Що таке БУДЕ ОПЛАЧУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will pay for
• be paid

Приклади вживання Буде оплачувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імпортер буде оплачувати.
Importer will pay.

Хто буде оплачувати вакцинацію?
Who will pay for the vaccine?

Питання в тому, хто це буде оплачувати.
Question is, who will pay it.

Хто буде оплачувати їхню роботу?
Who will be paid for their labor?

Його необхідно буде оплачувати до 1 жовтня.
Must be paid by 1st October.

Кожну перевірку потрібно буде оплачувати.
Each inspection must be prepaid.

Його необхідно буде оплачувати до 1 жовтня.
Must be paid before August 1.

Але знов виникає питання: хто це теж буде оплачувати?
So again ask: Who will pay for it?

Це агентство буде оплачувати ці послуги.
Agencies will charge for this service.

Ми буде оплачувати російський газ по мірі необхідності.
We will be paying for Russian gas as deemed necessary.

І тепер він повинен буде оплачувати за газ повну вартість.
He should pay the full price for gas.

Хто буде оплачувати послання, не призначені для якоїсь приватної персони?
Who would pay for a message sent to no one in particular?

А також зазначається, хто буде оплачувати поїздку і проживання.
You may begin to wonder who will pay for travel and accommodations.

Хто оплачує доставку- Вказати хто буде оплачувати доставку.
Who pays for shipping- Specify who will pay for shipping.

Місто буде оплачувати вартість проведених робіт виключно за рахунок частини досягнутої економії.
The Municipality will be paying for the work done exclusively from the savings achieved.

Багато людей помилково вважають, що Medicare буде оплачувати свої рахунки будинку престарілих.
Many people mistakenly believe that Medicare will pay their nursing home bill.

Припускаємо, що за аналогією з діючим порядком, їх буде оплачувати роботодавець.
We assume that the employer will be the one who pays it by analogy with the current procedure.

Держава буде оплачувати кожною копійкою, що є в бюджеті за медичні послуги і лікарські засоби.
The state will pay every penny that is in the budget for medical services and medicines.

Так, як не дивно, цілком можливий варіант, коли відновлення Сирії буде оплачувати Європа.
Yes, oddly enough, the option is quite possible when Europe will pay for the restoration of Syria.

Держава буде оплачувати їх медичні витрати, роботу домашнього персоналу, забезпечення безпеки та іноземні поїздки.
The state will pay for their medical care, domestic staff, security and foreign travel.

У разі виходу з програми«Гарантована ціна на газ» споживач буде оплачувати газ за діючою місячною ціною, що складеться на ринку.
In case of withdrawal from the Guaranteed Gas Price program, the consumer will pay for gas at the current monthly market price.

Група з 3 або більше співробітників, які одночасно подають заявки для дозволів на роботу, буде оплачувати не більше$255.
Groups of three or more performing artists and their staff who apply for work permits at the same time pay a maximum total fee of $255.�.

За таких обставин роботодавцем вважається фірма з України, вона і буде оплачувати вашу професійну діяльність в Естонії.
Under such circumstances, the employer is considered to be a firm from Ukraine, and it will pay for your professional activities in Estonia.

Відтепер міністерство буде оплачувати препарати на етапі укладання договорів між міжнародними організаціями та постачальниками ліків.
From now on, the Ministry will pay for drugs at the stage of conclusion of contracts between companies and suppliers of medicines.

Дуже важливим є розділ про те, як держава збирається піклуватися про пам'ятник, які роботи виконувати, хто їх буде оплачувати.
A very important issue is how the state is going to take care of the monument, what work has to be done and who will pay for it.

Оплачуючи всі рахунки, за рахунок загальнобудинкових потреб буде оплачувати борги тих, хто зупиняв або откручивал показання лічильників.
Paying all bills, due to the needs of the common house will pay those debts, who stopped or spun down counters.

Відтепер міністерство буде оплачувати препарати на етапі укладання договорів між міжнародними організаціями та постачальниками ліків.
From now on, the Ministry will pay for medicines at the stage of signing contracts between international organizations and suppliers of medicines.

НСЗУ буде оплачувати державний гарантований пакет медичних послуг(ДГП) за допомогою стратегічних закупівель, які замінять стару систему фінансування медичних закладів.
The state guaranteed benefit package will be paid by the N.H.S.U. with strategic purchasing replacing the old system of input-based financing of healthcare facilities.

Відтепер МОЗ буде оплачувати препарати та медичні вироби на етапі укладання договорів між міжнародними організаціями та постачальниками ліків.
From now on, the Ministry will pay for medicines at the stage of signing contracts between international organizations and suppliers of medicines.