Що таке ПЛЕНУМУ Англійською - Англійська переклад

• plenum
• plenary

Приклади вживання Пленуму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Третього пленуму.
Third Plenum'.

Пленуму ЦК РСДРП.
The Central Committee of the RSDLP.

ВАСУ узгодити Пленуму.
The HACU Plenum.

Закриття Пленуму FD4.
The Closing Plenary of FD4.

Пленуму Верховного Суду України.
The Plenum of Ukraine’s Supreme Court.

Постанову пленуму Верховного суду України.
The Resolution of the Plenary Supreme Court of Ukraine.

У вищезазначеній постанові пленуму судам роз'яснено, що ст.
In the aforementioned resolution of the plenum, the courts explained that Art.

До моменту пленуму вже було заарештовано 18 тисяч осіб«ворогів народу».
By the time of the plenum have been arrested 18,000 people"enemies.".

Літо 1988 рр.(від січневого пленуму ЦК КПРС до ХІХ конференції КПРС).
January 1987- Summer 1988(From the January plenum of the CC CPSU to the XIXth Conference of the CPSU).

До моменту пленуму вже було заарештовано 18 тисяч осіб«ворогів народу».
By the plenum moment it has already been arrested 18 thousand persons of"enemies of the people».

Окружний адмінсуд заборонив проведення пленуму до завершення розгляду справи по суті.
The District Administrative Court has banned holding the plenum until it reviews the case.

В ході пленуму і після його закінчення відразу почалися арешти по всій території країни.
During the plenary and after the arrests began immediately throughout the country.

Фільтрування здійснюється через нітратну пленуму, яку клієнт збирається видалити згодом.
Filtration is performed by a nitrate plenum, which customer is going to remove afterwards.

Складно також переоцінити вплив на практику постанов пленуму, узагальнень практики.
It is also difficult to overestimate the impact of the plenum resolutions and practice overviews.

В ході пленуму і після його закінчення відразу почалися арешти по всій території країни.
During plenum and after its termination arrests on all territory of the country at once have begun.

Червня 1989 року Палата відмовилася від розгляду справи на користь Пленуму Суду(Правило 50).
On 23 February 1989, the Chamber decided to relinquish jurisdiction in favour of the plenary Court(Rule 50).

Про це йдеться в проекті пленуму ВС, пише«Комерсант» у четвер, 3 листопада.
This is stated in the draft of the Plenum of the armed forces,"Kommersant" writes on Thursday, November 3.

Це положення неодноразово було повторено й у постановах Пленуму Верховного Суду України(ПВСУ).
This provision has been repeated many times in resolutions of the Plenary Assembly of the Supreme Court of Ukraine(PSCU).

Такий висновок зокрема зроблено у Постанові Пленуму Верховного Суду України від 8 жовтня 2004 року № 15.
The same conclusion is presented in the Resolution of Plenum of the Supreme Court of Ukraine of October 8, 2005 15.

Автор аналізує суспільно-політичні настрої різних соціальних верств напередодні жовтневого(1964 рік) пленуму ЦК КПРС.
The author analyzes the socially-political moods of different social layers after the June, 1957 CPSU Central Committee Plenary Session.

Постанова Пленуму Верховного Суду, ухвалена у 2003 році, не забезпечила послідовного та одноманітного застосування законодавства.
The Resolution of the Plenary Supreme Court adopted in 2003 did not bring about consistent and uniform application of the law.

Проте, суддя Ленська сумлінно проігнорувала постанову пленуму Верховного Суду Російської Федерації від 1 червня 2017 року № 19.
Nevertheless, Judge Lenskaya consciously ignored the Resolution of the Plenum of the Supreme Court of the Russian Federation dated June 1, 2017 No. 19.

Про це йдеться в постанові Пленуму вищої судової інстанції країни, що надійшов у четвер, 3 листопада, в редакцію«Стрічки. ру».
This is stated in the resolution of Plenum of the Supreme court of the country received on Thursday, November 3, in edition". ru".

Корінний перелом в розвитку положення в партії і країні настав після Квітневого(1969) пленуму ЦК КПЧ, що вибрав нове керівництво КПЧ.
A fundamental improvement in the development of the situation in the party and the country came after the April 1969 plenum of the CC of the CPC, which elected a new leadership for the CPC.

У Pulse Jet і імпульсні системи Пленуму, пил збирається на зовнішній стороні мішка фільтра і чисті виходи повітря через внутрішню частину мішка.
In Pulse Jet and Plenum Pulse systems, the dust is collected on the outside of the filter bag and the clean air exits through the inside of the bag.

На скликання Пленуму організаційному комітету закон виділяє 30 днів, однак реально зібратися судді Верховного Суду можуть значно пізніше.
The law provides for 30-day period for the Organizing Committee to convene the Plenum, but in reality, the judges of the Supreme Court may actually convene much later.

У цій справі, на думку Уряду, рішення Пленуму Верховного Суду України виправило хибне застосування чинного у 1991 році законодавства.
In the instant case, in the Government's view, the judgment of the Plenary of the Supreme Court of Ukraine had corrected the wrong application of the law in force in 1991.

Після Квітневого пленуму ЦК КПЧ(1969) розгорнулася боротьба за подолання наслідків кризи в галузі ідеології, культури та літератури.
After the April 1969 Plenum of the Central Committee of the Communist Party of Czechoslovakia, a campaign was launched to overcome the consequences of the crisis in ideology, culture, and literature.

У цій справі, на думку Уряду, рішення Пленуму Верховного Суду України виправило неправильне застосування закону чинного станом на 1991 рік.
In the instant case, in the Government's view, the judgment of the Plenary of the Supreme Court of Ukraine had corrected the wrong application of the law in force in 1991.