Що таке ПЛАНУВАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• planning
• layout
• plan
• design
• of planning

Приклади вживання Планувальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Схеми існуючих планувальних обмежень;
Scheme of existing planning constraints;

Варіанти планувальних рішень(1-2 варіанти).
Plan decisions variants(1-2 variants).

Схема існуючих планувальних обмежень;
Scheme of existing planning constraints;

Варіанти планувальних рішень(1-2 варіанти).
Options for planning decisions(1-2 options).

Схему існуючих планувальних обмежень;
Scheme of existing planning constraints;

Варіанти планувальних рішень не менш трьох.
Variants of plan decisions no less than three.

Стиль вимагає сміливих колірних і планувальних рішень.
The style demands bold color and planning decisions.

Широкий вибір планувальних рішень квартир.
A wide choice of planning solutions for apartments.

Окрема увага при проектуванні виділена саме якості планувальних рішень.
Special attention is paid to the quality of planning decisions.

Велика увага приділяється розробці планувальних рішень і зонувань.
Much attention is paid to the development of planning solutions and zoning.

Кілька варіантів планувальних рішень і розміщення меблів; оформлювальні ескізи тощо.
Several options for planning solutions and furniture arrangement; sketches, etc.

Невелике приміщення, яке не потребує складних планувальних і технологічних рішень.
Small apartment, not requiring difficult plan and technological decisions.

Окрім традиційних планувальних рішень пропонуються дво- і навіть трирівневі квартири.
In addition to traditional layout solutions, two- and even three-level apartments are offered.

Приховати буденність стандартних, але зручних планувальних рішень для спальних кімнат.
Hide the routine of standard but comfortable planning solutions for bedrooms.

Серед планувальних форм найбільшого поширення набули лінійні(однорядні або дворядні), радіально-кільцеві та підковоподібні форми.
Among the forms of planning the most widely linear(single row or double-row), radial-ring and U-shape.

Розробка концепції та архітектурно-планувальних рішень спільно з Laguarda. Low Architects;
Development of the concept, the architectural and planning solutions together with Laguarda. Low Architects;

Пан Бернард, власник будівельної компанії та об'єктів нерухомості, які він здає в оренду, визнав порушення планувальних законів.
Bernard, who owns a building company and who rents the property to tenants, admitted breaching planning rules.

Визначає обґрунтовані вимоги замовника до планувальних, архітектурних, інженерних і технологічних.
Determines the justified requirements of the customer for planning, architectural, engineering and technological works.

Виробник пропонує безліч планувальних рішень, завдяки чому вдається експериментувати з кольором, оздоблювальними матеріалами, декором.
The manufacturer offers a variety of planning decisions, making possible to experiment with color, finishing materials, decor.

Замовникам запропонували кілька варіантів планувальних рішень, один з яких був практично відразу затверджений.
Customers were offered several options for planning solutions, one of which was almost immediately approved.

Це забезпечує високу міцність будинку, дозволяє максимально звільнити його внутрішній простір і надає широкий вибір планувальних рішень.
It provides high durability of the house, allows to free up its internal space and gives s a wide choice of planning decisions.

Ця мета досягається за допомогою раціональності та економічності планувальних рішень в поєднанні з сучасною архітектурою.
This goal is achieved through the rationality and efficiency of planning solutions in conjunction with cutting-edge architecture.

Комплекс для життя«Новий Автограф» відрізняє принципово нова архітектура і застосування«концепції+» в планувальних рішеннях.
The complex for life"Novyi Avtograf" is distinguished by a fundamentally new architecture and the application of the“concept+” in planning solutions.

Розробка всіх можливих варіантів розміщення і модифікації планувальних рішень, в залежності від топології обраної земельної ділянки;
To develop all possible variants of location and modification of design solutions, depending on the topology of the selected land plot.

Новий генеральний план, реалізація якого почалась після пожежі 1697 р., цілком побудований на принципах головної осі та прямокутного перетину планувальних осей.
The new master plan, which was launched after a fire in 1697, entirely built on the principles of the main axis and rectangular intersection of planning axes.

Всі три під'їзди будівлі оформлені схожим чином, однак, з точки зору планувальних рішень і окремих деталей, вони різняться.
All three entrances of the building are decorated in a similar way; however, from the point of view of planning decisions and certain details, they are different.

Потенційним покупцям пропонується широкий вибір планувальних рішень, а також можливість придбання квартири з якісним ремонтом«під ключ» за вигідною ціною.
Potential buyers are offered a wide choice of layout solutions, as well as an opportunity to buy an apartment with quality turnkey repair at a bargain price.

На етапі планувальних рішень треба відразувизначитися, чи будете ви дотримуватися класичну симетричну планування або зупиніться на«грі» з класичними деталями.
At the stage of planning decisions it is necessary at onceDetermine whether you will observe the classical symmetrical layout or stop at the"game" with the classic details.

Топографо-геодезичний план території в масштабі 1:500 з нанесенням планувальних обмежень щодо червоних ліній та ліній регулювання забудови;
Territorial-geodetic plan of the territory at scale 1: 500 with drawing of planning restrictions concerning red lines and lines of regulation of building;

Ми прагнемо до раціонального і ефективного використання ресурсів, необхідних для реалізації об'єкта, і досягаємо цієї мети завдяки логічному зонуванню і зручності планувальних рішень.
We strive for rational and efficient use of resources necessary to complete the project, and we achieve this goal due to the logical zoning and convenience of planning solutions.