Що таке ПЛАНЕТЕЗИМАЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• of planetesimals

Приклади вживання Планетезималей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після викиду планетезималей планетами.
After ejection of planetesimals by planets.

За орбітою крайній з цих планет знаходився великий щільний диск з кам'яних і крижаних планетезималей.
Beyond the orbit extreme of these planets were large dense disk of stone and ice planetesimals.

Після утворення Місяцю вплив планетезималей був настільки інтенсивним, що вони викликали«океан магми».
Following the formation of the moon, impacts by planetesimals were so intense that they caused a“magma ocean”.

Ця критична маса залежить від багатьох фізичних змінних, найважливішою з яких є швидкість наростання планетезималей».
This critical mass depends upon many physical variables, among the most important of which is the rate of planetesimals accretion.

Ця міграція Нептуна й події розсіювання планетезималей придбали велике визнання в науковому співтоваристві сьогодні.
This migration of Neptune and the planetesimal scattering event has gained much acceptance in the scientific community today.

Насправді проблема навіть гірше, ніж здається, нам не вистачає часу не тільки для формування Нептуна, а й планетезималей і т. п.
Actually, the problem is even worse than it appears; we are not only lacking enough time to form Neptune, but the planetesimals, etc.

Таким чином, планетезималей, які утворилися в зовнішній Сонячної системи складаються в основному з сполук водню зі слідами року і металу.
Thus, the planetesimals that formed in the outer solar system are composed primarily of hydrogen compounds with traces of rock and metal.

Вважається, що міграція Нептуна в цей зовнішній планетезимальний диск викликала нестабільність, яка розсіяла більшу частину планетезималей.
The migration of Neptune into this outer planetesimal disk is thought to have caused an‘instability' that scattered most of the planetesimals.

Розсіювання планетезималей у внутрішню Сонячну систему після орбітального зсуву Нептуна(синього кольору) та Урану(світло-блакитного кольору);
Scattering of planetesimals into the inner Solar System after the orbital shift of Neptune(dark blue) and Uranus(light blue);

У ході дослідження вчені провели симуляцію утворення планет з планетезималей- кам'янистих небесних тіл діаметром в декілька десятків кілометрів.
In the study, researchers conducted a simulation of the formation of planets from planetesimals- rocky celestial bodies with a diameter of several tens of kilometers.

Ясно одне: просте з'єднання планетезималей для створення планет займає надто багато часу в цій віддаленій частині Сонячної системи.
What is clear is that simple banging together of planetesimals to construct planets takes too long in this remote outer part of the solar system.

Модель Ніцци також припускає, що область приблизно від 20 до 30 а. е. від Сонця колись була заповнена диском набагато більш масивних планетезималей, ніж ті, які сьогодні знаходяться в транснептуновій області.
The Nice Model also assumes that the region from approximately 20 to 30 AU from the Sun once was filled with a disk of planetesimals far more massive than those of today's trans-Neptunian region.

У моделі Ніцци Плутон починався як один з багатьох інших великих планетезималей в регіоні приблизно між 20 і 30 а. е. тобто в ранній Сонячній системі, перш ніж Нептун мігрував назовні на свою поточну орбіту.
In the Nice Model, Pluto would have begun as one of many other large planetesimals in the region between approximately 20 and 30 AU in the early solar system before Neptune migrated outward to its current orbit.

Довкола Епсілон Індіанця не виявлено надлишкового інфрачервоного випромінювання, яке вказало б на існування уламкового диска довкола зорі[34](такий диск утворюється від зіткнення планетезималей, які виживають з раннього періоду протопланетного диску зорі).
No excess infrared radiation that would indicate a debris disk has been detected around Epsilon Indi.[34] Such a debris disk could be formed from the collisions of planetesimals that survive from the early period of the star's protoplanetary disk.

Дійсно, в стандартній моделі утворення планет за рахунок акреції є наслідком агломерації планетезималей, які самі утворюються при злитті пилу з протопланетного диска навколо зірки незабаром після її утворення.
Indeed, in the standard model of planet formation by accretion, planets are the result of the agglomeration of planetesimals, themselves formed by the coalescence of dust from the protoplanetary disk surrounding the star shortly after its formation.

Сьогодні у вчених майже немає сумнівів у тому, що планети починають своє народження всередині плоского газопилового диска, заповненого дрібними частинками пилу і щільними клубами газу, а їх формування закінчується у ході серій сутичок планетезималей-«зародків» планет розміром з Весту або Цереру, а також великих комет і астероїдів.
Today, scientists have little doubt that the planets begin their birth inside a flat gas-dust disk filled with small particles of dust and dense gas clouds, and their formation ends in a series of collisions of planetsimals, the“embryos” of planets the size of Vesta or Ceres, and large comets and asteroids.

Чемберлен висунули гіпотезу про утворення планет з частинок, названих ними планетезималями.
Chamberlin advanced the hypothesis that the planets were formed from small solid particles, which they called“planetesimals.”.

Малий телескоп спостереження за планетами та планетезималями(TRAnsiting Planets and PlanetesImals Small Telescope- South, скорочено TRAPPIST)- бельгійський роботичний телескоп, що розташований у чилійських горах в обсерваторії Ла-Сілья, що розпочав роботу у 2010 році.
The TRAnsiting Planets and PlanetesImals Small Telescope- South(TRAPPIST) is a Belgian optic robotic telescope, situated high in the Chilean mountains at ESO's La Silla Observatory, which came online in 2010.

Існує, іншими словами, багато доказів того, що рання Сонячна система була надзвичайно небезпечним місцем, з протопланетами та планетезималями, що потрапляють один в одного, як кульки.
There is, in other words, plenty of evidence that the early solar system was an exceedingly dangerous place, with protoplanets and planetesimals smacking into each other like pinballs.

Це важливо, тому що цей об′єкт, та інші подібні до нього, вважаються"первозданними планетезималями", подібними до тих, які служили будівельними блоками для великих об′єктів у Сонячній системі протягом перших днів її утворення, 4, 5 мільярдів років тому.
This is important, because this object, and others like it, are thought to be“pristine planetesimals” like those that served as building blocks for larger objects in the Solar System during its early days, 4.5 billion years ago.

Чим більша стає планетезималь, тим сильніша її гравітація, тим інтенсивніше вона поглинає малих сусідів.
But the larger a planetesimal is, the stronger is its gravity, and the more intensively it sweeps up its low-mass neighbors.

Наявність подібних елементів у планетезималях дозволила осушити надлишки води і запобігти утворенню глобального океану з товстим шаром льоду.
The presence of such elements in planetesimal allowed to drain the excess water and prevent the formation of the global ocean with a thick layer of ice.

Хоча нам досі невідомі причини хаотичності, ми припускаємо, що він почав хаотичний рух від удару з іншою планетезималлю з його системи, перш ніж він був викинутий у міжзоряний простір.”.
While we don't know the cause of the tumbling, we predict that it was most likely sent tumbling by an impact with another planetesimal in its system, before it was ejected into interstellar space.”.

Хоча нам досі невідомі причини хаотичності, ми припускаємо, що він почав хаотичний рух від удару з іншою планетезималлю з його системи, перш ніж він був викинутий у міжзоряний простір.”.
While we don't know the cause of the spinning, we predict that it was most likely sent tumbling by an impact with another planetesimal in its system, before it was ejected into interstellar space.”.