Що таке ПЛАСТИФІКАТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• plasticizers
• of plasticisers

Приклади вживання Пластифікаторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які містять за масою не менш як 6% пластифікаторів:.
Containing by weight not less than 6% of plasticisers.

Ще однією особливістю є відсутність вполімері обов'язкових для лакофарбових покриттів пластифікаторів.
Another feature is the lack ofa polymer of plasticizers required for paint and varnish coatings.

Класифікація в цій позиції не змінюється через додання пластифікаторів або агентів проти грудкування.
Classification in this heading is not affected by the addition of plasticisers or anti-caking agents.

Всі наші рецептур ПВХ є RoHS, REACH сумісний і не включають фталат пластифікаторів.
All of our PVC formulations are RoHS, REACH Compliant and do not include phthalate plasticizers.

Цементний клей для плитки без додавання пластифікаторів коштує дешевше, але може привести до розтріскування кераміки.
Cement tile adhesive without added plasticizers is cheaper, but can lead to cracking of the ceramic.

Шлангові рецептури 239 і 288 пластику марки 0-40 виготовляють із застосуванням різних фталатних пластифікаторів.
Hose 239 recipes and 288 plastic grade 0-40 manufactured using different phthalate plasticizers.

Гіпоалергенна- в дозаторі немає латексу і пластифікаторів, тому насос не викликає алергії у пацієнтів.
Hypoallergenic- the dispenser does not have latex and plasticizers, so the pump does not cause allergies in patients.

За допомогою пластифікаторів можна підвищити міцність тротуарної плитки і її стійкість до перепаду температур.
With the help of plasticizers can improve the strength of the paving and its resistance to temperature changes.

Він не містить жодних домішок, особливо пластифікаторів, і використовується в медичних виробах вже більше 40 років.
It contains no additives, especially no plasticisers, and has been used in medical products for over 40 years.

Фізико-механічні характеристики ПВХ-пластикатів в основному визначаються процентним вмістом в рецептурі пластифікаторів.
Physical and mechanical properties of PVC-PVC in mainly determined by the percentage of plasticizer in the formulation.

Дослідження М. в області синтезу пластифікаторів(для пластичних мас) сприяли освоєнню виробництва цих з'єднань.
His research on the synthesis of plasticizers(for plastics) provided the basis for the manufacture of such compounds.

БІОЛІДЕР: корпус установки, включаючи дно і перегородки, виконаний з угорського пластику без пластифікаторів, товщиною 4-6 мм.
Plant BIOLIDER casing: plant casing, including bottom and partitions is made of Hungarian plastic, without softeners, 4-6 mm thick.

Може використовуватися для упаковки харчових продуктів з додаванням пластифікаторів, необхідних, щоб зробити спочатку жорсткий ПВХ гнучким.
May be used for food packaging with the addition of the plasticisers needed to make natively rigid PVC flexible.

Фталевий ангідрид(головний продукт дистиляції) застосовується у виробництві алкідних смол, лаків, пластифікаторів та інших органічних синтезах.
Phthalic anhydride(prime product of distillation) is used in production of alkyd resins, varnishes, plasticizers, as well as in other organic synthesis processes.

Фталевий ангідрид(кубовий продукт дистиляції) потрібен у виробництві пластифікаторів, антикорозійних матеріалів, гумотехнічній та шинній промисловостях.
Phthalic anhydride(bottom product of distillation) is used in the production of plasticizers, anti-corrosive materials, rubber and tire industry.

Силіконові нагрівачі забезпечують відмінну стійкість до ацетону, мурашиної кислоти, спирту, гальмівної рідини, жирів, оцтової кислоти, полярних розчинників, пластифікаторів, соляної кислоти.
Silicone heaters provide excellent resistance to acetone, formic acid, alcohol, brake fluid, greases, acetic acid, polar solvents, plasticisers, hydrochloric acid.

Ви можете зменшити споживання пластикових пляшок і води в пляшках, а також споживання пластифікаторів або хімічних засобів для очищення в домашніх умовах.
You can reduce the use of plastic bottles and bottled water as well as amount of softeners or chemical agents used for cleaning your household.

Причина, за якою вона значною мірою використовується та вважається„екологічно чистою‟, полягає в тому, що ПЕТ безпечний, не токсичний, не має пластифікаторів і не містить важких металів.
The reason that they are used up to a large extent and considered‘environmental friendly' is because it is safe, non-toxic, doesn't have plasticizers and don't contain heavy metals.

Фталевий ангідрид(кубовий продукт дистиляції) потрібен у виробництві пластифікаторів, антикорозійних матеріалів, гумотехнічній та шинній промисловостях.
Phthalic anhydride(bottom product of distillation) is used in production of plasticizers and anti-corrosive materials, and for mechanical rubber and tyre industry.

Наявність в ПВХ-пластикату різних пластифікаторів робить залежність механічних, електричних та інших характеристик від температури більш вираженою і складною, ніж полівінілхлоридної смоли.
The presence of PVC plastic softener makes the dependence of various mechanical, electrical and other characteristics of the temperature more pronounced and complex than the polyvinyl chloride resin.

Шланги MTG, виготовлені відповідно з EC 1935/2004 і 2023/2006/ EC(GMP), не містять фталатів, пластифікаторів, інгредієнтів і матеріалів тваринного походження, що підлягають обмеженням в відп.
The MTG hoses, manufactured in accordance with EC 1935/2004 and 2023/2006/EC(GMP), are free from phthalates, plasticizers, animal derived ingredients and materials subject to restrictions acc.

При додаванні до полівінілхлоридної смоли пластифікаторів, стабілізаторів і інших компонентів підвищуються її фізико-механічні і технологічні властивості, але знижуються діелектричні властивості ПВХ-пластикату.
When added to polyvinyl chloride resin, plasticizers, stabilizers and other components increased its physical, mechanical and technological properties, but reduces the dielectric properties of PVC plastic.

Студенти з цієї ступеня добре підготовлені для вирішення проблем наслідків зростаючих концентрацій деяких компонентів сучасних матеріалів(наприклад, пластифікаторів і полімерних складових) з фізіології різних видів.
Students with this degree are well prepared to address issues of the effects of increasing concentrations of some of the components of modern materials(for example, plasticizers and polymer constituents) on the physiology of various species.

Нині це найбільший хімічний холдинг Польщі, а також провідна компанія з виробництва хімічних речовин у Європі, де концерн є другим за величиною виробником мінеральних добрив і меламіну, третім за величиною виробником комплексних мінеральних добрив та п'ятим за величиною виробником пластифікаторів і поліаміду 6.
It is also a leading chemicals company in Europe, where it is the second largest producer of mineral fertilizers and melamine, the third largest producer of compound fertilizers, and the fifth largest producer of plasticisers and polyamide 6.

Введення вуглеводневих пластифікаторів(Rediset WMX і Sasobit) у бітум, за рахунок утворення певних хімічних зв'язків призводить до збільшення діапазону температур існування орієнтаційної фази, а значить і до збільшення інтервалу температур пластичності та деформованості бітумів.
Introduction hydrocarbon plasticizers(Rediset WMX and Sasobit) in bitumen, due to the formation of certain chemical bonds leads to an increase in the temperature range of existence of the orientation phase, and thus increase in the temperature range of plasticity and deformability of bitumen.

Гранулят являє собою сферичні гранули виготовлені на основі полівінілхлориду з додаванням пластифікаторів, пігментів, стабілізаторів та інших функціональних добавок. У лінійці підприємства представлений прозорий, білий та кольоровий гранулят з розміром гранул від 0,063 мм до 1, 5 мм.
These spherical granules are made on the basis of poly(vinyl chloride) in composition with plasticizers, pigments, stabilizers and other multifunctional additives There are transparent, white and colored granulate with the size of granules from 0.063 mm to 1.5 mm in the Polikom production range.

Застосування пластифікаторів(диізодециладипінату, вінілтриметоксисилану) при виробництві широкого спектру полімерних матеріалів та пластичних мас, які застосовуються у різних галузях промисловості, потребує розробки гігієнічних нормативів у повітрі робочої зони та профілактичних заходів, спрямованих на зменшення їхнього шкідливого впливу на організм працівників[1, 2].
The use of plasticisers(diisodecyl adipate, vinyl trimethoxysilane) in the production of a wide range of polymeric materials and plas-tic masses, which are used in various industries, requires the development of hygienic standards in the working zone air and preventive measures aimed at reducing their harmful effects on the body of workers[1, 2].

Гумові суміші, або сира гума є напівфабрикати- композиції, що складаються з каучуку, вулканизирующих речовин, наповнювачів, пластифікаторів, стабілізаторів і інших інгредієнтів, що забезпечують в певному складі і співвідношенні окремі властивості гумових виробів, які отримують в результаті вулканізації гумової суміші.
Rubber compounds or raw rubber are semi-finished products- compositions consisting of elastomers, curing agents, fillers, plasticizers, stabilizers and other ingredients that provide in a certain composition and ratio certain properties of rubber products that are obtained as a result of vulcanization of the rubber compound.

По-друге, додають зв'язувальні та пластифікатори, і суміш повинна бути змішаний рівномірно.
Secondly, binders and plasticizers are added and the mixture must be blended evenly.