Що таке ПЛАНУ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• work plan

Приклади вживання Плану роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плану роботи Організації.
The Organization 's Work Plan.

Проекту та плану роботи на.
Progress Report and Work Plan.

Сервіс пропонує два плану роботи:.
WULET offers two schemes of work:.

Затвердження плану роботи інституту на 2020 р.
Approving working plan of Institute per 2017.

Це питання було підтримано і включено до плану роботи Комітету.
The Council concurred and added this issue to the work plan of that subcommittee.

Затвердження плану роботи на друге півріччя 2019 року;
Approval of the work plan for the second half of 2019;

Ii право виступати поручителем щодо заявки на затвердження плану роботи з розвідування.
(ii) The right to sponsor an application for approval of a plan of work for exploration.

Проект плану роботи колегії розглядається і затверджується на її засіданні.
The work plan of the department is discussed and approved at its meeting.

Після узгодження плану роботи лікарем призначається ряд обстежень.
After agreeing on a work plan, the doctor prescribes a series of examinations.

Огляд знищення звіти, зробити або оцінки виправити рахунок цитат, і плану роботи належить зробити.
Review destruction reports, make or assessment fix expense quotations, and plan work to be done.

Затвердження плану роботи ради та заслуховування звіту про його виконання;
Approval of the working plan of council and review of accomplishments report;

Президія Державної ради аналізує реалізацію плану роботи Державної ради і його рішень.
The State Council Presidium analyses the implementation of the State Council's work plan and its resolutions.

Про затвердження плану роботи Вченої ради НТУ на І-півріччя 2018 року.
A review of approval of the Academic Council Meeting work plan for the first six months of 2018.

Щоб попередити розвиток згубної звички, слід дотримуватися плану роботи по профілактиці алкоголізму.
To prevent the development of a disorderly habit, you must adhere to the work plan for the prevention of alcoholism.

Для тесту на плану роботи трохи борошна і розрізати на 2 штук для полегшення підготовки булочки.
Pour the dough on a work plan flour slightly and cut into 2 pieces to facilitate the training of buns.

Після сплати вступного внеску і захисту плану роботи наша команда була прийнята в європейську асоціацію.
After paying the membership fee and presenting our work plan our team became members of the European association.

Висококваліфікованими фахівцями та учнями ДШМ окрім навчального процесу проводяться творчі заходи(згідно плану роботи).
Highly qualified specialists and students DSHM but the learning process conducted creative activities(according to work plan).

Обговорення стану виконання плану роботи, інших питань діяльності кафедри здійснюється на її засадах.
Discussion on the state of implementation of the work plan, other issues of the department's activity is based on its principles.

Однак представники Європарламенту, ПАРЄ і ПА ОБСЄ підтримали реформування Інтерполу і внесли це питання до плану роботи.
However, representatives of the European Parliament, PACE and OSCE PA supported the reform of Interpol and included the issue in their work agenda.

Квітня до презентації плану роботи запрошуються всі зацікавлені в розвитку молодіжної сфери краю інститути громадянського суспільства.
April 27 to the presentation of the work plan is open to all interested in the youth field edge of civil society.

Також він може пропонувати завідувачу кафедри поправки плану роботи кафедри, зміна навчальної документації та посібників.
He may also propose to the head of the department amendments to the work plan of the department, changing educational documentation and manuals.

Георгій Вашадзе, який працював в групі Міністерства юстиції України з питань створення Антикорупційного бюро, розповів про розробку детального плану роботи Бюро.
Giorgi Vashadze, member of the Ministry of Justice's working group on Anticorruption Bureau creation, spoke about the development of the Bureau's detailed work plan.

Також на засіданні були представлені проект плану роботи асоціації та законодавча карта реформування галузі«Сталий економічний розвиток», яку розробила Асоціація міст України.
Also at the meeting were presented the draft work plan of association and the legal card industry reform"Sustainable Economic Development", which was developed by the Association of Ukrainian Cities.

Закону“Про комітети Верховної Ради України” зазначено, що комітети інформують громадськість про свою діяльність, зокрема, через оприлюднення плану роботи, розкладу засідань.
Of the Law"On Committees of the Verkhovna Rada of Ukraine" states that the committees inform the public about their activities, in particular by making public the work plan and the schedule of meetings.

Заявка на затвердження плану роботи з розвідування розглядається Радою після отримання від Юридичної і технічної комісії рекомендації за цією заявкою.
(a) An application for approval of a plan of work for exploration shall be considered by the Council following the receipt of a recommendation on the application from the Legal and Technical Commission.

Проектно-організаційну частину- розробку проекту з узгодженням з клієнтом умов, технічних деталей, складання плану роботи та отримання дозвільної документації у відповідних інстанціях.
Engineering design and organizational part- project development, with conditions and technical details being agreed with client; preparation of work plan and obtaining permits of the relevant authorities.

Як зазначив аналітик з питань місцевого економічного розвитку Асоціації міст України Ігор Пітцик, результати роботи засідання ляжуть в основу розробки стратегії та плану роботи АМУ на 2017 рік.
Analyst for Local Economic Development Association of Cities of Ukraine Igor Pittsik noted that the results of the meeting will form the basis for developing the strategy and work plan for the ACU in 2017.

У рамках реалізації плану роботи ПМ під час згаданого саміту було підписано положення про встановлення нового Діалогу з питань торгівлі та інвестицій між Міністерством економічного розвитку Російської Федерації та Генеральним управлінням торгівлі Європейської Комісії.
In the framework of the implementation of the Work plan PM during the said summit was signed a provision on the establishment of a new Dialogue on trade and investment between the Ministry of economic development of the Russian Federation and the Directorate General for trade of the European Commission.

У виступі було висвітлено питання функціонування системи управління якістю в НФаУ, акцентовано увагу на роботі з Googl-календарем для формування кафедрального та загальноуніверситетського плану роботи.
In her presentation she highlighted the issues of functioning of the Quality Management System at the NUPh, focused on the work with Google-calendar to form work plan for Departments and the whole University.

Моніторинг- регулярний збір i аналіз інформації про проект(зазвичай, фінансової, технічної та інституційної), для перевірки поступу i відповідності визначеним на початку цілям, бюджету i плану роботи.
Monitoring- The regular collection and analysis of information about a project(usually at least financial, technical and institutional) in order to check performance compared with its stated objectives, outputs, budget and work plan.