Приклади вживання Плесо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аеропорт Плесо.
КП«Плесо» та інші.
Pleso ME and others.Вечір. Золотий Плесо.
Плесо- Іди до людей.
Filmstrip- Go to People.На Штирбському Плесо.
Boating on Štrbské pleso.Штрбське Плесо- найбільш відоме між ними та найбільш відвідуване.
The most popular and most visited one is Štrbské pleso.Гребля на Штрбському Плесо.
Boating on the tarn of Štrbské pleso.Плесо», 1889; а також тематично примикає до них картина«Свіжий вітер.
Ples", 1889, as well as thematically adjoining them painting"Fresh wind.Говорили, що з цієї точки у ясну погоду було видно плесо Азовського моря.
They said that from this point in clear weather visible Pleso Azov Sea.Штребське Плесо- відоме місце проведення змагань з зимових видів спорту.
Štrbské Pleso is a known place of carrying out of winter kinds of sports competitions.Тури дуже популярні для людей, які хочуть брати участь в плесо, каякінг.
Tours are very popular for people who want to participate in flatwater kayaking.Так, комунальне підприємство"Плесо" не рекомендує купатися на всіх пляжах Києва.
So, the utility company“Pleso” is not recommended to swim on all the beaches of Kiev.Розташоване на південному березі озера Штрбське Плесо на висоті 1346 м н. м.
It stretches on the southern bank of the tarn of Štrbské pleso at the altitude of 1,346 m.Аеропорт Плесо- головний аеропорт Хорватії, який відноситься до столиці країни міста Загреб.
Pleso Airport- the main Croatian airportwhich refers to the capital city of Zagreb.На східній околиці міста вона врізається клином у морське плесо на 30 кілометрів.
On the eastern outskirts of thecity is cut into a wedge into the marine Pleso at 30 kilometers.Плесо, каякінг є тип каякінг, що ви повинні почати, якщо ви новачок в діяльності.
Flatwater kayaking is the type of kayaking that you should start with if you're new to the activity.Свою історію аеропорт Плесо починає з 1959 року, коли були здійснені перші повітряні рейси.
His story begins with the airport Pleso 1959,when the first air flights have been committed.Дістатися сюди можна із зупинки Попрадське Плесо або по червоній туристичній трасі зі Штрбського Плеса.
You can get there from the bus stop Popradské pleso or from Štrbské Pleso along a red marked tourist trail.На жаль, аеропорт Плесо не може похвалитися різноманітністю послуг для пасажирів, проте все необхідне все ж є.
Unfortunately, Pleso airport can boastvariety of services for passengers, but all need still exists.Дизайнер і архітектор Марія Романова познайомилася з КириломІгнатьєвим минулого літа в староруської місті Плесо.
Designer and architect Maria Romanov Kirill Ignatiev metlast summer in the old Russian city of Ples.Аеропорт Загреб, також відомий як аеропорт Плесо розташований в Хорватії, головний аеропорт тут.
The Zagreb airport, also referred to as the Pleso airport is located in Croatia and is the main international airport here.Дизайнер і архітектор Марія Романова познайомилася з КириломІгнатьєвим минулого літа в староруської місті Плесо.
Designer and architect Maria Romanova met Kirill Ignatievlast summer in the old Russian town of Plyos.Трохи ходи майже вертикально догори і перед вашими очима постає плесо невеликого озера з темною прозорою водою.
Some steps ahead of the almost vertical road and in front of you there is a stretch of small lake with clear water.В лижних центрах Татранська Ломніца, Штрбске Плесо та Старий Смоковець 20 сучасних канатних доріг та підйомників підніме вас до хмар.
Modern cable cars and ski lifts will take you high up to the clouds in the resorts of Tatranská Lomnica, Štrbské Pleso and Starý Smokovec.Плесо, каякінг може відбуватися практично на будь-якій водоймі, поки вона є галуззю, що є захищеною формі вітру і яких-небудь серйозних хвиль.
Flatwater kayaking can take place on almost any body of water so long as it is is an area that is sheltered from the wind and any major waves.Від зупинки електрички Попрадське Плесо дуже просто і швидко дійдете до Попрадського Плеса- четвертого за величиною гірського озера в Татрах.
Symbolic cemetery at Popradské pleso(tarn) It is very easy and doesn't take long to get to Popradské pleso, the fourth largest tarn in the Tatras.Верховний суд Міністерство оборони України НЕК УкренергоПАТ УКРТРАНСНАФТА Riverside Development Perfect Group БК Альянс Новобуд ТОВ Ріальто Плесо.
Ukraine Supreme Court of Ukraine Ministry of Defence of UkraineUkrenergo NEC UKRTRANSNAFTA PJSC Riverside Development Perfect Group Alliance of Novobud BC LLC Rialto LLC Pleso ME.Завдяки численним роботам, створеним в околицях міста Плесо, Левітан остаточно позбавляється від фінансових труднощів, стає знаменитим.
Thanks to numerous works created in the vicinity Курорт Штрбське Плесо- найвище розташований лижний центр з нижньою станцією на висоті 1400 м н. р. м. та найдовшим лижним сезоном у Словаччині.
The resort of Štrbské Pleso is the highest located ski resort with the lower cable car station at the altitude of 1.400 m and the longest ski season Slovakia.Невід'ємною частиною села є Татранська Штрба та відомий центр туризму ізимових видів спорту Штрбське Плесо, які з'єднані один з одним зубчатою залізницею"зубачка".
The settlement includes a part called Tatranská Štrba and a significant centreof tourism and winter sports- Štrbské Pleso, which are interconnected by a rag railway.
