Приклади вживання Планує зібрати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Воно планує зібрати свій перший урожай.
He expects to harvest his first crop.Британська компанія автомобілі планує зібрати 50 з цих суперкарів в своєму заводі в Банбері, Англія.
The British car company plans to assemble 50 of these supercars in their factory in Banbury, England.Захід планує зібрати близько 300 учасників з України, Росії, Східної і Західної Європи, а також США і Канади.
West plans to gather about 300 participants from Ukraine, Russia, Eastern and Western Europe and the United States and Canada.За 25 робочих днів знімальна група планує зібрати відеоматеріал у чотирьох областях України й у Швейцарії.
Within 25 working days, the crew plans to collect video material in four regions of Ukraine and in Switzerland.Україна знаходиться серед провідних світових виробників і експортерів зерна і планує зібрати цього року не менше 60 млн тонн зерна.
Ukraine, a leading global grain producer and exporter, plans to harvest at least 60 million tonnes of grain this year.Команда планує зібрати 10 тисяч доларів.
Every team is trying to raise $10,000.У державному бюджеті на 2018 рік такі надходження взагалі не передбачені,але НКРЗІ у поточному році планує зібрати 12 млн грн зборів.
The state budget for 2018 doesn't include such revenues at all,but the NCCIR plans to raise 12 million UAH of fees in this year.Золота осінь-2013» планує зібрати понад 2500 компаній та організацій з 25-ти країн світу.
Golden autumn-2013” is planning to collect more than 2500 companies and organizations from 25 countries of the world.Океанографічний інститут Скріппса, Каліфорнія, також планує зібрати 10 морських проб під час майбутніх дослідницьких експедицій.
The Scripps Institution of Oceanography in La Jolla, California, also plans to grab 10 offshore samples during upcoming research cruises.Загалом Львівський ІТ Кластер планує зібрати 5 млн гривень на першому етапі проекту для закупівліекспрес-тестів на визначення SARS-CoV-2.
Overall, Lviv IT Cluster plans to raise UAH 5 million in the first phase of the project Вона планує зібрати список найбільших веб-сайтів, які не підтримують HTTPS ще, сподіваючись підкинути їх на прийняття більш безпечного стандарту.
It plans to gather a list of the largest websites that aren't supporting HTTPS yet in the hopes of shaming them into adopting a more secure standard.За перший рік серійного виробництва Aerion планує зібрати 12 AS2, за 2027 рік повинні бути зібрані 23 літака, а за 2028-й- вже 36.
For the first year of serial production, Aerion plans to assemble 12 AS2 aircraft, 23 aircraft should be У наступні тижні MUFG планує зібрати необхідні ресурси і таланти для відкриття обміну криптовалютами і подачі заявки на японський FSA.
In the upcoming weeks, MUFG plans to gather necessary resources and talents Листопада The Hankyoreh- бізнес-орієнтований журнал в Південній Кореї- повідомив, що Kakao планує зібрати близько 300 мільйонів доларів, щоб розробити свій власний токен.
On Nov. 19, The Hankyoreh- a business-focused mainstream media outlet in South Korea- exclusively reported that Kakao is planning to raise around $300 million Торговельне агентство США заявило, що планує зібрати коментарі від громадськості щодо запропонованого тарифного списку до 14 січня, а також провести публічні слухання 7 січня.
The US trade agency said it plans to gather comments from the public on the proposed tariff list by January 14, as well as hold a public hearing on January 7.Адміністрація Трампа планує зібрати арабські сили для заміни американського військового контингенту в Сирії і допомогти стабілізувати північно-східну частину країни після поразки"Ісламської держави",- йдеться у матеріалі.
The Trump administration is seeking to assemble an Arab force Публічність навколо майбутнього запуску ICO, який планує зібрати кілька десятків або навіть сотень мільйонів доларів, є пов'язаним способом привернути інтерес і участь розробників.
The publicity around the upcoming launch of an ICO that plans to raise several tens or even hundreds of million dollars is a related way Форум проводиться в рамках серії Європейського венчурного конкурсу і у квітні 2014 планує зібрати у Львові понад 150 підприємців, інвесторів та венчурних капіталістів, експертів і політиків з України, Європи та інших частин світу з сектору екологічно чистих технологій.
Part of the European Venture Contest series, the Forum will bring together 150+ Ukrainian, European and international entrepreneurs, investors and VCs, experts and policymakers in the cleantech sector in April 2014 in Lviv.Там він планував зібрати війська.
By this he plans to assemble an army.Плануєте зібрати ділових партнерів на конференцію?
Do you plan to bring business partners Ми плануємо зібрати на конференції велику кількість доповідачів з різних країн.
We plan to gather different speakers from different countries at the conference.На цей час скіфи планували зібрати сили та завдати поразку ослабленим персам.
Currently, the Scythians had planned to gather strength and causedefeat weakened the Persians.Він планував зібрати гроші таким чином р-н Буланже ніколи не чув раніше.
It was planning to raise money in a way Mr Boulanger had never heard of before.Цю комісію планують зібрати у Донецьку 1 грудня 2014 року.
This commission is scheduled to convene in Donetsk on 1 December 2014.Організатори планують зібрати щонайменше 100 тисяч гривень.
The organizers plan to collect at least $100,000.У 2018 році плануємо зібрати понад 12 тисяч учасників.
In 2018, we plan to bring together more than 12 thousand participants.Я планую зібрати їх усі.
I intend to collect them all.Для нового альбому Ми плануємо зібрати приблизно 30 пісень і обрати кращі.
For the new album, we plan to collect about 30 songs and choose the best.Цього року організатори планують зібрати 5 мільйонів гривень благодійних пожертв.
Event organizers hope to raise $5 million for the Charity this year.
