Що таке ПЛАНИ УПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• management plans

Приклади вживання Плани управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плани управління річковим басейном Дунаю.
The Danube River Basin Management Plan.

Для цільових територій проекту розробляють сучасні плани управління.
Modern management plans for the project protected areas are under development.

Плани Управління мають стратегічний характер.
Programme management is strategic in nature.

Затвердити багаторічні плани управління чисельністю всіх ключових популяцій;
Approve multi-year management plans for the number of all key populations;

Плани Управління мають стратегічний характер.
The plans of the Department have strategic nature.

Після прийняття плани управління негайно розсилаються Депозитарієм усім Сторонам.
Upon approval, Management Plans shall be circulated promptly by the Depositary to all Parties.

Плани управління можуть доповнюватися або скасовуватися відповідно до пункту 1 вище.
Management Plans may be amended or revoked in accordance with paragraph 1 above.

За словами авторів, для захисту цих водних тварин необхідні розумні плани управління охороною.
The authors say sensible conservation management plans are needed to protect these aquatic animals.

Включити компаній, щоб створити основні плани управління водними ресурсами на корпоративному- і об'єкта-рівня.
Enable companies to create basic water management plans at the corporate- and facility-levels.

Органи влади на місцях і місцеве самоврядування повинні вже зараз готувати регіональні плани управління відходами.
Local authorities and local governments should already prepare regional waste management plans.

Плани управління лісами розробляються спеціалізованою організацією- Бюро лісового господарства та геодезії(BULiGL).
The forest management plans are prepared by specialist units such as the Bureau of Forest Management and Geodesy(BULiGL).

Підтримка клієнтів у розробці матеріалів клінічного випробування(протокол, брошура дослідника, плани управління проектом, стандартні операційні процедури і тд);
Support of Clients in development of clinical trial related materials(protocol, IB, project management plans, SOPs etc);

Плани управління ризиками затоплення розробляються для окремих територій у межах району річкового басейну, які мають високий ризик затоплення.
The management plan is developed for the separate territories within the area of the river basin which have high risk of flooding.

Кожна Сторона розробляє та впроваджує плани управління для посилення розвитку сталого туризму на прикордонних територіях Карпат.
Each Party shall develop and implement management plans with the objective to enhance sustainable tourism development in the border areas of the Carpathians.

Запропоновані плани управління надаються в Комітет, Науковий Комітет з антарктичних досліджень і, у відповідних випадках, у Комісію по збереженню морських живих ресурсів Антарктики.
Proposed Management Plans shall be forwarded to the Committee, the Scientific Committee on Antarctic Research and, as appropriate, to the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources.

Програма дозволяє вам успішно реалізовувати плани управління ризиками у галузі хмарних обчислень, великих даних та штучного інтелекту, мобільних технологій та фінансових технологій.-.
The program enables you to successfully implement risk management plans in Cloud Computing, Big Data and Artificial Intelligence, mobile technologies and financial technologies.-.

Крім того, Геннадій Зубко нагадав, що органи місцевої влади мають якнайшвидше підготувати Регіональні плани управління відходами, що передбачено Нацпланом управління відходами до 2030 року.
In addition, Hennadii Zubko reminded that local authorities should prepare Regional Waste Management Plans, as provided for by the National Waste Management Plan up to 2030, as soon as possible.

Для цільових територій проекту розробляють сучасні плани управління Support to nature protected area Для цільових територій проекту розробляють сучасні плани управління- Support to nature protected area.
Modern management plans for the project protected areas are under development Support to nature protected area Modern management plans for the project protected areas are under development- Support to nature protected area.

Сторони проводять політику, спрямовану на сприяння транскордонній співпраці для підтримки розвитку сталого туризму, розробляючи координовані або спільні плани управління транскордонними чи прикордонними природоохоронними територіями та іншими об'єктами, що становлять інтерес для туризму.
Parties shall pursue policies aiming at promoting transboundary cooperation in order to facilitate sustainable tourism development, such as coordinated or joint management plans for transboundary or bordering protected areas, and other sites of touristic interest.

Сторони відповідно до пункту 2 статті 9 Карпатської конвенції вживають заходів для координації планування управління, пов'язаного з розвитком сталого туризму, або розробляють спільні плани управління для своїх прикордонних територій в Карпатах разом із сусідньою Стороною або Сторонами, зокрема для транскордонних або прикордонних територій, що знаходяться під охороною, та інших місць.
The Parties, in accordance with Article 9 paragraph 2 of the Carpathian Convention, shall take measures with the objective to coordinate management planning related to sustainable tourism development or develop joint management plans for its border areas in the Carpathians with the neighboring Party or Parties, in particular for transboundary or.

До 2020 року забезпечити ефективне регулювання промислу та припинення практики перелову, незаконного, непогодженого і нерегульованого рибного промислу та використання згубних промислових методів і здійснювати науково обгрунтовані плани управління задля відновлення рибних запасів в найкоротші можливі терміни, принаймні до рівнів, що дозволяють здійснювати максимально сталий видобуток, обумовлену їх біологічними характеристиками.
By 2020, effectively regulate harvesting and end overfishing, illegal, unreported and unregulated fishing and destructive fishing practices and implement science-based management plans, in order to restore fish stocks in the shortest time feasible, at least to levels that can produce maximum sustainable yield as determined by their biological characteristics.

Сторони відповідно до пункту 2 статті 9 Карпатської конвенції вживають заходів для координації планування управління, пов'язаного з розвитком сталого туризму, або розробляють спільні плани управління для своїх прикордонних територій в Карпатах разом із сусідньою Стороною або Сторонами, зокрема для транскордонних або прикордонних територій, що знаходяться під охороною, та інших місць, що становлять інтерес для туристів.
The Parties, in accordance with Article 9 paragraph 2 of the Carpathian Convention, shall take measures with the objective to coordinate management planning related to sustainable tourism development or develop joint management plans for its border areas in the Carpathians with the neighboring Party or Parties, in particular for transboundary or bordering protected areas, and other sites of touristic interest.

До 2020 року забезпечити ефективне регулювання промислу та припинення практики перелову, незаконного, непогодженого і нерегульованого рибного промислу та використання згубних промислових методів і здійснювати науково обгрунтовані плани управління задля відновлення рибних запасів в найкоротші можливі терміни, принаймні до рівнів, що дозволяють здійснювати максимально сталий видобуток, обумовлену їх біологічними характеристиками.
Minimize and address the impacts of ocean acidification, including through enhanced scientific cooperation at all levels. By 2020, effectively regulate harvesting and end overfishing, illegal, unreported and unregulated fishing and destructive fishing practices and implement science-based management plans, in order to restore fish stocks in the shortest time feasible, at least to levels that can produce maximum sustainable yield as determined by their biological characteristics.

Запровадження планів управління ризиками затоплення(Директива 2007/60/ЄС).
The flood risk management plan of Sardinia“Directive 2007/60/EC”.

Розроблення регіональних планів управління відходами.
Regional Waste Management Plans.

Є і переваги в плані управління.
There are some advantages to the project management plan.

Компоненти перших планів управління ризиками затоплення.
Components of the first flood risk management plans:.

Місцеві органи влади повинні вже зараз готувати проекти регіональних планів управління відходами.
Local authorities and local governments should already prepare regional waste management plans.

Депозитарій веде реєстр усіх прийнятих на даний момент планів управління.
The Depositary shall maintain a record of all currently approved Management Plans.