Приклади вживання Планета обертається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Планета обертається, наскільки ви знаєте.
The planet is turning, you know.Це поле існує тільки тому, що наша планета обертається.
This field only exists because our planet rotates.Планета обертається по орбіті навколо своєї зірки.
І ви тримаєтесь однією рукою, і спостерігаєте, як планета обертається поряд із вами.
And you're holding on with one hand, looking at the world turn beside you.Кожна планета обертається на осі, також відомої як полюс.
Each planet spins on an axis, also known as the pole.Вони вважають, що нова потенційна планета обертається навколо своєї зірки приблизно кожні 5, 2 року.
They believe that the new potential planet orbits its star about every 5.2 years.Що ця планета обертається навколо однієї з зірок,….
People forget that this entire planet is spinning around a star.Маса GJ 357 d принаймні в 6,1 рази більша за Землю, і планета обертається навколо своєї крихітної зірки кожні 55, 7 днів.
GJ 357 d's mass isat least 6.1 times Earth's, and the planet orbits its tiny star every 55.7 days.Планета обертається навколо зірки А-типу за назвою(β) Бета Живописця.
The planet orbits an(A-type) star named Beta Pictoris.А якщо ви розмовляєте з інопланетянином, чия планета обертається не так, як наша, або з тим, у кого немає очей як таких?
But what if you were talking to an alien whose planet rotated differently to our own, or one who didn't have eyes?Наша планета обертається навколо своєї осі, створюючи відцентрову силу.
Our planet spinning around its axis, creating a centrifugal force.Ці хмари рухаються нависоких швидкостях в протилежному напрямку, коли планета обертається навколо своєї осі.
These clouds move around Планета обертається навколо своєї материнської зірки всього за десять днів.
The planet orbits around its parent star in just over four days.Трохи більше, ніж Земля, ця планета обертається навколо LHS 3844, карликової зірки класу М в 49 світлових роках від Землі, кожні 11 годин.
Slightly bigger than Earth, this planet orbits LHS 3844, a M dwarf star 49 light-years away, every 11 hours.Планета обертається в зворотному напрямку, протилежному Землі і більшості інших планет. .
The planet rotates counterclockwise, opposite Earth and most other Вони спостерігали виразне"коливання" зірки, припускаючи, що планета обертається навколо світила і тягне її назад і вперед через її гравітації.
They observed a distinct“wobble” of the star, suggesting a planet was orbiting around the star and pulling it back and forth due to its gravity.Сьогодні наша планета обертається в чотири рази повільніше, ніж коли щойно з'явилосясвітло.
Планета обертається з дуже великою швидкістю і робить оборот навколо своєї осі кожні 9 годин і 55 хвилин.
The planet rotates very fast, turning its axis once every 9 hours and 55 minutes.Ця маленька планета обертається повільно порівняно із Землею, тому один день триває довго.
This small planet spins around slowly compared to Earth, so one day lasts a long time.Планета обертається в зворотному напрямку, протилежному Землі і більшості інших планет. .
The planet rotates in a retrograde direction, opposite to the way Earth and most other Мабуть, ця планета обертається навколо Сонця по витягнутій еліптичній траєкторії на відстані від 100 до понад 1000 астрономічних одиниць.
Apparently, this planet revolves around the Sun in elliptical trajectories at a distance from 100 to more than 1,000 astronomical units.Планета обертається в межах"помірної" зони від приймаючої зірки Проксима Центавра, близько чотирьох світлових років від нас.
The planet orbits within a"temperate" zone from its host star, Proxima Centauri, some four light years from us.Навіть якщо планета обертається в межах жилої зони своєї зірки, що хорошого в тому, що нестабільна зірка випускає смертельне випромінювання?
Even if a planet orbits within the habitable zone of its respective star, what good is that if the unstable star emits deadly radiation?Планета обертається навколо червоного карлика, у багато разів меншого від нашого Сонця, світність якого становить лише 1,3% від нашого світила.
This planet orbits a red dwarf star, many times smaller than our Sun, with a luminosity of only 1.3% of our sun.Наша планета обертається у просторі разом з усіма іншими планетами, зірками і навіть галактиками.
Ur planet is spinning through space with all the other Коли планета обертається дуже близько до зірки, гравітаційне тяжіння зірки може зробити світ«приливно заблокованим».
When a planet orbits very near a star, the star's gravitational pull can force the world to become“tidally locked” to it.Коли планета обертається навколо своєї зірки, зірка теж трохи зсувається- вони обидві зміщуються навколо спільного центру тяжіння.
As the planet orbits around its star, Що планета обертається навколо червоного карлика«Глізе 1132», дослідження якого Саутворт і його команда проводили за допомогою телескопа ESO/ MPG в Чилі.
The planet orbits the not-too-distant red dwarf star Gliese 1132, which Southworth and his team studied using the ESO/MPG telescope in Chile.Відкрита планета обертається навколо молодої зірки HD 95086 на відстані, приблизно в 56 разів перевищує відстань від Землі до Сонця і вдвічі більшому, ніж від Сонця до Нептуна.
The newly discovered planet orbits the young star HD 95086 at a distance of around 56 times the distance from the Earth to the Sun, twice the Sun- Neptune distance.Однак, планета обертається в зворотному напрямку, як і Земля, тому, якщо ми розглядаємо"день" як планету, що робить один повний поворот, то Сонце насправді піднімається двічі протягом одного дня на Венері.
However, the planet rotates in the opposite direction as Earth, so if we consider a“day” as the 
