Що таке ПЛАСТИЧНА ОПЕРАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• plastic surgery
• cosmetic surgery
• plastic operation

Приклади вживання Пластична операція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пластична операція це боляче?
Is Pinnaplasty surgery painful?

Кому потрібна пластична операція?
Who Requirements A Plastic Surgery?

Пластична операція- правильний вибір?
Is plastic surgery right the right choice?

Ще одна популярна останнім часом у Південній Кореї пластична операція.
This is another popular recent cosmetic surgery in South Korea.

Пластична операція- правильний вибір?
Is plastic surgery a right choice for you?

Виправити радикально ситуацію може тільки пластична операція.
Only the plastic surgery can correct the situation radically.

Ця пластична операція допоможе повернути обличчю красу і свіжість.
This plastic surgery will help to restore beauty and freshness of the face.

Листопад, 2015, додаткова пластична операція на нозі з метою відновлення м'яких тканин- 100 938 гривень.
November, 2015, additional plastic operation on the leg in order to restore soft tissues- 100 938 UAH.

Ця пластична операція полягає в зміщенні або частковому видаленні хрящових тканин.
This plastic surgery consists in the displacement or partial removal of cartilaginous tissues.

Якщо подібне має місце, то єдиним правильним рішенням буде пластична операція, яка допоможе позбутися від проблем.
If this happens, then the only right solution will be plastic surgery, which will help get rid of problems.

Мамопластика- пластична операція, під час якої збільшують або зменшують форму молочних залоз.
Mammoplasty is a plastic surgery which helps to increase or decrease the mammary glands.

В даному випадку найефективнішим засобом є блефаропластика- пластична операція на століттях, ефект від якої може триматися кілька десятиліть.
In this case, the most effective means is blepharoplasty- plastic surgery on the eyelids, the effect of which can last several decades.

Пластична операція- це гарантований ефект, незважаючи на ризик для здоров'я і стрес для організму пацієнтки.
Plastic surgery is a guaranteed effect despite the health risks and stress for the patient's body.

Збільшення молочних залоз- пластична операція, яка здійснюється з урахуванням побажань жінок щодо розміру і форми грудей.
Breast enlargement is plastic surgery, taking into account the wishes of women regarding the size and shape of the breast.

Пластична операція- це дуже особисте рішення, яке варто приймати з правильних причин.
Choosing a plastic surgery procedure is a very personal decision and should always be done for the right reasons.

Найбільш ефективними є механічний і лазерний пілінги, а в разі обширних, грубих рубців- пластична операція, в ході якої січуть рубцеву тканину.
The most effective are mechanical and laser peels, and in the case of extensive, rough scars- a plastic surgery, during which the cut scar tissue.

Ринопластика- це пластична операція, мета якої полягає в корекції форми і розміру зовнішньої носової частини.
Rhinoplasty is the plastic surgery, which aims at the correction of the outer nose partshape and size.

Якщо стан пацієнта все одно погіршується або з'являються зміни в серцево-судинній системі, то може знадобитися пластична операція(торакопластіка).
If the patient's condition is still getting worse or there are changes in the cardiovascular system, it may need plastic surgery(thoracoplasty).

Пластична операція по зміні форми підборіддя змінює зовнішність сильніше, ніж ін'єкції ботокса або пластику носа.
Plastic surgery to change the shape of the chin changes the appearance more than the injection of Botox or plastic nose.

Найефективнішим методом лікування вважається пластична операція, під час якої уражену ділянку уретри видаляють, замінюючи новими, здоровими тканинами.
The most effective method of treatment is plastic surgery, during which the affected area of the urethra is removed, replacing the new, healthy tissues.

Кожна пластична операція, будь це ліфтинг або вдосконалення зовнішності, перш за все, відноситься до розділу естетичної хірургії.
Every plastic surgery, be it facelift or improvement of the appearance primarily refers to the section of aesthetic surgery..

Ендопротезування- досить малотравматична пластична операція, що дає значний ефект, який можна оцінити на фото до і після проведення пластики.
Endoprosthesis replacement is a rather low-impact plastic surgery, which gives a significant effect that can be estimated by the photos before and after the plasty.

Пластична операція, окрім доступної вартості, відрізняється малоінвазивністю, тому в більшості випадків для знеболення використовують місцеву анестезію.
In addition to an affordable price, the plastic surgery is a minimally invasive procedure, so local anesthesia is used in most cases.

Ринопластика, як і будь-яка інша пластична операція супроводжується наявністю набряків і синячков, але на щастя вони проходять, а красивий ніс у вас тепер назавжди.
Rhinoplasty, like any other plastic surgery is accompanied by the presence of edema and sinia, but fortunately they pass, and the beautiful nose you have now forever.

Ця пластична операція дуже ефективна в боротьбі з травмами і віковими змінами, що підтверджують численні відгуки та фото наших задоволених пацієнтів.
This plastic surgery is very effective in combating injuries and age-related changes, which is confirmed by numerous reviews and photos of our satisfied patients.

І дивно виглядає той факт, що єдина пластична операція, котра поступається популярністю операції на грудях- це ліпосакція, яка, до того ж, найчастіше проводилася для чоловіків.
And strangely enough, the only plastic surgery that is more popular than breast augmentation is liposuction, and most of that is being done by men.

Щоб пластична операція пройшла успішно і згодом пацієнт не зіткнувся з проблемами зі здоров'ям, важливо приділити максимально пильну увагу періоду підготовки.
To make the plastic surgery a successful procedure and confirm that patient would not have complications in the future, it is very important to pay attention to the period of preparation to the operation.

Для багатьох людей пластична операція- єдиний спосіб позбавлення від будь-яких візуальних недоліків, можливість повернути молодий і привабливий вигляд.
For many people, plastic surgery is the only way to get rid of any visual handicaps and the ability to return the young and attractive appearance.

Пластична операція такого роду часто стає питанням не тільки краси, але і здоров'я, адже причиною збільшення молочних залоз можуть бути гормональні зміни, що ведуть до серйозних захворювань.
A plastic surgery of this kind often becomes a matter not only of beauty, but also of health, because the breast tissue overgrowth could caused be hormonal changes leading to serious diseases.

Кожна пластична операція- це складний творчий процес, у якому поєднуються питання вирішення естетичних проблем зі збереженням або відновленням специфічних функціональних особливостей органу(в даному випадку- це носове дихання).
Each plastic surgery is a complicated process that includes two aspects: solving of aesthetical problems, and preservation or restoration of specific functions of the organ(in this case- nasal breathing).