Що таке ПЛЕВРИТ Англійською - Англійська переклад

• pleurisy

Приклади вживання Плеврит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак найчастіше плеврит є ускладненням.
But the animation is mostly a mess.

Плеврит легких. Симптоми і ускладнення.
Pleuritis of the lungs. Symptoms and complications.

Найчастіше починається як плеврит, але куди небезпечніше.
Often begins as a pleurisy, but much more dangerous.

Шрами на легенях зумовили припущення, що він, можливо, страждав від плевриту.
Scars on his lungs suggest he may have suffered from pleurisy.

Такий відвар також ефективний при плевритах і бронхітах.
Such broth is also effective at pleurisy and bronchitis.

Крім того, важкі випадки кардіосклерозу можуть викликати плеврит і асцит.
In addition, severe cases of cardiosclerosis can cause pleurisy and ascites.

Причиною такого стану може бути плеврит, або масивний асцит.
The cause of this condition may be pleurisy, or massive ascites.

Плеврит може виникати при різних захворюваннях, але найчастіше- при пневмонії.
Pleurisy can occur with various diseases, but most often with pneumonia.

Карл помер після сильної лихоманки і плевриту 28 січня 814 року в Ахені.
Carl died after a severe fever and pleurisy on January 28, 814 in Aachen.

Паразити провокують такі захворювання як пневмонія, астма, бронхіт і плеврит.
Parasites provoke such diseases as pneumonia, asthma, bronchitis and pleurisy.

У легких формах плеврит проходить сам, але звернутися до лікаря не завадить.
In the lungs, pleurisy passes by itself, but it's not a problem to consult a doctor.

Лікують рослиною гайморит, туберкульоз, бронхіт, плеврит, зубні і головні болі.
The plant is treated with antritis, tuberculosis, bronchitis, pleurisy, toothaches and headaches.

Наприклад, плеврит, спричинений вірусною інфекцією, часто самостійно розчиняється без лікування.
For example, pleurisy caused by a viral infection often resolves without treatment.

Торакопластика при симультанних втручаннях із приводу хронічного туберкульозного плевриту.- С. 225.
Torakoplastika in simultannih interventions about the chronic tuberculous Pleurisy.-S. 225.

Плеврит легень- симптоми, профілактика і лікування Що таке легені плеврит?
Pleurisy of the lungs- symptoms, prevention and treatment What is pleurisy of the lungs?

В результаті запальних процесів вдихальних органах іноді може розвиватися таке захворювання як плеврит.
As a result of inflammatory processes inrespiratory organs can sometimes develop such a disease as pleurisy.

Наприклад, плеврит, спричинений вірусною інфекцією, часто самостійно розчиняється без лікування.
For example, pleurisy caused by a viral infection will often resolve itself without treatment.

Зворотна ситуація, коли рідини з'являються в надлишку, утрудняючи дихання, і викликають ексудативний плеврит.
The reverse situation, when the fluids appear in excess, hindering breathing, and cause exudative pleurisy.

Наприклад, плеврит, спричинений вірусною інфекцією, часто самостійно розчиняється без лікування.
For example, pleurisy that is caused by a viral infection will often resolve without needing treatment.

Для того щоб мінімізувати небезпеку, якійзагрожує здоров'ю плеврит, симптоми і лікування знати недостатньо.
In order to minimize the dangerthreatens the health of pleurisy, symptoms and treatment is not enough to know.

Ваш лікар може слухати ваш сундук, щоб перевірити сутність, хрусткий звук, який говорить, що у вас може бути плеврит.
Your GP can listen to your chest to check for the distinctive dry, crunching sound that suggests you may have pleurisy.

Виснажений роботою, Хорікосі 25 грудня захворів на плеврит 25 грудня і залишався прикутим до ліжка до початку квітня.
Exhausted and overworked, Horikoshi fell ill with pleurisy on 25 December and remained bedridden through early April.

При наявності запальних процесів потрібно проводити курс терапії саме проти них, а в результаті пройде і плеврит.
In the presence of inflammatory processes, it is necessary to conduct a course of therapy against them, and as a result, pleurisy will also pass.

Іноді рентген грудної клітини може показати рідини на базі легких(плеврит) або інших пошкоджень, таких як рак легенів.
Occasionally the chest X-ray may also show fluid at the base of the lungs(pleural effusion) or other lesions such as lung cancer.

Все це може викликати не тільки важку форму зневоднення, але і різні бактеріальні ураження внутрішніх органів(пневмонію, плеврит тощо).
All this can cause not only a severe form of dehydration, but also various bacterial injuries of the internal organs(pneumonia, pleurisy, etc.).

У 41(31, 8%) хворого ретроспективно запідозрено вчасно не діагностований туберкульозний плеврит, який з часом ускладнився туберкульозом кісток і суглобів.
In 41(31.8%) patients retrospectively transferred suspected tuberculous pleurisy, which was not diagnosed in time and over time the development of complicated spinal tubercu­losis.

Симптоми кашлю, що супроводжуються болями в грудній клітці, зазвичай пов'язані з певними захворюваннями, такими як туберкульоз, бронхіт, плеврит або абсцес легенів.
Symptoms in the form of coughs accompanied by pain in the chest are usually associated with certain diseases, such as tuberculosis, bronchitis, pleurisy or lung abscess.

Проте плеврит, спричинений бактеріальною інфекцією, зазвичай лікується антибіотиками, а люди, які хворіють або вже мають погане здоров'я, можуть бути допущені до лікарні.
However, pleurisy caused by a bacterial infection is usually treated with antibiotics, and people who are frail or already in poor health can be admitted to the hospital.

Обмеження до застосування: Оцінка співвідношення ризик-користь необхідна при призначенні в наступних випадках: вітряна віспа, оперізувальний лишай та інші системні інфекції, порушення функції нирок, слуху, клінічні ознаки кровотечі(в т. ч. з пухлинної тканини), асцит або ексудативний плеврит, пригнічення функції кісткового мозку, що передує цитотоксическая або променева терапія, літній(старше 65 років) і дитячий вік.
Restrictions on the use of: Assessment of the risk-benefit ratio is necessary for the appointment in the following cases: chicken pox, shingles and other systemic infections, renal dysfunction, hearing, clinical signs of bleeding(including from tumor tissue), ascites or exudative pleurisy, oppression of bone marrow function, previous cytotoxic or radiotherapy, elderly(over 65 years) and children's age.