Що таке ПЛЕНАРНІЙ СЕСІЇ Англійською - Англійська переклад

• plenary session
• plennary session

Приклади вживання Пленарній сесії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пленарній сесії.
Plenary session.

Страсбурзькій пленарній сесії.
The Strasbourg Plenary Session.

Ua в пленарній сесії Велосипедні бізнеси розповість про незвичні для України формати роботи велосипедних бізнесів….
Ua in plennary session Cycling Businesses will tell us….

(d) Рішення Комітету доводяться до відома Суду на його наступній пленарній сесії.
The Committee's decisions are brought to the notice of the Court at its next Plenary Session.

Про це він сказав у середу, 12 вересня, на пленарній сесії Європарламенту в Страсбурзі, повідомляє прес-служба ЄК.
He has told about it on Wednesday, September 12, at the plenary session of European Parliament in Strasbourg, the press service of EC reports.

Про шляхи розвитку партнерства держави і бізнесу на першій пленарній сесії будуть говорити:.
Ways of development of state and business partnership will be discussed at the first plenary sessions by:.

Вона взяла участь у Страсбурзькій пленарній сесії в січні 2017 року, де вона підписала пропозицію про захист дітей-мігрантів через освіту.
She participated in the Strasbourg Plenary Session in January 2017, where she signed a motion for the protection of migrant children through education.

Нагадаємо, прийняття Висновку Венеціанської комісії очікується на 113-й Пленарній сесії, яка пройде 8-9 грудня.
Recall, the adoption of the Conclusion of the Venice Commission is expected at the 113th Plenary Session, which will be held on December 8-9.

Ua в пленарній сесії Велосипедні бізнеси розповість про незвичні для України формати роботи велосипедних бізнесів- роботу з корпоративним клієнтом.
Ua in plennary session Cycling Businesses will tell us about unusual for Ukraine type of cycling business model- work with corporative clients.

В 1989, зазнавши деякої критики, він захистив свої погляди на пленарній сесії на щорічному з'їзді Незалежних Фундаментальних Церков Америки.
In 1989, after some criticism, he defended his views in a plenary session of the annual convention of the Independent Fundamental Churches of America.

Європейський парламент має традицію привертати увагу всього світу до кричущих порушень прав людини на кожній пленарній сесії у Страсбурзі.
The European Parliament, as an ardent promoter of human rights, draws attention to their gross worldwide at each plenary session in Strasbourg violations.

Після напруженого робочого пленарній сесії в Страсбурзі, депутати Європарламенту працювати на цьому тижні в своєму виборчому окрузі або взяти участь в парламентських делегацій.
Following a busy plenary session in Strasbourg, MEPs work this week in their constituency or take part in parliamentary delegations.

Висновок Венеціанської комісії щодо проекту Закону«Про Конституційний Суд України», прийнятий Венеціанською комісією на 109-ій Пленарній сесії(Венеція, 9-10 грудня 2016 року).
Opinion on the Draft Law on the Constitutional Court adopted by the Venice Commission at its 109th Plenary Session(Venice, 9- 10 December 2016).

На 501-ій пленарній сесії, яка відбулась 10 та 11 вересня 2014 року(засідання 10 вересня), Європейський економічний та соціальний комітет ухвалив опінію 169-ма голосами проти 1-го, при 9, які утримались.
At its 465th plenary session, held on 15 and 16 September 2010(meeting of 15 September), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 115 votes to 1, with 2 abstentions.

(з) Коли Комітет не може прийняти рішення або вважає кращим утриматися, він передає справу на наступній пленарній сесії, вносячи будь-які пропозиції, які він вважатиме за доцільне.
(c) When the Committee cannot reach a decision or deems it preferable to abstain, it transfers the case to the next Plenary Session, making any suggestions it deems appropriate.

Оскільки жоден з кандидатів не набрав абсолютну більшість голосів, відбудеться четвертий тур",- заявив голова Європарламенту Мартін Шульц, котрий здає повноваження, який у вівторок керує виборами на пленарній сесії ЄП.
Because none of the candidates receives an absolute majority of votes will be held on the fourth round,” he said handing over the powers of the European Parliament President Martin Schulz, who on Tuesday headed the election at the plenary session of the EP.

(з) Коли Комітет не може прийняти рішення або вважає кращим утриматися, він передає справу на наступній пленарній сесії, вносячи будь-які пропозиції, які він вважатиме за доцільне.
When the Committee cannot reach a decision or deems it preferable to abstain, it transfers the case to the next plenary session of the Court of Arbitration, making any suggestions it deems appropriate.

Виконавчий директор EASA Патрик Кі під час двосторонньої зустрічі з Володимиром Омеляном на 36-й Пленарній сесії Європейської конференції цивільної авіації позитивно відзначив факт підписання Контракту щодо сертифікації Украероруху відповідно до норм ЄС.
Patrick Ky, Executive Director of the European Aviation Safety Agency(EASA), during a bilateral meeting with Volodymyr Omelyan at the 36th plenary session of the European Civil Aviation Conference positively noted the signing of the contract for UkSATSE certification in accordance with EU standards.

Задавши правильний тон заходу на пленарній сесії, обговоривши макроекономічні питання, учасники Форуму перейдуть до наступного етапу- обговорення пріоритетних галузей економіки разом з Авторитет спікерами та з презентацією інноваційних проектів у кожній сфері.
Setting the right tone for the event at the plenary session and having discussed macroeconomic issues, the Forum's participants will move to the next stage which would be discussion of the economy's priority sectors together with the competent speakers and presentation of innovation projects in each section.

За словами Першого заступника Глави Постійної делегації України в ПАРЄ, народного депутата від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Юлії Льовочкіної, вслід за Парламентською асамблеєю Ради Європи питання про необхідність забезпечення участі внутрішніх переселенців у виборах піднімався і на Пленарній сесії Конгресу місцевих і регіональних влад Ради Європи.
According to the First Deputy Head of the Permanent Delegation of Ukraine to PACE, MP from the OPPOSITION BLOC Yuliya Lovochkina, following the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, the need to ensure the participation of internally displaced persons(IDPs) in the elections was raised at the Plenary Session of the Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe.

Про це сказав Отець і Глава УГКЦ Блаженніший Святослав в ефірі SiriusXM The Catholic Channel, коментуючи виступ на пленарній сесії Синоду Єпископів у Ватикані 16 жовтня 2014 року Митрополита РПЦ Іларіона Алфеєва, який вкотре заговорив про проблеми унії, яка, на його думку, загострилася у зв'язку з останніми подіями в Україні.
That was said by the Father and the Head of the UGCC His Beatitude Sviatoslav in the air of SiriusXM The Catholic Channel, commenting on the speech at the plenary session of the Synod of Bishops at the Vatican on 16, October, 2014, of Metropolitan of the Russian Orthodox Church Ilarion Alfeyev, who again spoke about the problems of the union, which, in his opinion, heightened in connection with the recent events in Ukraine.

Під час візиту представники центрального банку братимуть участь у засіданні країн-членів Міжнародного валютного фонду та Світового банку, закритій дискусії щодо регіональних економічних питань між країнами Центрально-східної та Південно-східної Європи, а також пленарній сесії міжнародного валютного та фінансового комітету МВФ”,- зазначається в повідомленні.
During the visit, representatives of the central bank will take part in the meeting of member countries of the International Monetary Fund and the World Bank, the closed discussion on regional economic issues among the countries of Central, Eastern, and Southeastern Europe, as well as the plenary session of the International Monetary and IMF Financial Committee,” reads the report.

Третьої пленарної сесії.
Plenary Session 3.

Пленарні сесії- це час спільного поклоніння і молитви.
Plenary sessions- time to worship and pray together.

Час першої пленарної сесії.
The Plenary Session 1.

Усі пленарні сесії проводяться із синхронним перекладом, семінари зі стандартним перекладом.
All plenary sessions with simultaneous interpretation to all languages, workshop with standard interpretation.

Про це він сказав в рамках пленарної сесії Східного економічного форуму.
He said this at the plenary session of the IV Eastern economic forum.

Додаткові пленарні сесії та зустрічі парламентських комісій відбуваються в Брюсселі.
Plenary sessions and committee meetings are held in Brussels.