Що таке ПЛАТИТИМЕ ЗА Англійською - Англійська переклад

• will pay for
• would pay for

Приклади вживання Платитиме за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто платитиме за пільги?
Who will pay for the belts?

Якщо так трапиться, то хто платитиме за це?
If so, who will pay for that?

Хто платитиме за цю освіту?
Who will pay for this education?

Королівська сім'я платитиме за весілля.
The Royal family will pay for the wedding.

Хто платитиме за їхнє навчання?
Who will pay for her schooling?

Королівська сім'я платитиме за весілля.
The Royal Family is paying for the wedding.

Хто платитиме за перейменування.
Who will pay for the remodeling.

Відкритим залишається питання: хто платитиме за це?
But the problem remains: who will pay for this?

Хто ж платитиме за ремонт автомобіля?
Who will pay for the repair of my car?

У такій ситуації ніхто не платитиме за кредитами.
In such a situation, one is not able to pay for loans.

Хто платитиме за бажання України жити красиво?!
Who will pay for Ukraine's desire to live beautifully?!

В такому випадку пацієнт не платитиме за медичні послуг.
The patient then need not pay for the medical service.

Ви можете сказати“Як вам ідея сходити в ресторан?”- і в цьому випадку кожен платитиме за себе.
You may say,'Let's go to a restaurant,' and in this case, everyone pays for themselves.

Канада і Британія не домовилися, хто платитиме за охорону принца Гаррі.
Canada and the UK are discussing security costs for Prince Harry.

Уряд платитиме за вартість послуг, наданих будь-яким лікарем, який вирішив приєднатися до програми.
The government would pay for the cost of services rendered by any doctor who chose to join the program.”.

Ваш роботодавець- круїзна компанія- платитиме за вашу медичну страховку на період дії контракту.
Your employer- the cruise line- will pay for your health insurance for the period of the contract.

Це не просто позиція, яка допомагає збільшити ціну, яку російський агресор платитиме за наступ.
This is not just a position that helps increase the price the Russian aggressor will pay for assuming the offensive.

Частина слуху«кожні п'ять років» походить від вимоги законопроекту про те, що Медікер платитиме за ці послуги лише один раз на п'ять років.
The“every 5 years” part of the rumor came from the bill's requirement that Medicare pay for these services only once every five years.

Фермер протягом цього часу платитиме за цю землю на рівні оренди, а інколи й менше, і максимум через 7 років це вже буде його власна земля.
During this period, the farmer will pay for such land at the level of rent, and sometimes less, and within 7 years at the maximum, it will be his property.

Серед тих, хто наразі не платить за новини, більше ніж один з десяти опитаних(14%) у всіх країнах зазначив, що“вірогідно” або“можливо” платитиме за онлайн новини у майбутньому.
Of those who are not currently paying, across all the countries more than one in 10(14%), on average, said they were very likely or somewhat likely to pay for digital news in the future.

Оскільки хтось зрештою платитиме за це, загальні витрати на медицину для всіх інших будуть спрямовані вгору з боку великих лав медично бідних.
Since somebody eventually has to pay for this, the overall cost of medicine for everyone else is driven upward by the large ranks of the medically indigent.

Серед тих, хто наразі не платить за новини, більше ніж один з десяти опитаних(14%) у всіх країнах зазначив, що“вірогідно” або“можливо” платитиме за онлайн новини у майбутньому.
Of those who are not currently paying, more than one in ten(14% on average) said they were very likely or somewhat likely to pay for digital news in the future(‘for sources that you like').

Зіткнення платитиме за ремонт вашого автомобіля, в той час як повне охоплення буде платити за пошкодження вашого автомобіля, що не були викликані автомобільної аварії.
Collision will pay for the repair to your vehicle, while comprehensive coverage will pay for damages to your car that weren't caused by an auto accident.

Нарешті й медики святкуватимуть, бо їм кожен платитиме за роботу не під столом конвертами, тортами,«кавами», а усе легально, усе буде з цінниками.
Finally, and doctors will be celebrating, because they each will pay for the work is not under the table, envelopes, cakes, coffees, and all legal, all with price tags will be.

Вони не потрібні ані потерпілим, ані українському суспільству, ані українській державі, передусім тому, що за рішенням Європейського суду цей вирок не реалізується і не матиме правової сили, Україна з бюджету платитиме за це»,- пояснив Громадському юрист і адвокат родин«Небесної сотні» Віталій Титич.
Neither the victims, Ukrainian society, nor the Ukrainian state need them, first and foremost because, according to the European Court's decision, this sentence has not been enforced and it will not have any legal power, Ukrainian will pay for this out of its own budget,” lawyer to the Heavenly Hundred victims of the Euromaidan Revolution Vitaliy Titich told Hromadske.

Стосовно того, коли угода може бути досягнута, хто платитиме за другу дезактивацію, як це буде зроблено і де забруднений ґрунт зберігатиметеся- це все ще в повітрі.
As to when an agreement might be reached- over who pays for the second cleanup, how it will be done, where the contaminated soil will be stored, and so on- that's still up in the air.

Щодо Мексики, скажіть мені, з якого дива раптом вона платитиме за багатомільярдну стіну на нашому кордоні, як ми змусимо цю стіну оплатити, і до яких наслідків це призведе для американських компаній.
On Mexico, please tell me why it would pay for a multibillion-dollar wall on our border and how we would compel our neighbor to do so and what impact that would have on U.S. companies.

Платіть за захист, і ми зможемо бути друзями".
Pay for our protection and we can be friends.”.