Приклади вживання
Планета отримує
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ця планета отримує на 66% менше сонячного світла, ніж Земля.
Mars receives 66% less sunlight than Earth.
Незважаючи на це, планетаотримує всього лише в 1, 38 раз більше радіації, ніж ми.
It receives 1.38 times more irradiation than the Earth.
Планетаотримує приблизно на 60% більше світла, ніж Земля від Сонця.
It receives approximately 40% more sunlight than Earth.
Незважаючи на це, планета отримує всього лише в 1, 38 раз більше радіації, ніж ми.
Despite such a short distance, the planet gets only 1.38 times more energy than our planet..
Планета отримує всього лише в 1, 38 раз більше радіації, ніж ми.
The planet's surface receives only 1.38 times more radiation than the Earth, scientists believe.
Виходячи з цього, вчений приходить до висновку, що значна порція додаткового тепла планета отримує завдяки міжзоряному радіації.
Proceeding from this,the scientist comes to the conclusion that a significant portion of additional heat the planet receives thanks to interstellar radiation.
Наша планета отримує від Сонця 94 млрд мегават енергії.
The Earth receives 94 billion megawatts of energy from Sun.
Однак більшу частину випромінюваннязірки становить інфрачервоне випромінювання, тому планета отримує приблизно таку ж кількість енергії, що і Земля.
Nevertheless, most of the lightbeing projected is in infrared Therefore, the planet receives almost the same amount of energy as Earth does.
Наша планета отримує від Сонця 94 млрд мегават енергії.
The Earth gets 94 billion megawatts of energy from the Sun.
За Юпітером йде Сатурн, а потім і Нептун, залишаючи Уран в стороні черезвідсутність у нього можливості генерувати додаткове тепло, крім того, що планета отримує від Сонця.
For is Saturn, and then Neptune, Uranus leaving aside because of lack ofopportunity to generate additional heat, in addition, that the planet receives from the Sun.
Наша планета отримує близько 1 366 Вт прямого сонячного випромінювання на квадратний метр.
The Earth receives 1,366 watts of direct solar radiation per square meter.
Енергоспоживання якої порівнюване з енергією, яку планета отримує від центральної зірки та енергетичних джерел самої планети..
The power consumption of the firsttype can be compared with the power received by the planet from the Central star and the energy sources of the planet itself.
Планетаотримує 11% від всієї кількості сонячного світла своєї зірки, що є приблизно як у Землі від Сонця.
It receives 11% of the amount of sunlight that Earth does from the Sun.
Червона планета отримує лише половину від того обсягу світла, який отримує Земля.
The Red Planet only receives half the amount of sunlight that reaches Earth.
Планетаотримує 11% від всієї кількості сонячного світла своєї зірки, що є приблизно як у Земля від Сонця.[6].
It receives 11% of the amount of sunlight that Earth does from the Sun.[6].
Планета отримує свій характерний синій колір, тому що метан, існуючий в її атмосфері, поглинає червоне світло від сонця і потім відбиває воно як синій в космос.
The world gets its characteristic blue colour because methane within its atmosphere absorbs the red light in sunlight and then reflects it blue into space.
Наша планета отримує з космосу більше енергії, ніж це необхідно для підтримки гомеостазу біосфери, що веде до ексцесів, що породжують серед тварин явища, подібні описаним вище, а серед людей- пасіонарні поштовхи, або вибухи етногенезу.
Consequently our, planet received more energy from outer space than is needed to maintain equilibrium of the biosphere, which leads to excesses that give rise to phenomena among animals like those described above, and among people impulses of drive or explosions of ethnogenesis.
Коли на Марсі сходить Сонце, то поверхня планети отримує величезну частку радіації.
When the Sun rises on Mars, the surface of the planet receives a strong fraction of radiation.
Залежно від кута падіння сонячних променів різні ділянки планети отримують неоднакову кількість сонячної радіації.
Depending on the angle of incidence of sunlight different parts of the world receive varying the amount of solar radiation.
Гравці відвідуватимуть планети зі своїми унікальними соціальними устроями,і після виконання завдань на цих планетах отримуватимуть нові технології для покращення свого корабля.
Players visit planets that have their own societies,and by completing tasks on these planets, gain new technologies or other facets to improve their spacecraft.
Незважаючи на близькість до своєї зірки, дві внутрішні планети отримують від неї всього в чотири і два рази більше енергії відповідно, ніж отримує від Сонця Земля, тому, що їхня материнська карликова зірка набагато слабша за Сонце.
Although all three planets orbit very near their star, the inner two planets receive only four times and two times, respectively, the amount of radiation that Earth receives, since their star is much fainter than the sun.
Якщо це дійсно так, то всі п'ять планет ближче до своєї зірки, ніж Марс до Сонця, однак Тау Кита випромінює тільки 45% світла в порівнянні з Сонцем,тому планети отримують менше тепла.
If this is true, then all five planets closer to its star than Mars to the Sun, however, the Tau Ceti emits only 45% of the light in comparison with the Sun,so the planet receive less heat.
Якби все небо мало температуру поверхні Сонця, то наша планета отримувала б набагато більше енергії.
If the whole sky were the same temperature as the sun, Earth would get a lot more energy.
Приблизно третина найбільших мегаполісів планети отримує значну частку питної води безпосередньо з лісових охоронних територій.
About one-third of the world's largest cities obtain a significant proportion of their drinking water directly from forested protected areas.
За розрахунками, які справили вчені,в середньому 1 м2 поверхні нашої планети отримує за одну добу близько 342 Ватт.
According to calculations made by scientists,an average of 1 m2 the surface of our planet receives about 342 watts per day.
Приблизно третина найбільших мегаполісів планети отримує значну частку питної води безпосередньо з лісових охоронних територій.
More than one-third of the world's largest cities obtain a significant portion of their drinking water directly from forested protected areas.
З цього випливає, що ця планета майже ідентична нашій,а кількість енергії, яку отримує планета схожа на ту, що отримує Земля.
From this it follows that the length of the year on this planet is almost identical to our own,and the amount of energy that the planet receives is strikingly similar to what the Earth receives..
Незважаючи на близькість до своєї зірки, дві внутрішні планети отримують від неї всього в чотири і два рази більше енергії відповідно, ніж отримує від Сонця Земля, тому, що їхня материнська карликова зірка набагато слабша за Сонце.
Although they orbit very close to their host dwarf star, the inner two planets only receive four times and twice, respectively, the amount of radiation received by the Earth, because their star is much fainter than the Sun.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文