Що таке ПЛЕНАРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• plenary

Приклади вживання Пленарний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також, він закликав парламентаріїв максимально ефективно використовувати пленарний час.
He also appealed assembly members to optimally utilize the time of the house.

Залишився лише один пленарний тиждень, а законопроект так і не включений в порядок денний сесії, і голосів за це немає.
There was only one plenary week, and the bill and is not included in the agenda of the session and votes for it is not.

Питання про новий склад Центральної виборчої комісії не включене в останній пленарний тиждень восьмої сесії.
Question about the new composition of the Central election Commission not included in the last plenary week of the eighth session.

Парубій висловив сподівання, що наступний пленарний тиждень розпочнеться з розгляду законопроекту про деокупацію Донбасу.
Parubiy voiced his hope that the next plenary week would start from considering a draft bill on the de-occupation of the Donbas.

Минулий пленарний тиждень показав- коли депутати об'єднуються, вони здатні ухвалювати рішення, які служитимуть українському суспільству.
The last plenary week has showed that when the MPs unite, they are able to make decisions that will serve the Ukrainian society.

Він закликав парламентаріїв уже з 15 січня, коли розпочнеться черговий пленарний тиждень, приступити до розгляду законопроекту № 2217.
He called on parliamentarians to start considering the draft law No. 2217 already since 15 January, from the very beginning of the next plenary week.

Що згідно з календарним планом Верховної Ради, пленарний тиждень 11-14 липня- остання в поточній сесії парламенту перед відходом на літні канікули.
According to the calendar plan of the Verkhovna Rada, the July 11-14 plenary week is the last in the current session of the parliament before the summer holidays.

Травня Голова Верховної Ради Андрій Парубій заявив, що закон про антикорупційний суд є ключовим на поточний пленарний тиждень(ймовірне його прийняття в цілому).
On May 21, 2018, the Speaker of the Verkhovna Rada Andriy Parubiy stated that the law on the Anticorruption Court is a key law for the current plenary week(its adoption in general is likely).

Парламентарій нагадав, що Верховна Рада за попередній пленарний тиждень ухвалила 7 законів, притому що в порядку денному їх було анонсовано 76.
The MP reminded that the Verkhovna Rada during the previous plenary week took 7 laws, despite the fact that the agenda was announced their 76.

Перш за все, питання фінансової політики, це блок, який стояв на попередньому пленарному тижні, ми не встигли його розглянути і він переноситься, з нього пропонується розпочати пленарний день завтрашній.
It is primarily a question of financial policy, a block that stood at the previous plenary week, we did not have time to consider it and it is tolerated, and it is proposed to start tomorrow's plenary day.

Парубій повідомив деталі порядку денного, який пропонується на цей пленарний тиждень і який було розроблено у минулий четвер на нараді з керівниками фракцій і груп Парламенту.
Parubiy informed the details of the agenda proposed for this plenary week, elaborated last Thursday at a meeting with the leaders of parliamentary factions and groups.

У перший пленарний тиждень чергової сесії народні депутати Верховної Ради не розглядатимуть призначення нового голови Національного банку України та оновленого складу Центральної виборчої комісії.
In the first plenary week of the regular session of the people's Deputies of the Verkhovna Rada will not consider the appointment of a new head of the National Bank of Ukraine and of the updated composition of the Central election Commission.

Листопада, коли Європейський парламент розпочне черговий пленарний тиждень, Україна відзначатиме трагічну і в той же час величну дату початку Революції Гідності.
On November 21, when a regular plenary week starts at the European Parliament, Ukraine will celebrate a tragic and, at the same time, a grand date- the beginning of the Revolution of Dignity.

Зокрема, 13 червня Комісія відклала пленарний розгляд питань щодо всіх суддів з висновками ГРД, обгрунтовуючи це тим, що надійшли матеріалів, які потребують додаткового вивчення, зокрема і від ГРД.
In particular, on June 13, the Commission postponed plenary consideration of issues concerning all judges with the conclusions of the PCI, substantiating this with the receipt of materials requiring additional study, in particular from the PCI.

Однак на 3 місяці цього вже не вдасться зробити, оскільки найближчий пленарний тиждень у Верховні Раді розпочнеться 28 лютого, тобто потенційно є шанси на 2 з гаком місяці.
However 3 months this will not be able to do this because the nearest plenary week in the Verkhovna Rada will begin on 28 February, that is, potentially there are chances of more than 2 months.

Сьогодні, в останній пленарний день чинного скликання, Верховна Рада України 230-ма голосами ухвалила новий Виборчий кодекс, який передбачає проведення виборів до парламенту на пропорційній основі з відкритими списками.
Today, on the last plenary day of the current parliament convocation, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted with its 230 votes a new Electoral Code, which provides for the holding of parliamentary elections on a proportional basis with open lists.

З цією метою Володимир Гройсман запропонував ініціювати позачергове засідання Національної ради реформ для розгляду податкових змін для того, щоб на наступний пленарний тиждень Уряд вніс цей документ до українського Парламенту.
With this purpose, Volodymyr Groysman suggested to initiate an extraordinary meeting of the National Council of Reforms for consideration of tax changes, so that the Government could submit this document to the Ukrainian Parliament at the next plenary week.

Уранці в порядку денному на поточний пленарний тиждень було зазначено, що Рада 12 листопада планує розглянути в першому читанні основний законопроєкт №2178 про ринок земель сільськогосподарського призначення і 10 альтернативних документів, які відкривають ринок землі в Україні.
The agenda for the current plenary week indicates that the Rada plans to consider in the first reading the main draft law No. 2178 on the agricultural land market and 10 alternative documents that open the land market in Ukraine.

За словами Олега Ляшка,“наступні три тижні необхідно витратити на те, щоб сформувати нову коаліцію, новий уряд і на наступний пленарний тиждень, який буде через три тижні, запропонувати суспільству нову коаліції, нову програму дій та новий уряд”.
In the opinion of Radical Party leader Oleh Lyashko,“the next three weeks will have to be spent forming a new coalition and new government, and in the subsequent plenary week, which will be in three weeks, proposing a new coalition, new programme of action, and new government to the people.”.

З огляду на винесення цього та інших законопроектів з пакету на пленарний розгляд, правозахисні організації свідомі того, що на цьому етапі громадськість може вплинути лише на окремі елементи законодавчої основи діяльності поліції, тому вже зараз важливо створити передумови для впливу на подальші етапи реформи, і для цього слід закласти відповідні інституційні передумови.
In view of the passing of this and other bills from the package to plenary consideration, human rights organizations are aware that at this stage, the community can only influence some elements of the legislative framework for police activities, so now it is important to create the conditions to influence the further stages of the reform, and for that the institutional prerequisites should be laid.

Пленарне засідання«Глобалізація і Інтеграція: Виклики і Рішення».
Plenary session:«Globalization and Integration: Challenges and Solutions».

Доступ на пленарну сесію, 30 жовтня.
Access to the plenary session on October 30.

З пленарною доповіддю на Конференції«Алеф-Бет.
With a plenary report at the Aleph-Bet Conference.

Розпочалося пленарне засідання із привітань членів президії, адресованих учасникам конференції.
Plenary meeting started with greetings to conference participants from representatives of.

Пленарною асамблеєю CCEE на.
The Plenary Assembly of the CCEE.

Пленарна асамблея Ради єпископських Європи- Братиславі Словаччина.
The Plenary Assembly of the Council of European Bishop 's Conferences- CCEE Bratislava Slovakia.

Представники Омбудсмена відвідали позачергове пленарне засідання Народної Ради ДНР.
Representatives of the Ombudsman attend extraordinary plenary meeting of DPR People's Council.

Однак пленарне засідання може само розглядати будь-яку пропозицію.
Nevertheless, the Plenary Meeting itself shall be entitled to deal with any proposal.

Програма конференції включає пленарну частину та роботу секцій.
The conference program includes the plenary meeting and the section work.