Що таке ПЛАТЯТЬ ПОДАТКИ Англійською - Англійська переклад

• pay taxes
• paying taxes

Приклади вживання Платять податки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але всі платять податки.
But everybody does pay taxes.

Вони за кордоном платять податки.
Pay duties at the border.

Вони все одно платять податки в Україну.
They pay tax in Ireland.

Вони за кордоном платять податки.
Taxes are paid at the border.

Тобто юрист створив робочі місця, працівники платять податки тощо.
That is, the lawyer created jobs, employees pay taxes, and so on.

Як американці платять податки.
What Americans pay in taxes.

Люди тоді будуть знати, що вони платять податки.
People should know we are paying taxes.

Тим більше, що вони не платять податки в нашій країні.
But we dont want to pay taxes in our own country.

А знаєте, чому люди не платять податки?
You know why I don't mind paying taxes?

Але в цей час люди, які платять податки, були без теплопостачання»,- додав він.
But at this time, the people who pay taxes, were without heat supply”,- he added.

Це зарплати, з яких платять податки.
Salaries on which taxes are paid.

Вони розумні, платять податки, беруть участь у розвитку країни.
They are smart, they pay taxes, they participate in the development of the country.

Заробляють вони менше, тому що платять податки.
They earn less because they pay taxes.

Ці додаткові працівники споживають, платять податки й рухають економіку вперед.
These additional workers are spending money, paying taxes and making the economy go round.

Бургомістр наголосив, що у Варшаві мешкають десятки тисяч громадян України, які там навчаються, працюють і платять податки.
He noted that in Warsaw are tens of thousands of citizens of Ukraine, who study there, work and pay taxes.

Жителі міста служать в армії, в журі присяжних, платять податки, як всі інші.
Washingtonians serve in the military, serve on juries, and pay taxes just like everyone else.

Легальні трудові мігранти платять податки в тих країнах, де працюють, а не в Україні.
Legal labor migrants pay taxes in those countries where they work, but not in Ukraine.

Ще б пак, адже на Туманному Альбіоні живуть, працюють і платять податки сотні тисяч поляків.
Like it or not, tens of thousands of GLBT people live, work, vote and pay taxes in the Indianapolis area.

Зокрема, легальні трудові мігранти платять податки в тих країнах, де працюють, а не в Україні.
In particular, legal labor migrants pay taxes in those countries where they work, but not in Ukraine.

Канадці платять податки, які потім використовуються для фінансування різних соціальних програм, в тому числі соціальної допомоги.
Canadians pay taxes, which are then used to fund various social programs, including social assistance.

За його словами, лише 300 тисяч українців платять податки до пенсійної системи сусідньої держави.
According to him, only 300 thousand Ukrainians pay taxes to the pension system of the neighboring state.

Підприємства, які фактично працюють в окупації, а номінально зареєстровані в Україні, справно платять податки в держбюджет.
Enterprises which are working virtually in occupation, but are nominally registered on Ukraine-held territories, duly pay taxes to the state.

Вони звільняються від податків в 20 кантонах і платять податки тільки на рівні конфедерації.
They are exempt from tax in the 20 cantons and pay taxes only on the level of the confederation.

Окрім того, підприємства не тільки платять податки, а й піклуються про добробут міст, в яких вони розташовані.
Additionally, the companies can not only pay taxes, but also take care about the welfare of the cities in which they are located.

Як платять податки в Україні, і чому збалансована система оподаткування- це так важливо для розвитку будь-якого бізнесу: як приватного, так і державного?
How taxes are payed in Ukraine, and why a balanced tax system is so important for the development of any business: both private and public?

Ці компанії також оподатковуються, і працівники там також платять податки, що в черговий раз поповнює державний бюджет України.
These companies are also taxed, and the workers there pay taxes, which once again increases the Ukrainian state budget.

Що сьогодні міжнародні компанії платять податки за місцем реєстрації інтелектуальної власності на свої технології, і, як правило, це країни з нижчими податковими ставками.
Today companies pay taxes where the intellectual property of their technology is registered, and that is generally in countries with lower tax rates.

Вони поважають органи влади, дотримуються законів, платять податки і підтримують ініціативи уряду, які сприяють загальному добробуту.
They respect government authorities, obey the law, pay taxes, and cooperate with government initiatives for the public benefit.

Корпорації платять податки, а потім вони виплачують девіденди і власники акції платять податки знову, і це плата за обмежену відповідальність корпорації.
Corporations pay taxes and then they give dividends and the stock holders pay taxes again and that's an exchange for having the limited liability of the corporation.

Мова йде про близько 2, 5 мільйона людей, які живуть там і платять податки«фейковому окупаційному локальному режиму, який виживає лише завдяки підтримці Москви».
Up to 2.5 million people currently live there and pay taxes to the fake occupying local regimes that survive only with life support from Moscow.