Що таке ПЛАСТИКОВОЇ КАРТКИ Англійською - Англійська переклад

• plastic card

Приклади вживання Пластикової картки Українська мовою та їх переклад на Англійською

За допомогою пластикової картки будь-якого банку.
The presence of a plastic card of any bank.

До цього моменту розраховувати пластикової картки Не….
Up to this point to expect a plastic card is not….

Оформлення пластикової картки займає всього 15 хвилин.
Making plastic card takes only 15 minutes.

За допомогою мобільного телефону або пластикової картки Приватбанку.
Using a mobile phone or a plastic card Privat.

За допомогою пластикової картки ПриватБанку VISA payWawe.
With the help of a plastic card Privatbank VISA payWawe.

Як заробити за допомогою пластикової картки(плюс бонус).
How to make money with the help of plastic cards(plus bonus).

Замовлення пластикової картки доступне для всіх клієнтів Приватбанку за посилання.
Order plastic card is available to all customers by Privatbank link.

Встановити ліміт на зняття грошей, з пластикової картки Приватбанку.
Set a limit on withdrawals, plastic card with Privat.

Яка встановлюється банком за відкриття та обслуговування пластикової картки.
Mortgage Bank offers you a service for opening and servicing bank plastic cards.

Виготовляється у формі пластикової картки, що містить безконтактний електронний носій інформації- чіп з даними власника.
It is made in the form of a plastic card that contains a contact-less electronic media- chip with the data of owner.

Більш того, оплатити комунальні послуги тут можна і за допомогою пластикової картки.
Moreover it is possible to pay for utility services with the help of a plastic card.

Виготовляється у формі пластикової картки, що містить безконтактний електронний носій інформації- чіп з даними власника.
Documents made in the form of a plastic card that contains a contactless electronic data storage device- chip with holder's dataю.

Розпочато оформлення паспорта громадянина України у вигляді пластикової картки.
Initiation of a passport of citizen of Ukraine in the form of a plastic card.

Випуск та розрахунково-касове обслуговування пластикової картки Visa Bussiness/MasterCard Bussiness(не більше 1 діючої картки);.
Issue and cash& settlement services of Visa Bussiness/ MasterCard Bussiness plastic card(no more than 1 valid card);.

Відкриття в банку спеціального карткового рахунку та виготовлення пластикової картки.
Opening a special card account in a bank for production of a plastic card.

Якщо подібний депозит було зроблено за допомогою пластикової картки, Компанія залишає за собою право утримати до 25% від суми, що виводиться.
If such a deposit was made using a plastic card, the Company reserves the right to withhold up to 25% of the withdrawal amount.

У мобільному додатку віртуальна картка відрізняється номером від реальної пластикової картки.
The number of virtual card in mobile app is different from the actual number of plastic card.

Додаткова комісія при оплаті комунальних платежів в Приват24 з пластикової картки іншого банку України становитиме- 2,7% від суми. плюс стандартна комісія.
Additional commission for payment of utility bills in Privat24 with plastic cards of other bank in Ukraine will be- 2,7% of the amount. plus standard commission.

Банк запровадив першим в Україні виплату пенсій із використанням пластикової картки«Онікс-пенсійний».
In 2001 the Bank was the first in Ukraine to implement pension disbursements with the use of‘Onyx Pension' plastic card.

Січня 2016 року міграційна служба розпочала оформлення паспорта громадянина України у вигляді пластикової картки.
January 11, 2016 Migration Service began a passport of citizen of Ukraine in the form of a plastic card.

Банк першим в Україні запровадив виплату пенсій із використанням пластикової картки«Онікс-Пенсійний».
In 2001 the Bank was the first in Ukraine to implement pension disbursements with the use of‘Onyx Pension' plastic card.

Подарунковий сертифікат у вигляді пластикової картки- це попередній платіж, який дає можливість купувати послуги, на суму еквівалентну його номіналу.
Gift certificate in the form of a plastic card- it's a down payment, which makes it possible to acquire services, an amount equivalent to its face value.

Варто також відзначити, що подарункові сертифікати розрізняються за своїм зовнішнім виглядом- від пластикової картки, до листа паперу формату А4.
It is also worth noting that gift certificates are different in appearance- from a plastic card, to the sheet of A4 paper.

В рамках спеціальної пропозиції від фінансової установи та платіжних систем власник будь-якої пластикової картки від UniCredit Bank має можливість зібрати чайний сервіз з автентичним українським орнаментом.
In the frames of a special offer of financial institution and payment systems owner of any UniCredit Bank's plastic card can collect a tea set with authentic Ukrainian ornament.

Більше не потрібно чекати на отримання пластикової картки, турбуватися про її можливу несвоєчасну доставку або йти за нею в офіс або представництво МАУ, адже картка буде завжди під рукою у мобільному пристрої.
You no longer need to expect a plastic card, worry about its possible late delivery or go to the UIA or representative office in order to get a card as it will be always in touch in your mobile device.

Січня 2016 року міграційна служба розпочинає запровадження паспорта громадянина України у вигляді пластикової картки(у європейських державах цей документ називають ID-картка).
January 11, 2016 Migration Service launches introduce passport Ukraine in the form of a plastic card(in European countries this document is called ID-card).

Той факт, що засіб зберігання грошової вартості зроблено на основі пластикової картки, яка може також функціонувати як дебетова або кредитна картка, не означає, що грошова вартість не є електронними грошима.
The fact that the device on which monetary value is stored is made available on a plastic card that also functions as a debit or credit card does not stop that monetary value from being e-money.

Відповідно до цієї постанови, оформлення і видачу паспорта громадянина України з безконтактним електронним носієм у вигляді пластикової картки запроваджено з 1 січня 2016 року для громадян, які досягли 16-річного віку та оформлюють паспорт вперше.
According to this resolution, execution and delivery of the passport of citizen of Ukraine contactless electronic chip in a plastic card introduced from 1 January 2016 for citizens who have attained 16 years of age and shall issue a passport for the first time.

Той факт, що засіб зберігання грошової вартості зроблено на основі пластикової картки, яка може також функціонувати як дебетова або кредитна картка, не означає, що грошова вартість не є електронними грошима.
The fact that the device on which monetary value is stored is made available, for example, on a plastic card that also functions as a debit or credit card or is a mobile phone does not stop that monetary value from being electronic money.

Посвідка виглядає, як звичайний біометричний документ європейського зразка у формі пластикової картки із зазначеними персональними даними іноземця, серійним номером та оздоблена польською символікою.
The certificate looks like usual biometric document of the European standard in the form of a plastic card with the specified personal data of the foreigner, serial number and decorated by Polish symbols.