Що таке ПЛАНУЮТЬ ВИПУСТИТИ Англійською - Англійська переклад

• is scheduled to be released
• plan to release
• expects to release
• they plan to launch

Приклади вживання Планують випустити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фільм планують випустити раніше.
The film was slated to release earlier.

Зразки продовжують надходити, і дослідники планують випустити більше даних в майбутньому.
Samples continue to roll in and the researchers plan to release more data in the future.

Творці планують випустити вісім сезонів.
The creators plan to release eight seasons.

Великі автовиробники в найближчі роки планують випустити на ринок багато нових електромобілів.
In the coming years, major automakers are expected to launch many new fuel cell vehicles into the market.

Guns N' Roses планують випустити новий альбом.
Guns N' Roses are planning on releasing a new album.

Він також заявив, що США планують випустити ще майже 40 в'язнів до літа.
He said the U.S. expects to release the remainder of nearly 40 cleared Guantanamo prisoners by this summer.

Guns N' Roses планують випустити новий альбом.
Guns N' Roses could be planning on releasing another album.

Кожен виступ віртуозів буде записано і згодом організатори планують випустити аудіоверсію фестивалю.
Each performance has been recorded and later the organizers are planning to release the audio version of the festival.

Ще й додали, що планують випустити мою книжку.
And then she told me that they want to publish my book.

Фільм планують випустити в найближчі кілька років.
The film is scheduled for release in next couple of months.

Відразу кілька неназваних джерел з індустрії відеоігор, повідомили виданню Eurogamer, що Rockstar планують випустити GTA 5 на PC в першому кварталі 2014 року.
At Eurogamer, an anonymous source stated that Rockstar is going to release GTA 5 for the PC during the first quarter of 2014.

Warner Bros. його планують випустити 17 липня 2020 року.
It is scheduled to be released by Warner Bros. Pictures on July 17, 2020.

Після успішних вихідних 15 жовтня 2019 року було оголошено про продовження фільму, який планують випустити 22 жовтня 2021 року[1].
Following its successful opening weekend, a sequel to the film was announced on October 15, 2019, which is scheduled to be released on October 22, 2021.[22].

DeNA і Nintendo планують випустити п'ять ігор для смартфонів до 2017 року.
DeNA and Nintendo plan to launch five smartphone games before 2017.

Крім Model S, Tesla спроектували і випустили в 2015 році кросовер Tesla Model X і планують випустити найбільш дешевий варіант електромобіля- Tesla Model 3.
In addition to Model S, Tesla designed and launched in 2015 a crossover Tesla Model X and plans to release the cheapest option for an electric vehicle- Tesla Model 3.

DeNA і Nintendo планують випустити п'ять ігор для смартфонів до 2017 року.
Nintendo and DeNA said that they plan to launch five smartphone games before 2017.

Google має партнерські відносини з Sony, Sharp і Philips(TP Vision), щоб запропонувати платформу в телевізорах, в той час як Razer і Asus планують випустити медіа-плеєри з акцентом на ігри.
Google has partnered with Sony, Sharp, and TP Vision to offer the platform in TVs, while Razer and Asus plan to release media players with a focus on gaming.

На ринок планують випустити 6 і 7-місцеві варіанти з трирядним виконанням салону.
It is planned to release 6 and 7-seater variants with a three-row interior design on the market.

У найближчі дні Apple планують випустити оновлення для Safari для захисту від Spectre.
In the coming days, Apple plans to release further measures for its Safari web browser to help defend against Spectre.

Його планують випустити в Новій Зеландії 5 березня 2020 року компанією Madman Entertainment.
It is scheduled to be released in New Zealand on 5 March 2020, by Madman Entertainment.

Всього розробники планують випустити чотири аддона, перший з яких вийде в березні 2017 року.
Only the developers plan to release four add-on, the first of which will be released in March 2017.

Його планують випустити у США 30 серпня 2019 року(IFC Films), у Великій Британії- 18 жовтня 2019 року(Entertainment One), в Україні- 19 вересня 2019 року(UFD).
It is scheduled to be released in the United States on 30 August 2019, by IFC Films, and in the United Kingdom on 18 October 2019, by Entertainment One.

У наступному році планують випустити комерційний варіант, а до кінця року- ча вийти на Kickstarter.
Next year they plan to release a commercial version, and by the end of the year- to go to Kickstarter.

Фільм планують випустити на екран 2013 року на день всіх закоханих, адже він буде надзвичайно романтичним.
The film is planning to be released on the screen on the St. Valentine day of 2013, because it will be an extremely romantic.

Larian Studios спільно з Logic Artists планують випустити спін-офф Divinity: Original Sin 2, який буде називатися Divinity: Fallen Heroes.
Together with Logic Artists, Larian Studios is planning to produce a spin-off of Divinity: Original Sin 2 called Divinity: Fallen Heroes.

У березні вони планують випустити книгу під назвою«Ідеальні незнайомці»- про чотирьох долі, які перетнулися під час теракту на марафоні.
In March, they plan to release a book called“Perfect Strangers” about four lives that intersected during the bombing.

На жаль, вони планують випустити ще одну постанову пізніше в цьому році, щоб скасувати його.
Unfortunately, they plan to issue another regulation later this year to revoke it.

Microsoft і Sony оголосили, що планують випустити свої консолі в Китаї через зону вільної торгівлі Шанхаю, так в Китаї з'явився Xbox One у вересні 2014 року, а Playstation 4 вийшла 20 березня 2015 року.
Both Microsoft and Sony announced that they intended to release their consoles in China via the Shanghai Free-Trade Zone, with the Xbox One released there in September 2014, whilst the PlayStation 4 launched in China in March 2015.