Що таке ПЛАТОСПРОМОЖНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• solvency

Приклади вживання Платоспроможністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

З зими 2014-2015 років банк мав проблеми з платоспроможністю.
Since winter of 2014-2015 the bank has experiences problems with financial solvency.

Кредити на 25 років будуть екзотикою, доступною лише позичальникам з бездоганною платоспроможністю.
Loans for 25 years, will be exotic, accessible only to borrowers with impeccable ability to pay.

Проблеми соціального медичного страхування: регулювання відносин між платоспроможністю, тарифами та якістю медичної допомоги.
Social Health Insurance problems- how to regulate relationship between solvency, rates and quality of care(Adam Kozierkiewicz).

Кувейт- країна зі зростаючим ВВП($120, 68 млрд), з розвиненою нафтовою економікою та платоспроможністю.
Kuwait is the country with the constantly growing GDP(120,68 billion USD), developed oil production and financial solvency.

Ми готувалися до такої ситуації і розуміємо, що це проблеми не з платоспроможністю клієнта, а з його операційною діяльністю,- каже голова правління ПУМБ Сергій Черненко.
We prepared for such situation and we understand that these are problems not with solvency of the client, but with his operating activity, says Chairman of the Board of FUIB Serhiy Chernenko.

По-друге, зростання цін у будь-якому випадку стримується платоспроможністю населення.
Second, the rise in prices in any case constrained by solvency of the population.

Раніше міністр фінансів Олександр Данилюк заявив, що припинення співпраці з Міжнародними фінансовими організаціями світить проблемами з платоспроможністю держави.
Earlier, Finance Minister Oleksandr Danylyuk said that the termination of cooperation with the International Financial Organizations will create a problem with the state's solvency.

Що стосується наукової продуктивності, продемонстрованої в самому програмі, то це акредитовано платоспроможністю своїх співробітників дослідників/ лікарів з точки зору сексенсів та публікацій.
Regarding the scientific productivity demonstrated in the program itself, this is accredited by the solvency of its staff of researchers/ doctors in terms of sexennes and publications.

Саме із цієї причини ми не цікавимося цільовим використанням засобів і платоспроможністю позичальника.
It is for this reason that we are not interested in the targeted use of funds and the solvency of the borrower.

Це мінімальний обсяг, розроблений AS"Sadales tīkls" в якості компромісу між платоспроможністю жителів і підприємств та об'єктивною необхідністю відновлення мережі, щоб до 2024 року досягти середнього рівня ЄС.
The average minimum volume Is developed by AS"Sadales tīkls" as a compromise between the solvency of residents and businesses objective and the need to rebuild the network, to 2024, to reach the average EU level.

Це країна з постійно зростаючим ВВП($120, 68 млрд), з розвиненою нафтовою економікою та платоспроможністю.
Kuwait is the country with the constantly growing GDP(120,68 billion USD), developed oil production and financial solvency.

У період з 1910 по середину 1920-х років, банки давали іпотеку в приватному порядку особам з гарною платоспроможністю на терміни від 2 до 5 років, але все ж такі кредити як і раніше залишалися«дорогими» для середнього класу населення.
In the period from 1910 to mid-1920, banks gave mortgages to private individuals with good solvency for periods ranging from 2 to 5 years old, but still, these loans still remain"expensive" for the middle class population.

Метою таких об'єднань(за підтримки властей Іспанії) було створення стабільного фінансового інституту з високою платоспроможністю і стійкістю до фінансових бурь.
The purpose of such associations(with the support of the authorities of Spain) was the creation of a financial institution with high purchasing power and stability to financial storms.

За її словами, таке явище, як субсидія- ознака недорозвиненості економіки держави, де існує колосальний розрив між розмірами житлово-комунальних тарифів і вкрай низькою платоспроможністю населення.
According to her, such phenomenon as subsidy is a sign of underdevelopment of the state economy, where there is a huge gap between the sizes of housing and communal tariffs and the extremely low paying capacity of the population.

Метою таких об'єднань(за підтримки властей Іспанії) було створення стабільного фінансового інституту з високою платоспроможністю і стійкістю до фінансових бурь.
The purpose of these associations(with support from the authorities of Spain) was to create a stable financial institution with high purchasing power and stability to the financial storms.

В роботі наголошується на необхідність переходу до моделі самофінансування, що передбачає значне обмеження споживчого кредитування і необхідності здійснення структурної перебудови та розширення зайнятості з урахуванням змін в умовах виробництва та орієнтації на реалізацію реальних потреб людини у відповідності з її платоспроможністю.
In the article emphasizes the need of self-financing model implementation that provides significant limitation of consumer credit and necessity for employment restructuring and expansion on the basis of changes in the conditions of production and focusing on the implementation of real human needs according to their solvency.

Якою має бути тарифна політика НКРЕКП, щоб скоротити рівень перехресного субсидування в енергетиці та забезпечити баланс між економічною доцільністю та платоспроможністю споживачів, скасувати існуючу заборгованість за розрахунками?
What should be NKREKP tariff policy to reduce the level of cross-subsidization in the energy sector and ensure a balance between economic feasibility and solvency customers cancel existing debt for calculations?

Документально довести свою поточну платоспроможність.
Documents to prove their current ability to pay.

Чесність, платоспроможність і надійність проєкту.
Honesty, paying capacity, and reliability of the project.

Якими документами іноземні громадяни можуть підтвердити свою платоспроможність:.
What documents foreign nationals may confirm their ability to pay:.

Вони відстежують платоспроможність клієнта з розрахунком на майбутнє.
They monitor the creditworthiness of the customer with the future.

Контролювати платоспроможність покупця.
Controlling the buyer power.

Головна. Послуги. Практики. Відновлення платоспроможності та банкрут….
Home. services. practices. Insolvency and Corporate Recovery.

Представництво клієнтів на усіх етапах процедури банкрутства та відновлення платоспроможності компанії.
Representing clients in all stages of bankruptcy proceedings and company rehabilitation(restore of insolvency).

Банки втрачають свою платоспроможність.
Central banks are losing their power.

Пошук нових клієнтів, контроль платоспроможності.
New customer aqcuisition, monitoring of creditworthiness.

Побічно показати свою платоспроможність можна за допомогою закордонного паспорта з відмітками про регулярні подорожі.
Indirectly show their ability to pay, you can use the passport stamped on regular journeys.

З огляду на те, що українські університети досить чутливі до платоспроможності українців, імовірно, після цього збільшуватиметься частка абітурієнтів, які обиратимуть контрактну форму навчання.
Since Ukrainian universities are quite sensitive to the paying capacity of Ukrainians, the fraction of entrants who will choose to pay tuition will probably be higher.

Їх платоспроможність вище, ніж у середнього людини, що їздить по націоналізованим залізницях і на муніципальних метро,?? тролейбусах і автобусах.
Their ability to pay is greater than that of the average people riding the nationalized railroads and the municipalized subways, trolleys, and busses.