Що таке ПЛАСТИКОВОЇ КАРТИ Англійською - Англійська переклад

• plastic card

Приклади вживання Пластикової карти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Номер пластикової карти;
Number of plastic card;

Процедура блокування пластикової карти;
Plastic card blocking;

Користуватися можна виключно електронним гаманцем без прив'язки пластикової карти.
You can use only an electronic purse without binding a plastic card.

Престижний дизайн пластикової карти;
Luxury plastic card design;

Оплата здійснюється одразу ж за допомогою пластикової карти.
Payment is made immediately with the help of a plastic card.

Так, можна переказати гроші на банківський рахунок, за допомогою пластикової карти, а також через будь-які термінальні мережі.
So, you can transfer money to a bank account, using a plastic card, as well as through any terminal network.

Оплатити покупки можна за допомогою пластикової карти.
Payment can be done by means of plastic card.

Якщо Ви поповнювали Ваш рахунок за допомогою пластикової карти, необхідно також прислати копії лицьовою і зворотною сторін цієї карти..
If you replenished your account using a plastic card, you must also send a copy of the front and back of the card..

Процедура блокування пластикової карти;
Unblocking the plastic card;

Логін і пароль вам повинні були видати на чеку при отриманні пластикової карти.
Login and password you should have been issued on a separate check upon receipt plastic card.

Якщо Ви поповнювали Ваш рахунок за допомогою пластикової карти, необхідно також прислати копії лицьовою і зворотною сторін цієї карти..
When replenishing an account with a plastic card, you must also send copies of the front and back sides of this card..

Можна відправити без використання пластикової карти.
Can be sent without the use of a plastic card.

Якщо Ви поповнювали Ваш рахунок за допомогою пластикової карти, необхідно також прислати копії лицьовою і зворотною сторін цієї карти..
If you made deposits to your account with the plastic card you must also send us the copies of this card's front side and back side.

Місяць і рік закінчення дії пластикової карти;
Month and year of the expiry of the plastic card;

У стандартних випадках має ширину 12, 7 міліметра і знаходиться на відстані 4 міліметри від краю пластикової карти.
In standard cases its width is 12.7 millimetres and is located within the distance of millimetres from the edge of the plastic card.

Ми приймаємо оплату на свій розрахунковий рахунок, також через касу банку, з пластикової карти, за безготівковим розрахунком.
We accept payment to our bank account, also through bank cash desk, from plastic card, by wire transfer.

Також з 1 червня 2017 року громадяни України мають можливість літати до Туреччини по ID-картками(внутрішніми паспортами у вигляді пластикової карти).
Also from June 1, 2017, citizens of Ukraine have the opportunity visit Turkey using ID-cards(internal passports in the form of a plastic card).

Магнітної смуги, яка підвищує захист пластикової карти і дозволяє в подальшому використовувати її для обслуговування в банкоматах і електронних зчитувальних пристроїв.
Magnetic strip, which increases the protection of a plastic card and allows its subsequent use for servicing in ATMs and electronic readers.

Головні умови надходження до нього на навчання- наявність літального апарату і пластикової карти Diners Club.
The main conditions for admission to his studies- the presence of an aircraft and a plastic card Diners Club.

Якщо Ви поповнювали Ваш рахунок за допомогою пластикової карти, необхідно також прислати копії лицьовою і зворотною сторін цієї карти..
If you replenished your account by means of a plastic card, you must also send a copy of the front and back of this card..

Мікротекст- не помітних людським оком текст, прочитуваний спеціальним пристроєм і засвідчує справжність і персоніфіковані дані пластикової карти.
Microtext- is a text not distinguishable by the human eye that is being read by special device, identifying originality and personalised data on the plastic card.

Введення засобів в систему можна здійснити за допомогою міжнародної банківської пластикової карти, за допомогою мобільного телефону або за допомогою«електронних грошей».
Funds can be entered into the system using an international bank plastic card, using a mobile phone or using“electronic money” with help of different payment methods.

Кожен власник пластикової карти сто разів чув про те, що пін-код треба зберігати в цілості й схоронності, номер ніколи і нікому не давати і не показувати, а сам«пластик» берегти від сторонніх людей.
Each owner of a plastic card has heard a hundred times that the pin-code should be kept safe and sound, never give or show the number to anyone, and take care of the plastic itself like the apple of one's eye.

Помітно полегшується робота бухгалтерії і каси підприємства, оскільки наявність пластикової карти виключає необхідність отримання готівки при організації відряджень співробітників.
Facilitation of the operation of the enterprise accountant's department and cash counter, as the use of plastic cards makes unnecessary cash disbursements when organizing business trips.

Голограма-наклейка наноситься в будь-якому місці пластикової карти, перед друком або після друку(залежно від технологічного процесу), після чого картка з голограмою-наклейкою покривається ламінаційною плівкою.
A hologram sticker can be applied onto any section of a plastic card before or after printing(depending on the technological process) after which the plastic card with hologram sticker is overlaid with a laminating film.

Даний документ є офіційною пропозицією Організатора Клієнту укласти договір на покупку пластикової карти з унікальним кодом(далі- Сертифікат), що має певну вартість, і що дає після її виплати право власнику Сертифіката на разове участь в розважальному ігровому заході, що проводиться одним з Партнерів Організатора.
This document is an official offer of the Organizer to the Customer to conclude a contract for the purchase of a plastic card with a unique code(hereinafter referred to as the Certificate) that has a certain value and entitles the holder of the Certificate for one-time participation in a entertainment gaming event held by one of the Partners of the Organiser.

Дисконтні пластикові карти є поєднанням високотехнологічного продукту і яскравого дизайнерського рішення.
Discount plastic cards appear to be a combination of high-tech product and striking designer solution.

Висока репутація Керівництво Пластикові карти Embosser Ма….
High reputation Manual Plastic Card Embosser Ma….

Пластикові карти популярні в багатьох сферах життя.
Plastic cards are popular in many areas of life.

Більше гостю не потрібна пластикова карта або браслет на руку!
The Guest doesn't need a plastic card or a bracelet on his hand anymore!