Що таке ПЛАНУЄТЬСЯ ДОСЯГТИ Англійською - Англійська переклад

• to be achieved
• are planned to be achieved
• it is planned to reach

Приклади вживання Планується досягти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілі, яких планується досягти.
Goals we hope to achieve.

У цьому документі представлені цілі, які планується досягти до 2030 року:.
The Strategy sets out three objectives to be achieved by 2030:.

Цілі, яких планується досягти.
The goals it is intended to achieve.

Коли планується досягти домовленості та сформувати каталог заходів?
When is it planned to reach an agreement and prepare a catalogue of measures?

За цей період планується досягти таких цілей.
During this period it is planned to achieve these objectives.

В результаті переговорів між країнами Євросоюзу планується досягти єдиної думки з цього питання.
As a result of negotiations between the EU countries, it is planned to reach a common opinion on this issue.

Зниження цін планується досягти завдяки регуляторним змінам.
The financing costs are expected to increase because of regulatory changes.

Очікувані зміни- яких результатів планується досягти в процесі надання соціальних послуг;
Expected changes: what results will be achieved in the provision of social services;

В економіці планується досягти щорічного зростання ВВП не нижче 4 відсотків.
In our economy, we plan to reach annual GDP growth not less than four percent.

У зв'язку з цим локалізація виробництва в 2014 році становитиме 30-40%, а в наступному році планується досягти близько 80%.
Localization of production in 2014 is 30-40%, and by 2015 it should reach about 80%.

За останньою інформацією Міністерства юстиції, планується досягти цієї цифри вже найближчим часом.
According to the latest information from the Ministry of Justice, it is planned to reach this figure in the near future.

Таким чином планується досягти мінімального європейського рівня оподаткування сигарет, який становить 90 євро на 1000 штук.
It will thus reach the minimum EU level of cigarette taxation, which is 90 euro per 1000 cigarettes.

Узагальнено бізнес-план- це документ, в якому детально описано, яким чином планується досягти цілей бізнесу.
A business plan is a written document that describes in detail how a business is going to achieve its goals.

Таким чином планується досягти мінімального європейського рівня оподаткування сигарет, який становить 90 євро на 1000 штук.
Thus, it is planned to achieve a minimum EU level of cigarettes taxation, which is 90 euro per 1000 cigarettes.

РНП-2018 є системним стратегічним документом, що визначає пріоритетні завдання на 2018 рік та середньострокові цілі, які планується досягти до 2020 року.
ANP-2018 is a systemic strategic document that defines priorities for 2018 and medium-term goals to be achieved by 2020.

У 2010-2011 роках планується досягти наступних ключових результатів у роботі, що спрямована на подолання поширення ВІЛ/СНІД серед дітей та молоді:.
The following key results are planned to be achieved in 2010-2011 in the focus area on HIV/AIDS, Children and Youth:.

Зазначалось, що РНП-2018 є системним стратегічним документом, що визначає пріоритетні завдання на 2018 рік та середньострокові цілі, які планується досягти до 2020 року.
It is noted that ANP-2018 is a systemic strategic document that defines priorities for 2018 and medium-term goals to be achieved by 2020.

Проте, методи, якими планується досягти цієї мети, є просто вбивчими: вони позбавляють можливості працювати мільйони українців.
Yet the methods proposed for achieving this end are simply devastating and will deprive millions of Ukrainians of the opportunity of working.

Зазначалось, що РНП-2018 є системним стратегічним документом, що визначає пріоритетні завдання на 2018 рік та середньострокові цілі, які планується досягти до 2020 року.
As noted, the annual national program(ANP-2018) is a systemic strategic document that defines the priority tasks for 2018 and medium-term goals to be achieved by 2020.

До кінця 2018 року компанією планується досягти 12 ГВт виробничої потужності монокристалічних модулів, а до кінця 2020 року- 45ГВт потужності кремнієвих пластин.
By the end of 2018 the company plans to achieve more than 12 GW module production capacity, and by the end of 2020- 45 GW of silicon wafers.

Умовно їх можна розділити на види, в залежності від сформованих відносин з матір'ю чоловіка і тих результатів, які планується досягти за допомогою магічного впливу.
Conventionally, they can be divided into types, depending on the existing relationship with the mother of her husband and the results that are planned to be achieved with the help of a magical effect.

У результаті модернізації планується досягти збільшення загальної сумарної потужності двох енергоблоків найбільшої електростанції Центральної Азії на 50 МВт- що складе 650 МВт.
As a result of the upgrade, it is planned to achieve an increase in the overall capacity of two power units of the Central Asia's largest power plant by 50 MW up to 650 MW.

Як відзначили в прес-службі, Річна національна програма(РНП-2018) є системним стратегічним документом, що визначає пріоритетні завдання на 2018 рік і середньострокові цілі, які планується досягти до 2020 року.
As noted, the annual national program(ANP-2018) is a systemic strategic document that defines the priority tasks for 2018 and medium-term goals to be achieved by 2020.

Такі показники планується досягти за рахунок розвитку багатоклітинного процесора, який буде ґрунтуватися на подібному принципі розподілених обчислень чіпа відеокарти.
Such indicators are planned to be achieved through the development of a multicellular processor, which will be based on the similar principle of distributed computing of a graphics card chip.

Цього планується досягти шляхом адвокації патентної реформи, зокрема, впровадження в українське законодавство норм міжнародних угод, спрямованих на розширення доступу до лікарських засобів(т. зв. гнучких положень угоди ТРІПС).
It is planned to achieve this by advocating for patent reform, in particular, introducing provisions of international agreements aimed at facilitating access to medicines(so-called TRIPS flexibility mechanisms) in the Ukrainian legislation.

Такі можливості планується досягти завдяки широкому використанню композитних матеріалів, цифрових технологій, а також двигунів українського виробництва, здатних надійно працювати в екстремальних умовах.
Such opportunities are planned to be achieved thanks to the widespread use of composite materials, digital technologies, as well as Ukrainian-made engines capable of operating reliably in extreme conditions.

Досягти збільшення планується головним чином за рахунок збільшення використання сонячної та вітрової енергії.
It is planned to achieve an increase mainly due to an increase in the use of solar and wind energy.

У рамках кожної з цих цілей виписано конкретні завдання, досягти яких планується до 2015 року.
Each goal had specific targets, which were to be achieved by September 2015.

У рамках кожної з цих цілей виписано конкретні завдання, досягти яких планується до 2015 року.
Each goal has a set of specific targets to be achieved, most with the deadline set for 2015.

Щоб досягти цієї мети, планується вкласти$ 360 млрд у проекти використання поновлюваних джерел енергії, у тому числі в енергію сонця, вітру, ядерну і гідроенергетику.
To help attain that goal, they plan to pour over $360 billion into renewable energy projects, including solar, wind, nuclear, and hydropower.