Що таке ПЛАНКОЮ Англійською - Англійська переклад

• bar
• placket
• strap
• strip
• level

Приклади вживання Планкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коричневе плаття з планкою.
Brown dress with a level.

Якщо варіант з планкою не підійшов, можна використовувати декоративну стрічку.
If the option with a strap does not fit, you can use decorative tape.

Сорочка чоловіча з манжетом і планкою.
Man shirt with cuff and placket.

Передня блискавка прихована планкою з кнопками.
Front zip hidden placket with buttons.

Змійка, з'єднує частини костюма, прикрита планкою;
Snake, connecting parts of the costume, covered bar;

Оздоблений позаду декоративною планкою з гудзиками.
Decorated with decorative trim behind buttons.

У кутових варіантах стільниці між собою кріплять сполучної кутовий планкою.
The angle between the embodiments countertop attach a connective corner bar.

Застібка блискавка прихована під планкою незвичайної форми.
Zipper hidden under placket with unusual shapes.

Він має руків'я з ксеною з хвилястою або прямою задньою планкою.
It features one-piece Xenoy wrap-around grips with either a curved or straight back strap.

Часто під планкою є місце для підсвічування, яка надає увазі штор особливий шарм.
Often under the bar there is a place for lighting, which gives the curtains a special charm.

Модель полуприлегаючего силуету з застібкою на блискавку, яка прихована під планкою.
Model poluprilegayuschy silhouette with a zip closure hidden under placket.

Виріб з вшитим капюшоном, застібка на блискавку, прихованої планкою і шістьма функціональними кишенями.
The product with built-in hood, zip closure, hidden placket and six functional pockets.

Іноді оформлення вишивки доповнюють кантом-пластиковою або дерев'яною планкою.
Sometimes the design of embroidery is complemented by edging-Plastic or wooden strip.

Більш зрілий перфекціоніст женеться за міражами, вигаданими ідеалами і планкою, яку встановлює сам собі.
A more mature perfectionist pursues mirages, fictional ideals and a bar that he sets himself.

Модель полупрілегающего силуету з застібкою на блискавку, яка прихована під планкою.
A semi-adjacent silhouette model with a zipper closure that is hidden under the bar.

Такі матеріали доступні в круглою планкою(Аркуша доступна, зараз у всіх наших титанові сортів).
The following materials are available in round bar(Sheet is now available in all of our titanium grades).

В іншому випадку горловина вийде стягнутої і з увігнутим куточком, що з'єднує її з планкою вироби.
Otherwise, the neck will be pulled together and with a concave corner connecting it to the product bar.

Електрозаскочка з короткою планкою, NC, врізна, для скляних дверей без рами. Сила утримання 500 кг.
Electric strike with short strap, NC, mortise, for glass doors without a frame. Holding force 500 kg.

Між верхньою планкою ящика, нижньої і верхньої опорної планкою спинки встановлюють вертикальні стійки.
Between the upper bar box, the lower and upper support bar mounted backrest uprights.

Сукня прикрашена грайливими хвилястими вставками та доповнена сорочковим коміром і планкою з ґудзиками.
The dress is adorned with playful wave inlets and is complemented with a shirt collar and button strip.

Як правило, під планкою ховається звичайна шинна конструкція, так що Багетна варіант є комбінованим типом.
As a rule, the usual tire structure hides under the bar, so that the baguette version is a combined type.

В кінці кожного заняття додаток буде відображати ваші результати і порівнювати їх з тієї планкою, яку ви самі собі встановили.
At the end of each day, add up your totals and compare them to the goals that you have set yourself.

Але це все землепроходцев, днів тижня накопичилося в планкою і штукатурка- прив'язані до лічильники, прибитої до лавки, здобув на стіл.
But these are all landsmen; of week days pent up in lath and plaster--tied to counters, nailed to benches, clinched to desks.

Trooper: Варіанти залишилися такими ж, як і у моделей MK III, але запуск MK V означав появу варіанта з вентильованого планкою ствола, аналогічно револьверу Python.
Trooper: Options remained the same as they were with the MK III models, but the launch of the MK Vs denoted the initiation of a ventilated barrel rib option similar to the Python.

АРТХА» пропонує огляд найцікавіших лотів з ціновою планкою до 2 тис. Євро, які в листопаді можна купити на розпродажах в п'яти аукціонних будинках.
Arthiv" offers an overview of the most interesting lots with a price level of up to 2 thousand euros, which in November can be bought on sales in five auction houses.

Профільні карнизи служать хорошою альтернативою настінним багетні, оскільки також можуть бути оснащені блендой- планкою з різними візерунками, що закриває кріплення штор.
Profile cornices are a good alternative to wall-mounted baguette, because they can also be equipped with a hood- a bar with different patterns, covering the fasteners of curtains.

Особливості: відстібним капюшона на всіх моделях від Fashion Lapa блискавка від капюшона захована під планкою на комірі, що дозволяє носити комбінезон без капюшона, не псуючи естетичного вигляду;
Features: otstezhnoy hood on all models by Fashion Lapa молния от капюшона спрятана под планкой на воротнике, that allows you to wear a suit without hood, without spoiling the aesthetic appearance;

Різниця в діагоналі дисплея і додатково 15-дюймова версія отримала блакитний колір корпусу Royal Blue з текстурованою золотистої планкою над клавіатурою і оновленим логотипом на кришці.
The difference in the diagonal of the display and additionally the 15-inch version received the blue color of the Royal Blue case with the textured golden bar above the keyboard and the updated logo on the lid.

Пропонуємо відвідувачам сайту старше 18 років не турбуватися, і дивитися наші комікси для дорослих, виникають суперечки з приводу того що зрілість настає повна в 21 рік, найчастіше ця гіпотеза зустрічається на заході, російськомовне населення дотримується вікової планкою нижче ніж в США.
We offer visitors to the site older than 18 years not to worry, and watching our comics for adults, there are arguments about the fact that maturity comes full in 21 year, most often this hypothesis is found in the west, the Russian-speaking population adheres to the age bracket lower than in the US.

Особливості: знімних капюшона на блискавки, для всіх моделей від Fashion Lapa блискавка від капюшона заховані під планкою на комірі, що дозволяє носити комбінезон без капюшона, не псуючи естетичного вигляду;
Features: Detachable hood with a zipper, for all models from Fashion Lapa Lightning from the hood hidden under the strap on the collar, that allows you to wear a suit without hood, without spoiling the aesthetic appearance;