Що таке ПЛОДАМ Англійською - Англійська переклад

• fruits
• fruit

Приклади вживання Плодам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх плодам потрібно 10- 11 місяців, щоб дозріти.
Its fruit takes 10 to 11 months to ripen.

Христос сказав:„По плодам їх пізнаєте їх”.
Christ said,"By their fruits ye shall know them".

Ідентифікувати ці дерева можна за кількома їх частин: корі, листам, плодам.
These trees can be identified by several parts: bark, leaves, fruits.

Завдяки гарним плодам і листю широко використовується в ландшафтному дизайні.
Thanks to its beautiful fruits and leaves it is widely used in landscape design.

Привабливих рослин, які максимально декоративні восени завдяки яскравим плодам.
Attractive plants that are as decorative as possible in autumn due to bright fruits.

Ми говоримо, що це добре зроблено і радіємо плодам вашої роботи, які чекають вас попереду.
We say well done and enjoy the fruits of your labours that are still to come.

З іншого боку, ви зможете чітко визначити тих, хто шанує Мене, по їхнім плодам.
On the other hand, you will be able to identify clearly those who pay homage to Me, by the fruits they bear.

Завдяки красивому зовнішньому вигляду і корисним плодам і листю він став популярний як садова рослина.
Due to beautiful appearance and useful fruit and leaves it became popular as a garden plant.

Бальзамічні та квіткові нюанси, які активізуються, щоб поступитися місцем тропічним ароматам і білим плодам.
Balsamic and floral nuances that intensify to give way to tropical aromas and white fruits.

Відсутність промислового виробництва дозволяє плодам зберегти свої корисні та смакові властивості.
The absence of industrial production allows fruits to retain all their taste and useful properties.

Отже, користуйтеся цими фондами мудро і дозвольте вашим братам радіти плодам цього нового процвітання.
Hence, use these funds wisely and permit your brethren to enjoy the fruits of this new prosperity.

Якщо дозволити довгим важким плодам лежати на землі, вони виростуть потворними і можуть бути схильні до гниття.
If long heavy fruits are allowed to lie on the ground, they will grow ugly and may be prone to rotting.

Кулінарний термін«овоч» може застосовуватися до їстівним плодам, які з точки зору ботаніки є ягодами.
The culinary term“vegetable” can be applied to edible fruits, which are berries in terms of botany.

Але такі кошти небезпечні, хоча, якщо чітко слідувати інструкції, вони не зашкодять рослині і майбутнім плодам.
But such funds are not safe, although, if you strictly follow the instructions, they will not harm the plant and the fruits of the future.

Кулінарний термін«овоч» може застосовуватися до їстівним плодам, які з точки зору ботаніки є ягодами.
The culinary term“vegetable” can be applied to edible fruits, which from a botanical point of view are berries.

Рід, як могутнє дерево, готовий віддавати енергію плодам- своєму продовженню, яке обов'язково зрощуватиме нові дерева й нові плоди.
The clan, as a powerful tree, is ready to give energy to the fruit- its continuation, which will surely grow new trees and new fruits..

І це дійсно так, адже в них в сконцентровані всі компоненти, властиві плодам, з яких вони зроблені.
And this is true, because in them are concentrated all the components inherent in the fruits, of which they are made.

Є зміна кольору, яке відбувається в плодах коли ті дозрівають, аналогічний процес в тому, що бачили восени, коли листя від зеленого до червоного, жовтого або коричневого кольору змінені, викликатися руйнуванням і зникненням хлорофілу, який дає листю і плодам їх зелений колір.
Key to the process is the change in color that occurs as fruits ripen, a similar process to that seen in the fall when leaves turn from green to red to yellow to brown- a color change caused by the breakdown and disappearance of chlorophyll, which gives leaves and fruits their green color.

У сім'ї, завдяки особливій чутливості й мудрості жінок і матерів, ми вчимося, як радіти плодам землі, не зловживаючи ними».
Within the family, and thanks to the particular sensitivity and wisdom of women and mothers, we learn how to enjoy the fruits of the earth without abusing it.

Особливість сорту У деяких сучасних гібридних томатів присутній спеціальний ген, який дозволяє плодам довше зберігатися і залишатися неушкодженими при транспортуванні.
Feature of the variety Some modern hybrid tomatoes have a special gene that allows fruits to be stored longer and remain intact during transportation.

Крупнобугорчасті огірки з чорними шипами мають у внутрішній будові поперечні судинні пучки, які і надають плодам бажану щільність і хрусткость.
Large-crested cucumbers with black spikes have transverse vascular bundles in their internal structure, which give the fruit the desired density and crispness.

І колись давно, на зорі людства, людям це пояснювалося, що якості Тваринного начала подібні плодам земним, які спочатку приваблюють погляд, але потім швидко гниють.
A long time ago, at the dawn of mankind this was explained to people in such a way that the qualities of the Animal Nature are like fruits of the earth, which at first seduce the eye but then quickly rot.

Квітка плода абрикоса- білий або рожевий.
Apricot Fruit Flower- White or Pink.

Матка може зростати швидше звичайного при великих розмірах плода.
The uterus can grow faster than normal with large fruit size.

Вона діє на поверхні і не потрапляє всередину плода і листа.
It acts on the surface and does not fall inward fruit and leaf.

Японці грали деревянньпмі ракетками у волан, зроблений з опереного плода вишні.
In the 14th century. Japanese played derevyannpmi racket shuttlecock made from feathered cherry fruit.

Виживання плода і потомства були знижені.
Survival of fetuses and offspring was reduced.