Що таке ПЛАНЕТАРНОЇ Англійською - Англійська переклад

• planetary
• planet-wide

Приклади вживання Планетарної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявлені перші свідчення«планетарної системи підземних вод» на Марсі.
First evidence of planet-wide groundwater system on Mars".

Нам життєво необхідно виробити міцну платформу планетарної альтруїстичної культури.
We need to develop a vitally strong platform from which planetary altruistic culture.

Виявлені перші свідчення«планетарної системи підземних вод» на Марсі.
We just got the first evidence of a planet-wide groundwater system on Mars.

У 1970-ті роки СРСР і США були наддержавами, що володіли левовою часткою планетарної силової структури.
In the 1970s, the USSR and the USA were two superpowers that had their lion's share in global power structure.

Він був засновником Планетарної мережі мистецтв та Фонду Закону Часу.
He was the founder of Planet Art Network and the Foundation for the Law of Time.

Ми постійно обмінюємося благословеннями і шукаємо керівництва для нашого управління від планетарної Духовної Ієрархії.
We constantly exchange blessings and seek guidance on our stewardship from the planetary Spiritual Hierarchy.

Це привело до зростання середньої планетарної температури повітря у земної поверхні.
This has led to an increase in average global air temperature at Earth's surface.

Але з планетарної точки зору в центрі світу лежить Євразійський континент, а в його центрі-«серце світу»,«Хартленд»(heartland).
But from the global perspective, the Eurasian Continent lies in the center of the world and in its center- the“heart of the world,” or the“heartland.”.

Чимало учасників погоджувалися: конвульсії планетарної економіки починаючи від краху 2007- 2008 років виявили, що проблеми таки системні.
Many participants agreed: the convulsions of the global economy since the 2007-2008 crisis have revealed that the problems are systemic.

Підняття планетарної температури на 2°C, якого, схоже, не уникнути через помітніші масштаби викидів парникових газів, зумовить арктичне потепління на 3- 6 °C.
A 2°C increase in global temperatures- which appears inevitable as greenhouse-gas emissions soar- would mean Arctic warming of 3-6°C.

Останні є найчисленнішими, оскільки ми бачимо, що їх досить мало, але в сукупності розширення першого займають більшу частину планетарної території.
The latter are the most numerous since we found many small rather, but in short extension the first occupy the greater part of the global territory.

Конгрес приділив увагу проблемам конфліктів, нерівності та несправедливості, пов'язаними з розвитком планетарної цивілізації, яка одночасно є науково-технічною і мультикультурною.
It aims to discuss problems, conflicts, and injustices caused by the development of a planetary multicultural and techno-scientific civilization.

Все"теплі" карлики випромінюють у червоному та інфрачервоному діапазонах, поки не охолонуть до температури, порівнянної з планетарної(до 1000 K).
Some emit X-rays; and all"warm" dwarfs continue to glow tellingly in the red and infrared spectra until they cool to planet-like temperatures(under 1000 K).

Капітан Картер потім дізнається, що Дея Торіс втекла до планетарної станції очищення повітря, яка тримає Барзум у життєздатному стані.
Captain Carter then learns that Dejah Thoris has fled to the planetary air-cleaning station that keeps Barsoom habitable, which Sarka damages, causing the atmosphere to deteriorate.

Визначення МАС каже, що основний об'єкт планетарної науки, планети, повинен бути визначений на основі поняття, яке ніхто не використовує у своєму дослідженні»,- сказав Метцгер.
The IAU definition would say that the fundamental object of planetary science, the planet, is supposed to be defined on the basis of a concept that nobody uses in their research," Metzger said.

І якщо б вдалося співвіднести особливості забудови і ландшафту Києва з впливом гороскопічним і планетарної сітки, то з'явилася б можливість вийти на гороскоп Києва, тобто на дату його освіти.
And if it was possible to correlate features of buildings and landscape of Kiev with the influence of horoscopic and planetary grid, then it would be possible to enter the horoscope of Kiev, ie, the date of its formation.

Визначення МАС каже, що основний об'єкт планетарної науки, планети, повинен бути визначений на основі поняття, яке ніхто не використовує у своєму дослідженні»,- сказав Метцгер.
The IAU definition would say that the fundamental object of planetary science, the planet, is supposed to be defined on the basis of a concept that nobody uses in their research,” lead author Metzger said in a statement.

Коли ми замислюємося про лід, найчастіше він уявляється як упорядкована кристалічна фаза води, ніби з холодильника, але найпоширенішою формою льоду в нашої планетарної системи є аморфна, тобто невпорядкована форма.
When we think about ice, he often is represented as an ordered crystal phase of water, like from the fridge, but the most common form of ice in our planetary system is amorphous, i.e., disordered form.

Визначення МАС каже, що основний об'єкт планетарної науки, планети, повинен бути визначений на основі поняття, яке ніхто не використовує у своєму дослідженні»,- сказав Метцгер.
The IAU definition would say that the fundamental object of planetary science, the planet, is supposed to be defined on the basis of a concept that nobody uses in their research,” Metzger said in a statement on the school's website.

Безпрецедентна різкість зображень Хаббла показав дивовижні подробиці процесу викиду туманності, які допомагають вирішити решту загадки складні форми і симетрії планетарної туманності, як MyCn 18.
The unprecedented sharpness of the Hubble images has revealed surprising details of the nebula ejection process that are helping to resolve the outstanding mysteries of the complex shapes and symmetries of planetary nebulas like MyCn 18.

Це прозвучить як незначні ускладнення в області планетарної науки, але температура пилу в протопланетних дисках може значно вплинути на розмір і особливості розвитку планет, які утворюються.
This may sound like a minor complication in the field of planetary science, but the temperature of the dust in protoplanetary disks can greatly impact the size and developmental characteristics of the planets that eventually form.

Пил навколо Проксими є важливим, оскільки після відкриття планети земної групи Проксими b, це перша ознака наявності складної планетарної системи, і не лише одної планети біля зорі, яка розташована найближче до Сонця.”.
The dust around Proxima is important because, following the discovery of the terrestrial planet Proxima b, it's the first indication of the presence of an elaborate planetary system, and not just a single planet, around the star closest to our Sun.”.

Вчені Caltech- Майк Браун, професор планетарної астрономії, і Костянтин Батигін, доцент кафедри планетарних наук- вважають, що маса планети в 10 разів більша від Землі і в 5000 разів перевищує масу Плутона.
The Caltech scientists‒ Mike Brown, professor of planetary astronomy, and Konstantin Batygin, assistant professor of planetary science‒ believe the planet's mass is 10 times that of Earth, and 5,000 times the mass of Pluto.

Оскільки установка аналогічних супутникових систем навколо інших космічних тіл всередині Сонячної системи представляється нереально складною і дорогою перспективою, NASA і Intel вирішили розробити інший метод планетарної навігаційної системи.
As installation of similar satellite systems around other space bodies in Solar system is represented is unreal difficult and expensive prospect, NASA and Intel have decided to develop other method of the planetary navigation system.

Предметом особливої уваги стали проблеми формування особистості планетарно-космічного типу, людських бажань вийти за межі планетарної сили як складової для реалізації космічних проектів, тенденцій розвитку космічного права та інші питання.
Subject of particular attention are the problems of identity formation planetary-type space, human desire to go beyond the planetary forces as a component for the implementation of space projects, trends in the development of space law and other issues.

Астероїд 2016 HO3 був вперше помічений 27 квітня 2016 року на телескопі"Астероїд" з огляду Pan-STARRS 1 на Халеакала, Гаваї, який експлуатував Інститут астрономії університету Гаваїв та фінансувався Управління координації планетарної оборони НАСА.
Asteroid“2016 HO3” was first spotted on 27 April by the Pan-STARRS 1 asteroid survey telescope on Haleakala, Hawaii, operated by the University of Hawaii's Institute for Astronomy and funded by NASA's Planetary Defence Coordination Office.

Визнаючи, що сьогодні ми живемо в більш складному світі, який вимагає планетарної свідомості у вирішенні глобальних проблем, екологізації технологій, а також інституціалізації системоутворюючих інновацій, перш за все Цифрової економіки та Інтернету.
Recognizing that today we live in a more complex world that requires a planetary consciousness in solving global problems, greening technologies, as well as the institutionalization of innovation, first of all, the Digital Economy and the Internet.

Коли ви колективно входите в більш інтенсивні фази планетарної трансформації, ті з вас, хто налаштований на реальність взаємопов'язаності будуть“знати” коли є сприятливим посилати цю мислеформу до ваших друзів серед людей за допомогою цієї особливої медитації.
As you collectively enter the more intensive phases of planetary transformation, those of you attuned to the reality of interconnectedness will“know” when it is propitious to send this thought form to your fellow humans through the agency of this particular meditation.