Що таке ПЛАН ЗАХОДІВ Англійською - Англійська переклад

• action plan
• plan of measures
• plan of events
• plan activities

Приклади вживання План заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

План заходів на 28 червня.
The plans go into effect June 28.

Учасники зборів випрацьовували план заходів на 2009 рік.
The participants of the meeting worked out a plan of action for 2009.

План заходів, не пов'язаних з наркотиками.
Plan activities that don't involve drugs.

Тиждень тому уряд затвердив план заходів з цієї тематики.
A week ago, the government approved an action plan on the subject.

План заходів на другу половину 2017 р.;
Plan of events for the second half of 2017;

Ми затвердили план заходів щодо забезпечення координації з центральним рівнем.
We have approved an action plan to secure coordination with the central level.

План заходів МВС по протидії расизму та ксенофобії.
The MIA Plan for Measures on Countering Racism and Xenophobia.

Уряд затвердив план заходів щодо сприяння діяльності іноземних інвесторів.
The Government has approved an action plan to promote the activities of foreign investors.

Для точного втілення ідей, краще скласти план заходів і схему кімнати.
For the exact implementation of ideas, better to make a plan of action and room scheme.

Розробити план заходів з попередження неспроможності(банкрутства) кооперативу.
Develop an action plan for the prevention of insolvency(bankruptcy) of the cooperative.

Офіс президента України оголосив план заходів на День Незалежності.
Office of the President of Ukraine agreed the plan of events timed to the Independence Day.

План заходів МВС України, щодо протидії расизму на період до 2009 року.
Plan of activities of MIA of Ukraine, anti-racism for the period up to 2009.

Ми розробляємо план заходів, маємо декілька законодавчих ініціатив у Парламенті.
We are developing a plan of action, we have several legislative initiatives in Parliament.

План заходів по вшануванню пам'яті жертв Великого терору в Києві:.
The plan of measures on celebration of memory of victims of the Great terror in Kiev:.

Ми нещодавно ухвалили план заходів щодо впровадження накопичувальної системи.
Recently, a plan of measures for the introduction of the accumulation system has been adopted.

План заходів із вшанування пам'яті жертв Великого терору в Києві:.
The plan of measures on celebration of memory of victims of the Great terror in Kiev:.

За місяць Кабінет міністрів повинен схвалити план заходів щодо популяризації внутрішнього туризму.
For a month the Cabinet must approve the plan of measures to promote domestic tourism.

Розроблено план заходів щодо підготовки підприємства до відновлення виробництва;
The plan of measures for preparation of the enterprise for restoration of production is developed;

Робочою групою опрацьовується план заходів для реформування лабораторної служби у м. Києві.
Working Group is elaborating a plan of measures for reformation of laboratory services in Kiev.

Організація і план заходів, пов'язаних з дослідженнями та управляти ресурсами, що беруть участь в проектах.
Organize and plan activities related to research and to manage the resources involved in the projects.

На початку року або звітного періоду складіть план заходів, в яких ви повинні будете прийняти участь.
In the beginning of the year or the reporting period, plan activities in which you will have to participate.

План заходів щодо реставрації пам'ятників архітектури включений до складу Федеральної цільової програми"Культура Росії на 2006- 2010 роки".
An action plan for the restoration of monuments included in the Federal Target Program"Culture of Russia in 2006-2010.

На наступному засіданні координаційна рада сформує план заходів для захисту природи Одеської області.
At the next meeting, the coordination council will formulate a plan of measures to protect the nature of the Odesa region.

План заходів щодо реалізації Концепції реформування місцевого самоврядування містить перелік законів і часові рамки для їх прийняття.
The action plan on the implementation of the Concept of Reforming Local Self-Government provides a list of laws and a timeframe for their adoption.

Будь-якому дачникові буде корисно скласти власний план заходів, які потрібно здійснити на своїй садовій ділянці.
It will be useful for any summer resident to draw up their own plan of measures that need to be implemented at their garden site.

У свою чергу, Юсуф Куркчі пояснив, що План заходів базується на чинному законодавстві та передбачає внесення змін до деяких нормативно-правових актів.
In turn, Yusuf Kurkchi explained that the Action Plan is based on current legislation and provides for amendments to some regulatory legal acts.

Крім того, цей документ не лежить в одній площині з підходом, визначеним Урядом України, який ухвалив План заходів щодо реінтеграції населення непідконтрольних територій.
Besides, this document does not lie in the same plane with the approach set out by the Government of Ukraine, which adopted the Action Plan on population uncontrolled territories reintegration.

Затверджений постановою Кабміну План заходів з виконання Угоди про асоціацію містить деякі завдання, що стосуються безпекової сфери.
The Cabinet of Ministers approved the Plan of Measures for the implementation of the Association Agreement contains some tasks related to the security sector.

У 2016 році Уряд розробив та затвердив Стратегію реформування державного управління до 2020 року і План заходів з її реалізації, що відповідає європейським стандартам належного урядування.
In 2016, the Government created and approved the 2020 Strategy of the Public Administration Reform and the Action Plan for its implementation in line with European standards of good governance.

Кабінет Міністрів України затвердив План заходів щодо реалізації концептуальних напрямів реформування системи органів, що реалізують державну податкову та митну політику(план заходів)..
The Cabinet of Ministers approved the Plan of Measures for Implementation of Conceptual Directions of Reforming the System of Bodies that Implement the State Tax& Customs Policy(Action Plan)..