Що таке ПЛАНЕТНА СИСТЕМА Англійською - Англійська переклад

• planetary system
• planet system
• solar system

Приклади вживання Планетна система Українська мовою та їх переклад на Англійською

Була відразу ж виявлена ціла планетна система.
Overall the planet system was discovered.

Ця планетна система знаходиться на відстані приблизно 310 світлових років від Землі.
The planetary system is located some 310 light years away from the Earth.

Система Сатурну- багата планетна система.
The Saturn system is a rich planetary system.

Вся наша планетна система, зокрема й геліосфера, рухається крізь міжзоряний простір.
Our entire solar system, including the heliosphere, moves through interstellar space.

Наразі HR 8799- єдина кілька-планетна система, зображення від якої оброблене таким чином.
Truth be told, HR 8799 is the only multiple- planet system to have its image taken.

Планетна система зазвичай починається як диск з пилу, який поступово обростаєтся у скелясті тіла.
Planetary systems typically begin as a disk of dust that slowly accretes into rocky bodies.

Україні виділена планетна система HAT-P-15, що знаходиться в сузір'ї Персея.
Ukraine received the planetary system HAT-P-15, which is located in the constellation of Perseus.

Galaktikos- молочний, молочний, від грецького gala- молоко, велика зоряна система, до якої належить Сонце, а отже, і вся наша планетна система разом із Землею.
(modern Greek galaktikós- milky, from Greek gala- milk), a vast star system containing the sun and, consequently, our entire planetary system together with the earth.

У цьому випадку планетна система HIP 56948 повинна містити ту саму кількість матеріалу, що і Земля.
If so, the authors calculate, HIP 56948's planetary system should have the same amount of Earth-like material as ours.

Спостереження перших стадій формування планет навколо HL Тельця може показати нам, як ймовірно виглядала наша власна планетна система більше, ніж чотири мільярди років тому, коли вона власне формувалась.
Observing the first stages of planet formation around HL Tauri may show us how our own planetary system may have looked more than four billion years ago when it formed.

Це дивовижна планетна система не тільки тому, що ми знайшли так багато планет, а тому що всі вони дуже схожі за розміром на Землю!”.
This is an amazing planetary system-- not only because we have found so many planets, but because they are all surprisingly similar in size to the Earth!".

Спостереження перших стадій формування планет навколо HL Тельця може показати нам, як ймовірно виглядала наша власна планетна система більше, ніж чотири мільярди років тому, коли вона власне формувалась.
Observing the first stages of planet formation around HL Tauri may show us how our own planetary system may have looked during its formation more than four billion years ago.

Це дивовижна планетна система не тільки тому, що ми знайшли так багато планет, а тому що всі вони дуже схожі за розміром на Землю!”!
It is a fascinating planetary system, not only for the number of planets it has, but also because these planets present characteristics which are very similar to those on Earth”!

Існування таких планет на орбітах навколо схожих на Сонце зірок відкриває можливість того, що планетна система навколо цієї зорі може бути схожа на нашу.
The existence of a Jupiter-mass planet in a Jupiter-like orbit around a Sun-like star opens the possibility that the system of planets around this star may be similar to our own Solar System..

Астрономи вважають, що ця багатообіцяюча планетна система має багато рис, схожих на характеристики нашої Сонячної системи, коли тій було всього кілька мільйонів років.
Astronomers believe this budding planetary system shares many of the same characteristics of the Solar System when it was just a few million years old.

Кожні 13 тисяч років наша планетна система переходить з магнітного поля одного знака в поле протилежного напрямку в точках рівнодення, досягаючи за час 6, 5 тисяч років максимального положення в просторі магнітного поля одного знака(точки стояння- максимальний день або максимальна ніч для всієї Сонячної системи)..
Every 13,000 years our planetary system moves from one sign of the magnetic field in the opposite direction at the equinox, reaching during the 6500 years of the maximum position of the magnetic field in the space of one sign(occupied point- the maximum daily or maximum night for the entire solar system)..

Доволі давня теорія вказує- коли Сонце було молодим і планетна система тільки формувалася, його випромінювання винесло більшу частину газу в зовнішню ділянку Сонячної системи, позбавивши тверді планети шансу мати потужні атмосфери.
Long-standing theory is that when the sun was young and the solar system was just forming, radiation blew most of the gas to the outer solar system, depriving these planets of the chance to pick up a lot of atmosphere.

У лютому 2017 астрономи оголосили, що планетна система цієї зорі складається із семи планет земної групи, 5 із яких схожі за розміром із Землею(b, c, e, f та g), а розмір 2 інших(d та h) більший, за розмір Марса, але менше за розмір Землі.
On 22 February 2017, astronomers announced that the planetary system of this star is composed of seven temperate terrestrial planets, of which five(b, c, e, f and g) are similar in size to Earth, and two(d and h) are intermediate in size between Mars and Earth.

Проста інтерактивна програма для гри в моделювання планетних систем.
A simple interactive program for playing with simulations of planetary systems.

Навколо 80-100% зірок по орбіті обертаються планети або планетні системи;
Somewhere between 80-100% of stars have planets or planetary system orbiting them.

Деякі зірки, подібно до Сонця, мають свою планетну систему.
Each star is like our sun having its own planet system.

Зараз Сонячна система перестала бути єдиною планетною системою, доступною для вивчення.
Our own Solar System is now not the only planetary system available for study.

Імовірність того, що зірка має планетну систему.
The prior probability that a star has a planet, priorHasPlanet.

Іншою активною областю досліджень в астробіології є вивчення формування планетної системи.
Another active research area in astrobiology is planetarysystem formation.

Вони кинули виклик нашим упередженим уявленням про планетні системи та змусили дослідників переглянути свої теорії про фізичні процеси, відповідальні за народження планет.
They challenge our preconceived ideas about planetary systems and are forcing scientists to revise their theories of the physical processes behind the origins of planets.

ALMA вивчатиме будівельні блоки зірок, планетних систем, галактик і самого життя.
ALMA will study the building blocks of stars, planetary systems, galaxies and life itself.

Розглянуто історію та основні етапи становлення відділу фізики планетних систем Головної астрономічної обсерваторії Національної академії наук України.
The history and main becoming stages of Planetary system physics Department of the Main astronomical observatory of National academy of Sciences of Ukraine are considered.

Кожна нова інформація про нашу планетну систему допомагає нам зрозуміти великий Всесвіт»,- зауважив Дженова.
Every new bit of information about our solar system helps us understand the larger universe,” Genova said.