Що таке ПЛАСТИКОВІ СОЛОМИНКИ Англійською - Англійська переклад

• plastic straws

Приклади вживання Пластикові соломинки Українська мовою та їх переклад на Англійською

McDonald's замінить пластикові соломинки на паперові.
McDonald's to replace plastic straws with paper.

Сіетл став першим великим американським містом, яке заборонило одноразові пластикові соломинки в липні 2018 року.
Seattle became the first big U.S. city to ban the use of plastic straws as of July 1, 2018.

McDonald's замінить пластикові соломинки на паперові.
McDonald's replaces plastic straws with papers ones.

Крім того, ряд з них вже заявили, що вже в 2018 році на фестивалях не подавались пластикові соломинки до напоїв.
In addition, a number of them have already stated that in 2018 at festivals not fed plastic straws for drinks.

Що закон не заборонить пластикові соломинки, як у деяких містах США.
The law doesn't ban plastic straws outright like some cities have.

Сіетл став першим великим американським містом, яке заборонило одноразові пластикові соломинки в липні 2018 року.
Seattle is believed to be the first major American city to ban single-use plastic straws, doing so in July 2018.

McDonald's замінить пластикові соломинки на паперові у Британії та Ірландії.
McDonald's to replace plastic straws with paper ones in United Kingdom and Ireland.

Сіетл став першим великим американським містом, яке заборонило одноразові пластикові соломинки в липні 2018 року.
Seattle became the first major U.S. city to address this issue, banning plastic straws and utensils effective July 1 2018.

McDonald's заявив, що замінить пластикові соломинки на паперові у Британії та Ірландії.
McDonald's will replace plastic straws with paper ones in the UK& Ireland.

Мережі супермаркетів Carrefour і Leclerc заявили, що вони припинять продавати пластикові соломинки в найближчі місяці, випереджаючи закон.
Supermarket chains Carrefour and Leclerc said they will stop selling plastic straws in the coming months.

Пластикові соломинки стали такою важливою емблемою змін, коли мова заходить про одноразові вироби з пластику, але ця кампанія- це не просто соломинка»,- каже прес-секретар Ikea Хеге Себьорнсен.
Plastic straws have become such an important emblem for change when it comes to single-use plastic, but this campaign is not just about straws,” said Hege Sæbjørnsen.

Мережа ресторанів швидкого харчування McDonald's планує замінити пластикові соломинки на паперові у всіх своїх ресторанах у Великій Британії та Ірландії, починаючи з вересня.
McDonald's will replace plastic straws with paper ones in all its UK and Ireland restaurants, starting from September.

Пластикові соломинки для напоїв не тільки кошмар екологів(так як зазвичай виготовляються з«найстійкішого» пластику)- постійне їх використання здатне призвести до того, що ви виглядатиме старше своїх років.
Plastic straws for drinks are not only the ecologists' nightmare(since they are usually made from the most«sustainable» plastic)- using them can make you look older than your age.

Мережа ресторанів швидкого харчування McDonald s планує замінити пластикові соломинки на паперові у всіх своїх ресторанах у Великій Британії та Ірландії, починаючи з вересня.
McDonald's is set to replace its plastic straws with paper ones across all of its restaurants in UK and Ireland from September….

Пластикові соломинки стали такою важливою емблемою змін, коли мова заходить про одноразові вироби з пластику, але ця кампанія- це не просто соломинка»,- каже прес-секретар Ikea Хеге Себьорнсен.
Plastic straws have become such an important emblem for change when it comes to single-use plastic, but this campaign is not just about straws,” said IKEA spokeswoman Hege Sæbjørnsen in regards to the initiative.

Мережі супермаркетів Carrefour і Leclerc заявили, що вони припинять продавати пластикові соломинки в найближчі місяці, випереджаючи закон, що забороняє їх до 2020 року.
Supermarket chains Carrefour and Leclerc are to stop selling plastic straws in the coming months, well ahead of a law banning them by 2020.

Мережа ресторанів швидкого харчування McDonald s планує замінити пластикові соломинки на паперові у всіх своїх ресторанах у Великій Британії та Ірландії, починаючи з вересня.
McDonald's to ditch plastic straws- McDonald's will replace plastic straws with paper ones in all its UK and Ireland restaurants, starting from September.

Мережі супермаркетів Carrefour і Leclerc заявили, що вони припинять продавати пластикові соломинки в найближчі місяці, випереджаючи закон, що забороняє їх до 2020 року.
The Carrefour and Leclerc supermarket chains have said they will quit selling plastic straws in the coming months, ahead of a law outlawing them by 2020.

У Сан-Франциско та інших містах затоки заборонені пластикові пакети та пластикові соломинки, але у багатьох інших частинах країни нещодавно були прийняті державні закони, що перешкоджають містам забороняти продукцію.
San Francisco and other Bay Area cities have banned plastic bags and plastic straws, but that option isn't available in many other parts of the country, where recently passed state laws prevent cities from banning products.

Мережі супермаркетів Carrefour і Leclerc заявили, що вони припинять продавати пластикові соломинки в найближчі місяці, випереджаючи закон, що забороняє їх до 2020 року.
The Carrefour and Leclerc supermarket chains have also decided to stop selling plastic straws in the coming months before the law outlawing them comes into force by 2020.

Мережі супермаркетів Carrefour і Leclerc заявили, що вони припинять продавати пластикові соломинки в найближчі місяці, випереджаючи закон, що забороняє їх до 2020 року.
The nation's two largest supermarket chains, Carrefour and Leclerc, have said they will quit selling plastic straws in the coming months, ahead of a law outlawing them by 2020.

Ні! пластиковим соломинкам у Starbucks?
No plastic straws at Starbucks?

Starbucks відмовиться від пластикових соломинок впродовж двох років.
Starbucks to get rid of plastic straws in two years.

Кампанія за зменшення використання одноразових стаканчиків та пластикових соломинок в Україні, які не потрапляють на вторинну переробку або взагалі не придатні до неї.
It is a campaign to reduce the use of disposable cups and plastic straws in Ukraine, which do not get recycled or are not recyclable.

Нещодавно уряд Тайваню оголосив про плани поетапного припинення використання пластикових соломинок, пакетів, посуду і контейнерів до 2030 року.
Recently, Taiwan also instituted a plan to phase out all single-use plastic straws, bags, utensils, and cups by 2030.

Зазначається, що така заборона є наслідком громадських консультації, які виникли на підґрунті збитків від утилізації майже 5 млрд пластикових соломинок(саме таку кількість у Британії використовують щороку).
It follows a public consultation sparked by the environmental damage caused by the disposal of almost five billion plastic straws used in the UK every year.

Наприклад, Starbucks, Hyatt та McDonald's планують припинити використання пластикових соломинок в усьому світі.
For instance, companies like Starbucks, Hyatt, and McDonald's are planning to phase out the use of plastic straw globally.

Чи використовує обмерзання або помаду або марципан для покриття тістечок, якщо торт має кілька шарів, то для того, щоб зберегти його від ковзання може знадобитися бути забезпечено за допомогою дюбелів, виготовлених з пластикових соломинок, чай міхура соломки, дерев'яних паличок для їжі або дерев'яного дюбеля.
Whether using icing or fondant or marzipan to cover cakes, if a cake has multiple layers then in order to keep it from sliding it may need to be secured using dowels made from plastic straws, bubble tea straws, wooden chopsticks or wooden dowel.