Що таке ПЛИТКУ ШОКОЛАДУ Англійською - Англійська переклад

• chocolate bar

Приклади вживання Плитку шоколаду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Fry& Sons випустила першу тверду плитку шоколаду.
Fry& Sons made the first ever solid chocolate bar.

Перед тим як купувати плитку шоколаду, обов'язково прочитайте склад на етикетці.
Before you buy a chocolate bar, Be sure to read the label of.

Що відбудеться у вашому організмі, якщо ви з'їсте плитку шоколаду на перерві?
What happens in your body when you eat dark chocolate?

Розламайте плитку шоколаду на більш дрібні шматочки і розтопіть на водяній бані з вершковим маслом.
Break bar of chocolate into smaller pieces and melt in a water bath with butter.

Але це зовсім не означає, що можна узяти і з'їсти цілу плитку шоколаду.
Sorry, this doesn't mean you get to eat a whole package of chocolate.

Для цього достатньо просто натерти на тертці плитку шоколаду і посипати поверхню торта.
To do this, simply grate the chocolate bar and sprinkle the surface of the cake.

Але це зовсім не означає, що можна узяти і з'їсти цілу плитку шоколаду.
But this doesn't mean you can let yourself go and consume a truckload of chocolate.

Можете з'їсти плитку шоколаду, тому що шоколад теж покращує настрій.
You may also eat a bar of chocolate, because chocolate is said to improve person's mood too.

Для цього візьміть тверду, але не мерзлу плитку шоколаду і гострим ножем настругати довгу стружку.
To do this, take a hard, but not frozen chocolate bar and use a sharp knife to plan long shavings.

У дослідженні Шведських вчених взяли участь 37 тисяч добровольців, які повинні були включати в свій тижневий раціон плитку шоколаду.
In a study of Swedish scientists participated 37 thousands of volunteers, that were included in your weekly diet chocolate bar.

У каструльку кладемо розламану плитку шоколаду, масло і розтоплюємо все це на водяній бані.
In a saucepan, put the broken bar of chocolate, butter and melt it all in a water bath.

Персі Спенсер був фізиком і працював на радарі під час Другої світової війни. коли помітив, що його магнетрон розтопив плитку шоколаду.
Percy Spencer was a physicist working on radar during World War II, when he noticed the magnetron was melting his chocolate bar.

Проте в родині скрутно з грошима і хлопчик отримує плитку шоколаду тільки один раз в рік, на свій день народження.
His family is so poor that he only gets one chocolate bar a year- on his birthday.

Ми самі надихаємо і надихаємося шоколадним мистецтвом і хочемо, щоб ви це відчували, купуючи кожну плитку шоколаду або коробку цукерок.
We inspire and are inspired by the art of chocolate and want you to feel it, buying every stick of chocolate or a candy box.

Тож, коли ви розгорнете свою наступну плитку шоколаду, задумайтесь на секунду про те, що не все щодо шоколаду є солодким.
So as you unwrap your next bar of chocolate, take a moment to consider that not everything about chocolate is sweet.

При сильному хвилюванні і стресі краще послухати заспокійливу музику, з'їсти плитку шоколаду або використовувати інші психологічні способи і прийоми.
If a strong anxiety and stress better to listen to soothing music, eat a chocolate bar or use other psychological methods and techniques.

Якщо розрізати плитку шоколаду 5 на 5 і переставити всі шматки в показаному порядку, то, нізвідки не візьмись, з'явиться зайвий шоколадний шматочок.
If you cut a chocolate bar 5 by 5 and rearrange all the pieces in the order shown, then, out of place, an extra chocolate piece will appear.

Замість цього, якщо вам сподобався ролик, дайте кому-небудь з вашого офісу, університету або школи плитку шоколаду, банку«Коли» або що-небудь інше.
Instead, if you enjoyed this, give someone at your workplace, uni, school, or whatever a random bar of chocolate or can or Coke or something.

При випробуванні гострого бажання з'їсти плитку шоколаду або пару шматочків торта через емоційного стану, потрібно постаратися переключитися на іншу тему.
When testing the strong desire to eat a chocolate bar or a couple of pieces of cake because of the emotional state, you should try to switch to another theme.

Через кілька днів після виходу статті в редакції газети з'явився молодий чоловік, у знак свого глибокого розташування подарував журналістці букет квітів і велику плитку шоколаду.
A few days after the article in the newspaper a young man, in a sign of his deep location gave the journalist a bouquet of flowers and a big chocolate bar.

Маленький шматочок шоколаду послужить відмінним десертом, але проблема в тому, що більшість нападає на всю плитку шоколаду, замість того, щоб спробувати лише один маленький шматочок.
A small piece of chocolate will serve as a great dessert, but the problem is that most attack the entire bar of chocolate, instead of trying just one small piece.

Немає нічого поганого в тому, що під час пригніченого стану з'їсти плитку шоколаду, улюблене тістечко, а ось відмова або дієта негативно позначиться на самопочутті, і відіб'ється на втрати смаку до життя;
There is nothing wrong with eating a chocolate bar, a favorite cake during a depressed state, but failure or diet will have a negative effect on your well-being, and will affect the loss of taste for life;

Маленький шматочок шоколаду послужить відмінним десертом, але проблема в тому, що більшість нападає на всю плитку шоколаду, замість того, щоб спробувати лише один маленький шматочок.
A small piece of chocolate will serve as an excellent dessert, but the problem is that most people attack the entire bar of chocolate, instead of trying just one small piece.

Можете вважати до десяти, вмиватися холодною водою, починати медитувати, з'їдати плитку шоколаду- вибирайте будь-який ефективний для вас метод, головне- зупинитися до того, як замахнеться рукою на найдорожче, що у вас є.
You can count to ten, wash with cold water, start meditating, eat a bar of chocolate- choose any effective method for you, the main thing is to stop before waving a hand on the most expensive thing you have.

А відкрита широка посмішка в плані задоволення діє, як 2000 плиток шоколаду.
And speaking of pleasure, a wide smile equals 2000 bars of chocolate.

І, не стримавшись, з'їдаєте половину плитки шоколаду або упаковку печива.
And, unable to restrain himself, eat half a bar of chocolate or a biscuit packaging.

Колекція з відмінним українським шоколадом- 15 плиток шоколаду різних видів стильно розташовані в подарунковому кошику.
Collection of excellent Ukrainian chocolate- 15 bars of chocolate of different kinds stylishly arranged in the gift basket.

Фактично посмішка доставляє мозку стільки ж задоволення, як і 2 000 плиток шоколаду або 25 000 доларів.
In fact, research shows smiling gives the brain as much pleasure as 2000 bars of chocolate, or $25,000.

Але, якщо ми говоримо про доставку великої кількості, а не пари плиток шоколаду і коробки цукерок, то необхідна допомога професіоналів.
But, if we are talking about delivering a large quantity, and not a couple of chocolate bars and a box of chocolates, then you need help of professionals.

І порції знову стають більше, тренування- коротше, ви не бачите нічого страшного в тому, щоб перед сном побалувати себе скибочкою сиру або половиною плитки шоколаду.
And portions again become bigger, training- in short, you do not see anything terrible in having before going to bed pamper yourself with a slice of cheese or half a bar of chocolate.