Що таке ПЛАНТАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• plantations
• plantation

Приклади вживання Плантацій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поширення плантацій кави.
Coffee Plant Propagation.

Зараз у нас 1700 гектарів плантацій.
Today, we have 1700 hectares of plantations.

Бавовна з плантацій вирушав, в основному, в Європу.
Cotton from the plantations went mainly to Europe.

Близько 90% дітей, які пройшли тут навчання, прийшли з наших плантацій.
About 90% of the students who passed out came from our estates.

Два відсотки плантацій перезакладають тепер щороку.
Two percent of the plantations are replanted every year.

Зелена кава потрапляє на підприємство прямо з плантацій.
Green coffee is transported to the company straight from the plantations.

Велика частина плантацій знаходиться в руках великих власників.
Too much land is in the hands of large proprietors.

Мартон Чокаш- Джек Бартс, власник плантацій і вампір, який убив матір Лінкольна.
Marton Csokas as Jack Barts, a plantation owner and the vampire who killed Lincoln's mother.

Вони збираються з плантацій мальв, які перетворюють CO2 в кисень при більш високій швидкості.
They are harvested from malva plants, which convert CO2 into oxygen at an above-average rate.

Спочатку плоти використовувалися для сплаву бананів з плантацій до доків Порт-Антоніо.
Banana rafts were used originally to transport the produce from the plantations inland to Port Antonio.

Висаджування 650 га плантацій в усіх країнах реалізації діяльності.
Planting of 650 ha of plantations in all countries of operations.

Спочатку плоти використовувалися для сплаву бананів з плантацій до доків Порт-Антоніо.
Locals used the raft to transport bananas from the plantations to the harbor in Port Antonio.

Догляд колишніх рабів з плантацій викликав кризу в цукровій промисловості.
The departure of former slaves from the plantations led to a crisis in the sugar industry.

У планах американців було створення на цій території плантацій для вирощування тропічних культур.
The plans of the Americans was to create in the area of plantations for the cultivation of tropical crops.

Цейлонський чай з плантацій Нувара Елія відрізняється світлим золотисто-червоним відтінком і непер….
Ceylon tea from the plantations Nuwara Eliya is distinguished by a light golden-red shade and unsu….

Також тут багато різноманітних плантацій, розкиданих вертикально відповідно до зміни висоти.
It also has rich varieties of plantations, distributed vertically according to the changes of elevation.

Якщо рахувати, що 90% плантацій знищили за радянських часів, то навіть з того, що лишилося можна збирати 8 тонн.
If we consider that 90% of the plantations were destroyed in Soviet times, 8 tons can be collected even from what has left.

І термін, коли листя потрапляють з плантацій на фабрику, становить за часом не більше 20 днів.
And the time when the leaves fall from the plantations to the factory, is no longer than 20 days.

Розширення торговельних шляхів призвело до«зеленої революції» на основі системи плантацій і вивозу рабів з Африки.
The expansion of trade routes led to the"green revolution" based on the plantation system and slave exportation from Africa.

Збільшення припливу пестицидів в потоки з плантацій знижує якість середовища проживання.
Increased influx of pesticides into the streams from the plantations reduces the quality of the habitats.

Основна частина бавовни з плантацій південних штатів США перероблялася на фабриках Північної Англії.
Most cotton from the plantations of the southern states of the United States was processed at factories in North England.

Бенкс був вихований матір'ю в Бейзингстоке, Гемпшир; його батько працював управителем плантацій цукрового очерету в різних африканських країнах.
Banks was raised by his mother in Basingstoke, Hampshire; his father worked as a sugar plantation manager in various African countries.

Кістки були знайдені групою голландських і мавританських вчених в болотистому районі неподалік від цукрових плантацій на південно-сході острова.
A team of Dutch and Mauritian scientists discovered the bones in a swampy area near a sugar plantation on the south-east of the island.

На чолі з Туссеном Лувертюром, повстанці боролися проти власників плантацій, а також британських та іспанських сил, які прагнули контролювати острів.
Led by Toussaint Louverture, the rebels fought against plantation owners, as well as British and Spanish forces seeking control of the island.

Для японського виробництва розчинної кави використовуються тільки елітні кавові зерна, в яких зберігся запах фруктових дерев, які знаходяться поблизу плантацій кави.
For the Japanese production of instant coffee uses only the choicest coffee beans, which has the smell of fruit trees that are near a coffee plantation.

Спочатку організація займалася захистом власників апельсинових плантацій і дворян, які володіють великими земельними ділянками, в основному від себе ж самих.
Initially, the organization dedicated to the protection of orange plantation owners and nobles who own large plots of land, mainly from himself as themselves.

Відновлення плантацій почалося з 2000 року, але інвестиції, необхідні для заміни 40-річних непродуктивних рослин оцінюються в 230 млн дол США.
Rehabilitation of the plantations started in 2000, but the investment required to replace the 40 year old unproductive plants are estimated to be US$ 230 million.

Тим не менш, відновлення плантацій почалося з 2000 року, але інвестиції, необхідні для заміни 40-річних непродуктивних рослин оцінюються в 230 млн дол США.
However, the rehabilitation of the plantation has started since 2000 but the investment required to replace the 40-year-old unproductive plants are estimated to be US$230 million.

Плани та схеми розміщення лісових плантацій мають забезпечувати захист, відновлення та охорону природних і напівприродних лісів і не повинно сприяти збільшенню навантаження на природні та напівприродні ліси.
The design and layout of plantations should promote the protection, restoration and conservation of natural forests, and not increase pressures on natural forests.