Приклади вживання Планетаріїв Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародний планетаріїв Day.
Створення атеїстичних музеїв і планетаріїв;
Museums and a planetarium work;Один з чотирьох Планетаріїв їм.
A planetarium has existed their.Афінський планетарій є найкращим цифровим планетаріїв в світі.
Athens Planetarium is one of the best equipped digital planetariums in the world.Найбільш вражаючих планетаріїв у світі.
The 5 most impressive planetariums in the world.Він доступний для планетаріїв та інших центрів неформального навчання у всьому світі.
The movie is available to planetariums and other centers of informal learning worldwide.Інший приклад- шоу планетаріїв.
Other examples of this would be planetarium shows.На відміну від більшості інших віртуальних планетаріїв, користувач може вільно подорожувати Всесвітом.
Unlike most planetarium software, the user is free to travel about the Universe.Міжнародний день планетаріїв(International Day of Planetaria) відзначається щорічно у другу неділю березня в багатьох країнах світу.
International Planetarium Day is celebrated annually on the second Sunday of March in many countries around the world.На відміну від більшості інших програм-планетаріїв, в Celestia ви не прив'язані до поверхні Землі.
Unlike most planetarium software, Celestia doesn't confine you to the surface of the Earth.Подивимося на планети-гіганти очима космічних апаратів"Вояджер" іповторимо їх подорож в цьому новому повнокупольне фільмі для планетаріїв.
Look at the giant planets through the eyes of the Voyager spacecraft andrepeat their journey in this new full-domed movie for planetariums.На відміну від більшості інших віртуальних планетаріїв, користувач може вільно подорожувати по Всесвіту.
Different from other planetarium software, the user is free to travel in the universe.Світи поза Землею,”Новий Шоу планетаріїв Хайден що відкрилося в січні, показує, як вивчення атмосфери інших планет дає змогу зміни клімату.
Worlds Beyond Earth,” a new Hayden Planetarium show that opened in January, shows how studying other planets' atmospheres provides clues to climate change here.ESO вже випустила дивовижні візуальні матеріали для планетаріїв і продовжує доповнювати ресурси, доступні через Інтернет.
ESO has already released stunning visual materials for planetariums, and continues to add to the resources available online.В цьому, одному з найсучасніших планетаріїв в Європі можна переглянути фільми, пов'язані з небом і космосом, природознавчі фільми і передачі, присвячені теорії еволюції.
This is one of the most modern planetarium in Europe, you can see films related to sky and space, nature and the theory of evolution.Київський планетарій суспільства"Знання" України- самий старший і найбільший з планетаріїв України, а також, один з найбільших планетаріїв Європи.
Kiev Planetarium Society"Knowledge"- is the oldest and largest of Ukraine's planetariums, and it is one of the largest planetariums in Europe.В цьому, одному з найсучасніших планетаріїв в Європі можна переглянути фільми, пов'язані з небом і космосом, природознавчі фільми і передачі, присвячені теорії еволюції.
In one of the most modern planetaria in Europe, it is possible to see films related to sky and space, nature and the theory of evolution.Усередині інсталяції знаходяться купольний екран і проекційна система,встановлена українською компанією з розробки візуальних рішень і технологій для планетаріїв і музеїв- Front Pictures.
Inside the art object, a dome screen and a projectionsystem were installed by a Ukrainian company, developer of visual solutions and technologies for planetariums and museums, Front Pictures.За минулі кілька років шоу планетаріїв стали більш високотехнологічними, з чудовими візуалізаціями. Хоча вони й не дають безпосереднього доступу до неба, але принаймні розширюють наші знання про космос.
In the past couple of years, planetarium shows have become more high-tech with these great visualizations, and even though this isn't access directly to the sky, it's at least access to our knowledge about the sky.Співзасновник та CEO української студії Front Pictures, яка створює візуальні рішення та технології для масштабних шоу,музеїв та планетаріїв по всьому світу(відкриття Євробачення 2017, виступ Джамали«1944»).
Co-founder and CEO of FrontPictures Ukrainian studio which creates visual solutions and technologies for large-scale shows,museums and planetarias around the globe(Eurovision 2017 opening ceremony, Jamala 1944 performance).Планетарієм можна керувати дистанційно через додаток на планшеті.
The planetarium can be controlled remotely through the application on the tablet.Місто Вуллонгонг знаменитий буддистськими храмами та музеями,ботанічними садами і планетарієм.
Wollongong City is famous Buddhist temples and museums,botanical gardens and a planetarium.Оновлений«Планетарій» відкриють 3 грудня.
Діти мали нагоду відвідати Планетарій.
Діти мали нагоду відвідати Планетарій.
The children had a visit from Specsavers.Потім ми відвідали планетарій.
We then went into the Planetarium.В мальовничому куточку центрального вінницького парку, за планетарієм, ведуться роботи з встановлення циркової арени.
In a picturesque corner of the central park of Vinnitsa, in the planetarium, work is underway to install circus arena.Донецьк є домом для Донецької філармонії,а також Музей образотворчих мистецтв і навіть міста планетарій.
Donetsk is the home for the Donetsk Philharmonic Society,as well as the Museum of Fine Arts and even a city Planetarium.Фінський центр«Еврика», що знаходиться неподалік від міста Гельсінкі, напевно,є найбільш інтерактивним планетарієм світу.
The Finnish Science Centre Heureka located near the city ofHelsinki is probably the most interactive planetarium in the world.Приміром, один з найбільших музеїв в Америці-Метрополітен-музей разом з дуже красивим Планетарієм Хейдена заманюють мільйонів туристів.
For example, one of the largest museums in America- Metropolitan Museum of Art,along with a very nice Hayden Planetarium which lures millions of tourists.
