Що таке ПЛАТІЖНА ІНФОРМАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• payment information
• billing information
• payment details

Приклади вживання Платіжна інформація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочете, щоб платіжна інформація була включена?
Do you want billing information included?

Функції і опції, доступні користувачам, оплата і платіжна інформація.
Membership features and options available, payment and billing information.

Платіжна інформація(наприклад, номер кредитної картки, код CVV і дата закінчення терміну дії).
Payment information(such as your credit card number, CVV code and expiration date).

Необхідно провести транзакцію з вашою участю(наприклад, платіжна інформація);
Where it is necessary to conclude a transaction with you(such as payment information);

Будь-яка платіжна інформація, яку ви надаєте під час обробки замовлення, зовсім не зберігається у ChinaShipShop.
Any payment detail that you provide during the order processing is not at all stored by ChinaShipShop.

Після цього у вас буде включена ваша платіжна адреса та платіжна інформація.
After this, it will have you include your billing address and payment information.

Наприклад нам потрібна ваша платіжна інформація, коли ви купуєте наш пристрій, та ваша адреса- для його доставки.
For example, we need your payment information when you buy a product, and your address to deliver it to you.

Єдиною інформацією, яку збирає та зберігає компанія, є адреси електронної пошти користувача та платіжна інформація.
The only pieces of information they collect are user email addresses and billing information.

У випадку зашифрованого зв'язку ваша платіжна інформація, яку ви надішлете нам, не може бути прочитана третіми сторонами.
In the case of encrypted communication, any payment information you submit to us can not be read by third parties.

Кожен може користуватися нашими послугами високого класу 30 днів безкоштовно, не потрібна платіжна інформація та жодні рядки.
Everyone can experience our high class services 30 days for free, no payment information needed and no strings attached.

До таких даних належить ваше ім'я, контактні дані та платіжна інформація(див. розділ«Інформація, яку ви нам надаєте»).
Such as your name, contact details and payment information(see the section above titled"Information you share with us").

Електронна пошта, ім'я, номер телефону, платіжна інформація(включаючи код IBAN банківського рахунку або реквізити Paypal), іноді інші дані.
Email, name, phone number, payment information(including bank account IBAN or Paypal details), sometimes other data.

В Google Pay платіжна інформація надійно захищена за допомогою інноваційних технологій, при оплаті номер вашої картки нікуди не передається.
With Google Pay, your billing information is securely secured with innovative technologies, and your card number is nowhere to be paid.

У випадку зашифрованого зв'язку ваша платіжна інформація, яку ви надішлете нам, не може бути прочитана третіми сторонами.
In the event of encrypted communication, the payment information which you send to us cannot be read by third parties.

Заявляєте, що вповноважені використовувати вказаний вами спосіб оплати, а також що вся надана вами платіжна інформація є правильною та точною;
Acknowledge that you are authorized to use the said payment method and that any payment information you provide is true and accurate;

Таким чином, Ваш порядок, Ваші особисті дані та Ваша платіжна інформація постійно захищаються технічними системами безпеки- відповідно до поточних технічних можливостей.
Your order, your personal data and your payment information are thus consistently protected by technical security systems- according to the current technical possibilities.

Заявляєте, що вповноважені використовувати вказаний вами спосіб оплати, а також що вся надана вами платіжна інформація є правильною та точною;
Represent that you are authorized to use the payment method you provided and that any payment information you provide is true and accurate;

Повідомлення по електронній пошті із зазначенням платіжного доручення, метод депозиту і платіжна інформація буде відправлена на-віч, як тільки вони підтвердили свою обмовку.
An email notification indicating the payment instruction, the deposit method and billing information will be sent to the advertiser once they have confirmed their reservation.

Будь-яка особиста або платіжна інформація, передана Компанії, використовується і зберігається відповідно до«Політики конфіденційності» Компанії, що є невід'ємною частиною цих Положень.
Any personal or payment information transmitted to the Company is used and stored in accordance with the Company's Privacy Policy, which is an integral part of these Provisions.

З метою безпеки і захисту інформація про будь-які платіжні карти або будь-яка інша платіжна інформація не зберігається на нашому сервері.
For the sake of security and protection, any information about payment cards or any payment information is not stored at our server.

Платіжна інформація(включно з платіжною інформацією картки або номером для сервісів онлайн-платежів і адресою для виставлення рахунку-фактури) та фінансова інформація(наприклад номер банківського рахунку);
Payment information(including payment card details or online payment services number and billing address) and financial information(such as bank account number).

Інформація, що стосується відносин з клієнтами, зокрема, інформація щодо Послуг й замовлення, реквізити для оплати, платіжна інформація, дозволи й заборони в маркетингу;
Information relating to customer relationship, such as Service and order details, payment details, billing information, marketing permissions and prohibitions;

Платіжна інформація(включно з платіжною інформацією картки або номером для сервісів онлайн-платежів і адресою для виставлення рахунку-фактури) та фінансова інформація(наприклад номер банківського рахунку);
Payment information(including payment card details or online payment services number and invoicing address) and financial information(such as bank account numbers).

Інформація про транзакції: Ми не можемо робити все самостійно, тому ми залучатимемо треті сторони для обробки платежів, і вся платіжна інформація регулюватиметься їх політиками конфіденційності.
Transaction information: We can't do everything ourselves, so we use third parties to process payments, and all payment information will be subject to their privacy policies.

Обробка платежів відбувається безпосередньо на сервісі EasyPay, включаючи інформацію, необхідну для обробки або підтримки платіжної інформації, таку як загальна вартість покупки та платіжна інформація.
Payment is processed directly by EasyPay, including information, required to process or maintain payment information, such as total purchase price and billing information.

За певних обставин мета збору інформації може бути очевидна, а ваша згода може випливати автоматично: наприклад, коли ваші ім'я, адреса та платіжна інформація є частиною процесу замовлення.
In certain circumstances, the purposes for which information is collected may be clear, and consent may be implied, such as where your name, address and payment information is provided as part of the order process.

Під час обробки платежів деякі Ваші дані будуть передані PayPal, включаючи інформацію, необхідну для обробки або підтримки платіжної інформації, таку як загальна вартість покупки та платіжна інформація.
When processing payments some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information.

Згідно з даними Лабораторії Касперського в 2013 році близько 37, 3 мільйонів користувачів по всьому світі та 4, 5 мільйони американців стали жертвами спроб фішингу, або фармінгу, тобто їхня платіжна інформація була викрадена зі зламаних комп'ютерів, смартфонів або з веб-сайтів.
An estimated 37.3 million users worldwide, and 4.5 million Americans, have already fallen victim to phishing, or pharming, attempts, meaning their payment details have been stolen from hacked computers, smartphones or browsers.

Ми підтверджуємо, що вся платіжна інформація ЗАВЖДИ зберігається у технологічному середовищі, сумісному з PCI-DSS(стандартом безпеки даних індустрії платіжних карт), яке перевіряється ззовні, і НЕ передається будь-якій іншій стороні, окрім оператора розміщення, з яким у вас домовленість.
We certify that all payment information is ALWAYS stored in a PCI-DSS compliant technology environment that is externally audited, and NOT released to any other party apart from the accommodation operator that you have a contract with.