Приклади вживання Планетах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я хочу побувати на цих планетах.
На різних планетах, різних галактик.
Неможливо на Землі, можливо на інших планетах.
If not on the Earth then maybe on some other planet.На планетах біля"мертвих" зірок може існувати життя- вчені.
Правильно,- наявність води на планетах.
That's right,
Люди також перекладають
Чи може життя бути успішнішим на планетах з двома“сонцями”?
Could life ever exist on a planet with two suns?Нам не відомо достеменно, чи існує життя на інших планетах.
We do not know if life exists on any other planet.Космічні станції побували на всіх планетах, крім Плутона.
Spacecraft have visited all of the planets except Pluto.Ми абсолютно на різних планетах, ви нас не розумієте.
На планетах біля"мертвих" зірок може існувати життя- вчені.
Scientists on the planets are«dead» stars that might have life.Особливо складно з'ясувати, чи може на таких планетах існувати життя.
На яких планетах земної групи може існувати життя?
In what different types of planets could happen the existence Наскільки ми знаємо, життя на планетах не здатне існувати без атмосфери.
As far as we know, life can't exist on a planet without an atmosphere.На яких планетах земної групи можливе існування життя?
In what different types of planets could happen the existence Існування життя на інших планетах може виявитися несумісним із релігією.
The discovery of life on another planet might seem incompatible with faith in a deity.На яких планетах найвища температура, а на яких- найнижча?
Which planet has the highest average surface temperature and which has the lowest?Шанси знайти життя на інших планетах залежать від відповідей на два великих питання.
The odds of finding life on another planet hinge on the answers to two big questions.На яких планетах Сонячної системи вчені передбачають існування життя?
On which planet are scientists hopeful of the existence of some type of life?І ми на Землі, це треба враховувати,бо гравітація різна на різних планетах.
And we're on earth, and I need to mention that because gravity is different from planet to planet.Найсильніші вітри на планетах Сонячної системи спостерігаються на Нептуні та Сатурні.
The strongest observed winds on a planet in the Solar System occur on Neptune and Saturn.Світські астрономи продовжують шукати життя на інших планетах, але вони знайшли лише каміння і неживу матерію.
Secular astronomers continue to search for life on other worlds, but they have found only rocks and inanimate matter.Найсильніші вітри на планетах Сонячної системи спостерігаються на Нептуні та Сатурні.
The strongest winds seen on a planet in our solar system are Це- родовий термін, що використовується в планетології для позначення порівняно рівнинних,піднесених форм рельєфу на інших планетах чи супутниках.[6].
It is a descriptor term used in planetary geology for a relatively smooth,elevated terrain on another planet or moon.[6].Це означає, що нейтрино летить прямо по планетах, зірках і навіть у вас майже на швидкості світла.
Ось чому NASA намагається з'ясувати, як забезпечити космонавтів різноманітним раціоном з їжі,яку можна вирощувати в космосі або на інших планетах.
That's why NASA is interested in figuring out ways to supplement astronauts' diets withplants that can be grown in space or on other worlds.Вирощування рослин в космосі і на інших планетах буде мати важливе значення для майбутніх екіпажів, що вирушають в тривалі подорожі з нашої планети.
Mastering plant growth in space and on other worlds will be important to future crews traveling on long-duration missions off our planet.Використовуючи комп'ютерні моделі для вивчення клімату і фотохімії на різних планетах, команда вперше розглянула концентрацію вуглекислого газу в їх атмосферах.
Using computer models to study atmospheric climate and photochemistry on a variety of planets, the team first considered carbon dioxide.
