Що таке ПЛАН ПОЛЬОТУ Англійською - Англійська переклад

• flight plan

Приклади вживання План польоту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історичний план польоту.
Historic Flight Plan.

Розробляю план польоту в Теннессі.
Creating a flight plan for Tennessee.

Я підготував план польоту.
I prepared a flight plan.

Я бачив ваш план польоту у кабіні.
I saw your flight plan in the cockpit.

Порада від пілота: складіть план польоту.
Tip from pilot: make a flight plan.

Історичний план польоту- Rikoooo.
Historic Flight Plan- Rikoooo.

План польоту має бути подано до початку:.
A flight plan shall be submitted prior to operating:.

Таким чином, ми подати план польоту в Танжер, в значній мірі в межах нашого асортименту,, Але здійсненний.
So we file a flight plan to Tangiers, pretty much at the limit of our range, but do-able.

План польоту контроль швидкості контроль навігації.
Flight Plan Speed Control Navigation Control.

Незалежно від того, який тип польоту Ви маєте намір зробити, якщо Ви плануєте злітати- план польоту повинен бути поданий.
No matter what type of flight you perform, if you going to take off- you must file a flight plan.

MH17 подав план польоту з проханням летіти на висоті 35 тисяч футів у всьому повітряному просторі України.
MH17 filed a flight plan requesting to fly at 35,000 ft throughout Ukrainian airspace.

Існує два способи щоб подати план польоту- через функцію клієнта в симуляторі або ж на спеціальному сайті тут.
There are two ways to file the flight plan, either in your client when you are already connected to the server with your simulator or through the web-service there.

План польоту дозволяв ще два додаткових виходи, що могло б підняти загальну кількість до семи.
The flight plan allowed for two additional EVAs, which could have raised the total number to seven.

Транспондер літака було включено, але план польоту представлено не було, і літак не вийшов на радіозв'язок з обслуговуванням повітряного руху Естонії.
The aircraft transponder was switched on, but no flight plan was submitted and the aircraft did not respond to radio contact with the Estonian air movement service.

MH17 подав план польоту з проханням летіти на висоті 35 тисяч футів у всьому повітряному просторі України.
MH17 filed a flight plan requesting to fly at 35,000 ft(10,660 meters) throughout Ukrainian airspace.

Старший Боїнг-777-пілот і інструктор Саймон Харді сказав, що він реконструював план польоту капітан Шаха від військових радарів і зробив страшне відкриття.
Senior Boeing 777 pilot and instructor Simon Hardy said he reconstructed Captain Shah's flight plan from the military radar and made a chilling discovery. Source:.

Ми закрили наш план польоту, організованою палива на ранок, і наклав на місцевих пілотів залагодити нас з готелем і таксі, що вони і зробили з ентузіазмом і доброту.
We closed our flight plan, organised fuel for the morning, and imposed on the local pilots to sort us out with hotel and taxi, which they did with enthusiasm and kindness.

Система керування польотом/блок контролю(СКП/БК) використовується пілотом для введення і перевірки наступної інформації: план польоту, контроль швидкості, контроль навігації тощо.
The flight management system/control unit may be used by the pilot to enter and check for the following information: flight plan, speed control, navigation control, and so on.

Однак, Право на нашому боці- ми подали план польоту до меншого аеродрому(, Яка була прийнята та поданої управління повітряним рухом) і ми не могли отримати будь-яке паливо в головному аеропорту.
However, right was on our side- we would filed a flight plan to the smaller airfield(which has been accepted and lodged with Air Traffic Control) and we couldn't get any fuel at the main airport.

У липні 2015 року уряд Ірландії розкрив плани придбати наземну радіолокаційну систему далекого спостереження для Ірландської авіаційної адміністрації та Сил оборони для відстеження таємних літаків, що летять у контрольованому Ірландією повітряному просторі, включаючи військові літаки, які не подають документи план польоту та вимкнення транспондерів.
In July 2015, the Irish government revealed plans to purchase a ground-based long-range air surveillance radar system for the Irish Aviation Authority and Defence Forces to keep track of covert aircraft flying in Irish-controlled airspace, including military aircraft that do not file a flight plan and have their transponders switched off.

Заповнення плану польоту.
Filling the Flight Plan.

Форма плану польоту передбачена у Doc 4444 ІСАО.
Flight plan format is specified in ICAO Doc 4444.

Введення плану польоту автоматично заповнить інформацію на екранах PFD та MFD.
Entering a flight plan will automatically populate the information up to the PFD and MFD screens.

Проблема зі своїм планом польоту.
Problem with my flight plan.

Питання проблема зі своїм планом польоту.
Question problem with my flight plan.

Він летів з включеним транспондером, плану польоту у нього не було.
The plane was not using a transponder and did not have a flight plan.

Останні плани польоту.
Latest flight plans.

Підготовки і подача плану польоту для органів УПР.
Preparation and submission of the flight plan for ATC agencies;

Угоди й повідомлення, що стосуються планів польоту.
The agreements and notifications relating to flight plans provided for….