Що таке ПЛЕНЕР Англійською - Англійська переклад

• plein air
• open air
• plein-air

Приклади вживання Пленер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новини/ Пленер.
News/ Open.

Міжнародний мистецький пленер.
International Art Plein.

Чижов Пленер.
Chyzhov Plein.

Міжнародний пленер.
International Graphic.

Пленер в м. Новгород-Сіверський.
Plein-air in the city. Novgorod-Siverskiy.

Міжнародний мистецький пленер.
The International Art Plein.

Пленер учнів Полтавської дитячої художньої школи.
Plain-air of pupils from Poltava art school.

Міжнародний творчий пленер«Дивосвіт-2017».
International creative open-air event«Dyvosvit-2017».

Пленер у Дебрецені(Едерпусто), біля роботи«Материнство».
Plein air in Debrecen(Ederuposto), near the work«Motherhood».

Відбувся перший всеукраїнський пленер«Кращий художник» 2017.
The first All-Ukrainian Plenary«The Best Artist» was held in 2017.

Узагалі, пленер був дуже насиченим,- коментує Юрій Боднар.
In general, the plein air was very rich," commented Yurii Bodnar.

Протягом 22-29 липня 2017 р. у Швейцарії відбувся Міжнародний літній художній пленер.
During July 22-29, 22-17, it was held the International Summer Art Plein Air in Switzerland.

Щороку цей пленер відбувається в новому селі у Бессарабії.
Every year, this plein air takes place in a new village of Bessarabia.

Пленер розширює можливості художника: це завжди щось свіже й цікаве.
Plein air extends the artist's capabilities: it's always something fresh and interesting.

Двотижневий пленер зібрав більше десятка митців із різних областей України.
The two-week plein air gathered more than a dozen artists from different regions of Ukraine.

Пленер«Мальовнича Котелевщина» вирішено зробити традиційним. Отже, він проходитиме щороку.
We decided to make plen air“Picturesque Kotelevshchina” the traditional event, that is, it will be held annually.

Навесні 2019 року відбувся пленер українських сучасних художників у місті Лефкоша, Кіпр.
In the spring of 2019 there was a plein air of Ukrainian contemporary artists in Lefkosa, Cyprus.

Цього дня на полі Полтавської битви також було проведено пленер учнями Полтавської дитячої художньої школи.
That day a plein-air was also conducted by students of Poltava children's art school on Poltava Battle field.

Художній пленер, присвячений 125-річчю з дня народження О. О. Осмьоркіна.
Art plein-air dedicated to the 125th anniversary of O.O. Osmerkin.

Майстри пензля прийшли в музей з мольбертами, фарбами та іншими знаряддями творчої праці, влаштувавши в меморіальному залі справжній пленер.
Painters came to the museum with their easels, paint and other working tools, and organized a real open air in the memorial hall.

Пленер цікавий тим, що об'єднав довкола себе представників не лише різних країн, але й різних поколінь.
Plein air was interesting because it brought together representatives of not only different countries but also different generations.

Міжнародний україно-грузинський пленер«Осінь у Седневі, 2017» триває з 21 по 30 вересня в смт. Седнів(Чернігівська обл.).
International Ukrainian-Georgia plein-air"Autumn in Sednev, 2017" takes place in township Sednev(Chernihiv region) from September 21 to September 30.

Пленер проходив у альпійському селі Обервіль, що в долині річки Сімме, на базі родинного будинку Аегертерів.
The plein air took place in the alpine village of Auberville in the Simm river valley, on the basis of the Aegerter's family house.

Нещодавно Рома відвідав художній пленер«Мастер-классы для студентов художественных ВУЗов стран СНГ и Балтии в Кыргызстане».
Recently, Roman visited the art plein air“Master classes for students of art higher educational establishments of the CIS and Baltic countries in Kyrgyzstan”.

Цей пленер дівчата відвідують уже не вперше, однак зізнаються: щоразу відкривають для себе щось нове та неповторне.
The young artists visited this plein air not for the first time, however, they admitted that every time they discovered something new and unique.

Художник органічно поєднав у своїх творах декоративність народного мистецтва й матеріальність пластичної форми, міцність, закінченість композиції й імпресіоністичне сприйняття природи через пленер.
The artist organically combined the decorative character of folk art and the materiality of the plastic form, strength, completeness of the composition, and impressionistic perception of nature through plein air.

Пленер буде проводитись в просторі діючої галереї сучасного мистецтва, де Ви зможете надихнутись роботами провідних українських майстрів.
Plein Air will be held in the space of the current contemporary art gallery where you can be inspired of the leading Ukrainian masters.

Живописний пленер відкрився виставкою робіт українських митців у Хайфі- кожен учасник представив по три власні роботи, які виконав ще в Україні.
The painting plein air was opened by the exhibition of works by Ukrainian artists in Haifa- each participant presented three of his own works performed in Ukraine.

Пленер був задуманий таким чином, щоб митці мали змогу творити в різних напрямках, тож створювали живопис, стріт-арт та інсталяцію.
The plein air was planned in such a way that artists could work in different directions, so they created painting, street art and installation.

Наприклад пленер«Історія і сучасність» насичений героїчною козацькою темою, надав мисткині певного досвіду та вплинув на власне осмислення української історії.
For example, the plein air"History and Modernity" is full of a heroic Cossack theme, gave the masters a certain experience and influenced their own understanding of Ukrainian history.