests of its author.

Завдяки майже круговій формі планетних орбіт і великих проміжків між ними виключена можливість тісного зближення між планетами, при яких вони могли б істотно змінювати свій рух у результаті взаємних притягання.
Due to the almost circular shape of planetary orbits and the large gaps between them, the possibility of close rapprochement between the planets, in which they could significantly change their motion as a result of mutual attraction, is excluded.

Наприклад, хоча водень на поверхні гігантських планет, як наша Сонячна система Юпітер і Сатурн, є газом, як і на нашій власній планеті, глибоко всередині цих гігантських планетних інтер'єрів, вчені вважають, що він стає металевою рідиною.
For example, although hydrogen on the surface of giant planets, like our Solar System's Jupiter and Saturn, is a gas, just like it is on our own planet, deep inside these giant planetary interiors, scientists believe it becomes a metallic liquid.

Після цього пам'ятного відкриття, було знайдено та підтверджено більше 1900 екзопланет у 1200 планетних системах, але 51 Pegasi b знову"повертається на ринг" у двадцяту річницю свого відкриття, щоб забезпечити ще один крок вперед в екзопланетних дослідженнях.
Since that landmark discovery, more than 1900 exoplanets in 1200 planetary systems have been confirmed, but, in the year of the twentieth anniversary of its discovery, 51 Pegasi b returns to the ring once more to provide another advance in exoplanet studies.

Оскільки вони викидають великі кількості матерії, червоні гіганти, схожі на R Скульптора, постачають левову частку пилу та газу, котрі є головною сировиною для формування майбутніх поколінь зірок, планетних систем, а згодом і для виникнення життя.
Because they blow out large amounts of material, red giants like R Sculptoris are major contributors to the dust and gas that provide the bulk of the raw materials for the formation of future generations of stars, planetary systems and subsequently for life.

Ansae- видимі області надмірної щільності, зазвичай петльові, лінійні або кругові за формою, і можуть бути знайдені на кінцях планетних кільцевих систем, в туманних хмарах і, як у випадку з NGC 7098, у частинах галактик,"оповитих" до країв зірками.
Ansae are visible areas of overdensity- they commonly take looping, linear, or circular shapes, and can be found at the extremities of planetary ring systems, in nebulous clouds, and, as is the case with NGC 7098, in parts of galaxies that are packed to the brim with stars.

Для орбітальних тіл в позасонячних зоряних та планетних системах, нахил 0° або 180° відповідає горізонтальній орбіті(які не можуть бути обстежені за радіальною швидкістью), в той час як нахил 90° відповідає вертікальній орбіті(для якого справжня маса дорівнює мінімальної маси).
For orbiting bodies in extrasolar stellar and planetary systems, an inclination of 0° or 180° corresponds to a face-on orbit(which cannot be observed by radial velocity), whereas an inclination of 90° corresponds to an edge-on orbit(for which the true mass equals the minimum mass).

Американські астрономи на чолі з Бренданом Боулер(Brendan Bowler) з Техаського університету в Остіні, використовуючи прямі зображення з наземних телескопів на Гаваях- обсерваторії Кека і телескопа«Субару», вивчили орбіти таких супутників, що обертаються навколо своїх зірок у 27 планетних системах.
American astronomers led by Brendan Bowler of the University of Texas at Austin, using direct images from ground-based telescopes in Hawaii- the Keck Observatory and the Subaru telescope, studied the orbits of such satellites orbiting their stars in 27 planetary systems.

Астероїд 3713 Пітерс Нагороджена премією Г. К. Гілберта 2010 року, найвищою нагородою Відділу планетних наук Геологічного товариства Америки[1] Нагороджена премією«Койпер» у 2004 році, найзначнішою нагородою Відділу планетних наук Американського астрономічного товариства[2]. Обрана членом Американської асоціації розвитку науки в 2007 році[3] Обрана членом Американського геофізичного союзу в 2001 році.
Asteroid 3713 Pieters Awarded the 2010 GK Gilbert Award, the highest award given by the Geological Society of America's Division for Planetary Sciences[3] Awarded the Kuiper Prize in 2004, the most distinguished award given by the American Astronomical Society's Division for Planetary Sciences[4] Elected Fellow of the American Association for the Advancement of Science in 2007[5] Elected Fellow of the American Geophysical Union in 2001.

Ця планетна система знаходиться на відстані приблизно 310 світлових років від Землі.
The planetary system is located some 310 light years away from the Earth.

Вся наша планетна система, зокрема й геліосфера, рухається крізь міжзоряний простір.
Our entire solar system, including the heliosphere, moves through interstellar space.