Що таке ПЛЕЧАХ ГІГАНТІВ Англійською - Англійська переклад

• the shoulders of giants

Приклади вживання Плечах гігантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стоячи на плечах гігантів.
Standing on giants' shoulders.

Створення Стояти на плечах гігантів.
Industry is built on the shoulders of giants.

Стоячи на плечах гігантів.
Stands on the shoulders of giants.

Далеко бачиш, коли стоїш на плечах гігантів».
You stand on the shoulders of giants.”.

Стояти на плечах гігантів».
Stand on the shoulders of giants".

Далеко бачиш, коли стоїш на плечах гігантів».
You are standing on the shoulders of giants.”.

Стоячи на плечах гігантів…».
Stand on the shoulders of giants”.

Далеко бачиш, коли стоїш на плечах гігантів».
And then you can stand on the shoulders of giants.".

Стоячи на плечах гігантів.
Standing upon the shoulders of giants.

Далеко бачиш, коли стоїш на плечах гігантів».
Remember you're standing on the shoulders of giants.”.

Стоячи на плечах гігантів…».
Standing on the shoulders of giants…".

Далеко бачиш, коли стоїш на плечах гігантів».
You can see far when standing on the shoulders of giants.

Ми стоїмо на плечах гігантів, і тому ми самі собі здаємося високими.
We stood on the shoulders of giants and thought ourselves tall.

Далеко бачиш, коли стоїш на плечах гігантів».
You can see further when you stand on the shoulders of giants.

Автор стоїть на плечах гігантів у цих та інших галузях знання.
By standing on the shoulders of giants in these and other areas of knowledge.

Далеко бачиш, коли стоїш на плечах гігантів».
You can always"see farther by standing on the shoulders of giants.".

Навіть великий Ньютон визнавав, що бачив далеко тому, що стояв на плечах гігантів.
Newton was more honest when he admitted that he stood on the shoulders of giants.

По-перше, ми фактично стоїмо на плечах гігантів, чи не так?
The first is that we're kind of standing on the shoulders of giants. Right?

Якщо я й бачив далі від інших, то через те, що стояв на плечах гігантів.
If I have seen further than others, it is from standing on the shoulders of giants.

Якщо я бачив далі інших, то тому, що стояв на плечах гігантів»- говорив Ньютон.
If I have been able to see further than others, it is because I have stood on the shoulders of giants,” Newton said.

Ще Ісак Ньютон(1643-1727) справедливо відзначав:„Якщо ми бачили далі інших, то це тому, що стояли на плечах гігантів”.
Isaac Newton,(1642- 1727):“If I have seen further than others, it is by standing upon the shoulders of giants.”.

Якщо я бачив далі інших, то тільки тому, що я стояв на плечах гігантів»- Ісаак Ньютон.
If I have seen further it is because I have stood on the shoulders of giants.”― Isaac Newton.

Рекламний слоган Google Академія-"стоячи на плечах гігантів"- це дань науковцям, які внесли свій вклад у свої області протягом віків, забезпечуючи основу для нових наукових досягнень.
Its advertising slogan-"Stand on the shoulders of giants"- is a nod to the scholars who have contributed to their fields over the centuries, providing the foundation for new intellectual achievements.

Якщо я бачив далі інших, то тільки тому, що я стояв на плечах гігантів»- Ісаак Ньютон.
If I have seen farther than others, it is because I was standing on the shoulders of giants.”- Isaac Newton.

Ми всі стоїмо на плечах гігантів, а плечі Пітера Голла підтримували увесь британський театр таким, яким ми його знаємо",- заявив нинішній голова Національного театру режисер Руфус Норрис.
We all stand on the shoulders of giants and Peter Hall's shoulders supported the entirety of British theatre as we know it,' said current director of the NT Rufus Norris.

Рекламний слоган Google Scholar-«стояти на плечах гігантів»- це данина вченим, які внесли свій вклад в свої галузі протягом століть, забезпечуючи основу для нових наукових досягнень.
Its advertising slogan-"Stand on the shoulders of giants"(paraphrasing a quotation from Isaac Newton)- is a nod to the scholars who have contributed to their fields over the centuries, providing the foundation for new intellectual achievements.

Рекламний слоган Google Академія-"стоячи на плечах гігантів"- це дань науковцям, які внесли свій вклад у свої області протягом віків, забезпечуючи основу для нових наукових досягнень.
Its advertising slogan-"Stand on the shoulders of giants"(paraphrasing a quotation from Isaac Newton)- is a nod to the scholars who have contributed to their fields over the centuries, providing the foundation for new intellectual achievements.

Рекламний слоган Google Scholar-«стояти на плечах гігантів»- це данина вченим, які внесли свій вклад в свої галузі протягом століть, забезпечуючи основу для нових наукових досягнень.
This goal is reflected in the Google Scholar's advertising slogan-“Stand on the shoulders of giants”- taken from a quote by Isaac Newton and is a nod to the scholars who have contributed to their fields over the centuries, providing the foundation for new intellectual achievements.