Приклади вживання
Платіжний сервіс
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Виберіть платіжний сервіс.
Select a payment service.
Платіжний сервіс LitePay раптово припинив свою діяльність- Gesellberg.
LitePay abruptly shuts down- Gesellberg.
Xiaomi запускає власний платіжний сервіс Mi Pay.
Xiaomi has its own UPI service called Mi Pay.
Платіжний сервіс Samsung Pay скоро буде доступний на iPhone і Mac.
Payment service Samsung Pay will be available soon on iPhone and Mac.
Facebook буде розробляти новий платіжний сервіс Whatsapp в Лондоні.
Facebook will soon launch its payments service WhatsApp Pay in India.
Десятки тисяч українців, які успішно використовують всеукраїнський платіжний сервіс.
Tens of thousands of Ukrainian who successfully used nationwide payment service.
Ваш банківський або платіжний сервіс може стягувати невелику плату за транзакцію.
Your bank or payment service may levy a small transaction charge.
Ми приймаємо оплату з банківських карток,заплатити за гру ви також можете через платіжний сервіс LiqPay.
We accept payment from bank cards,you can also pay for the game through the payment service LiqPay.
Каса- це платіжний сервіс № 1 в Росії, електронні платежі на вашому сайті.
Kassa- a payment service number 1 in Russia, electronic payments on your website.
Плагін дозволяє підключити платіжний сервіс-"Яндекс. Каса" до компоненту JKassa.
The plugin allows you to connect the paying service-"Yandeks. Kassa" to a component JKassa.
Ви можете оплатити свою броньонлайн за допомогою запропонованих методів оплат через платіжний сервіс компанії Fondy.
You can pay for your orderonline using the payment methods offered through the payment service of Uniteller.
Оплата проходить через LiqPay- платіжний сервіс ПриватБанку, найбільшого банку країни.
Payment comes through LiqPay- the payment service of PrivatBank, the biggest bank of the country.
Платіжний сервіс LiqPay- це універсальна платіжна платформа, яка дозволяє оплачувати послуги по інтернету.
Payment service LiqPay- a universal payment platform that allows you to pay for services via the Internet.
Ми можемо використовувати платіжний сервіс сторонніх постачальників для обробки платежів, здійснених за допомогою служб.
We may use a third-party payment service to process payments made through the Services..
Даний платіжний сервіс діє на всій території України, він підтримує карти Visa, Visa Electron, MasterCard, які були випущені банками України.
This payment service operates throughout the Ukraine; it supports Visa, Visa Electron, MasterCard issued by banks of Ukraine.
Ми можемо обробляти платежі, що надходять з метою покупки або оренди Туристичних продуктів іпослуг, якщо наш платіжний сервіс їх підтримує.
We can process payments for the purpose of purchasing or renting Tourist products andservices, if our payment service supports them.
Виберіть бажаний платіжний сервіс і натисніть кнопку«Продовжити», слідуйте підказкам на сторінці обраного варіанту оплати.
Choose your preferred payment services and click“Continue”, follow the prompts on the page of the selected payment option.
У Конкорд банку є власний процесинговий центр«Прокард» і свій платіжний сервіс«Диспетчер»- це простий і безпечний спосіб організації прийому платежів.
Concord Bank has its own Prokard processing center and its Dispatcher payment service- this is a simple and secure way to organize payment acceptance.
Платіжний сервіс WebMoney в Україні заблокований- компанія потрапила під санкції РНБО через своє російське походження.
Payment service Webmoney in Ukraine blocked- the company came under sanctions of the Council of national Security and defense because of its Russian origin.
Дані про замовлення отримує платіжний сервіс, а сам клієнт магазину перенаправляється на сайт платіжної системи.
The order data is received by the payment service, and the customer of the store is redirected to the site of the payment system.
Ru» платіжний сервіс, що дозволяє миттєво оплачувати товари та послуги у будь-який зручний час за допомогою мобільних додатків або веб-порталу.
Ru is a payment service that allows users to make instant payments for goods and services via web interface or apps at any convenient time.
Безпечний, сучасний, інноваційний платіжний сервіс для інтернет-магазинів, завдяки якій клієнти мають можливість оплатити товари і послуги банківськими картами Visa і MasterCard.
Safe, modern, innovative payment service for online stores, through which customers are able to pay for goods and services using Bank cards Visa and MasterCard.
Платіжний сервіс, який дозволяє здійснювати моментальні платежі за допомогою мобільного телефону, інтернету і платіжних карт Visa, MasterCard в усьому світі.
A payment service that allows you to make instant payments using a mobile phone, the Internet and Visa, MasterCard payment cards around the world.
Незалежно від того, чи була транзакція успішною чи ні, платіжний сервіс повертає покупця в інтернет-магазин, а його серверу надсилає інформацію щодо результатів операції.
Regardless of whether the transaction was successful or not, the payment service returns the customer to the online store and sends information about the results of the transaction to the server.
Платіжний сервіс RBK Money являє собою сучасну, просту і зручну платформу, для здійснення переказів різними популярними способами, включаючи банківські карти VISA і Mastercard, мобільні та онлайн платежі, широку мережу оффлайн відділень і терміналів і безліч інших способів платежу.
RBK Money payment service is a modern, simple, and convenient platform for the implementation of transfers using a variety of popular methods, including bank cards, VISA and Mastercard, mobile, and online payments; a wide network of offline branches and terminals, as well as many other payment methods.
Компанія не несе відповідальність перед Клієнтом(платником), якщо платіжний сервіс, за допомогою якого Клієнт оплачує замовлення, порушує умови договору або встановлює додаткові комісії.
The Company is not liable to the customer(payer), if the payment service through which the customer pays for the order, violates the terms of the agreement or sets additional fees.
Ми запропонували досить просте рішення: створити платіжний сервіс на базі ліцензованої платіжної компанії, клієнтами якої були б з одного боку фізичні особи, власники нерухомості і орендарі, а з іншого- юридичні особи: керуючі й обслуговуючі компанії сфери ЖКГ.
We have proposed a fairly simple solution: to create a payment service on the basis of a licensed payment company, whose clients would be individuals, property owners and tenants, on the one hand, and on the other- legal entities: managing and service companies in the sphere of housing and public utilities.
Оплата послуг здійснюється Замовником на сервісі в відповідному розділі Панелі керування,через будь-який безпечний платіжний сервіс шляхом перерахування коштів на банківський рахунок Виконавця, або компанії яка здійснює прийом та обслуговування платежів Виконавця, іншим законним методом розрахунку який задовільняє обидві сторони.
Payment for services shall be carried out by the Customer on the service in the appropriate section of the Control Panel,through any secure payment service by transferring funds to the Bank account of the Contractor, or the company that receives and services payments of the Contractor, another legal method of calculation that satisfies both parties.
Платіжний оператор- платіжний сервіс банків та/або фінансових установ, призначений для спрощення проведення розрахунків між фізичними особами, юридичними особами та/або фізичними особами- підприємцями у мережі Інтернет за допомогою персональних комп'ютерів та/або інших мобільних пристроїв, за допомогою якого користувачами здійснюється оплата Послуг аеропорту.
Payment Operator is a payment service of banks and/ or financial institutions, intended to simplify settlements between individuals, legal entities and/ or individual entrepreneurs on the Internet by using personal computers and/ or other mobile devices, through which users pay for Airport Services..
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文