Що таке ПЛОДАМИ Англійською - Англійська переклад

• fruits
• fruit

Приклади вживання Плодами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щедра осінь своїми плодами….
The Autumn Harvest of fruit,….

Фісташки є плодами фісташки дерева(Р1з1ас1а Уега).
Pistachios are the fruit of the pistachio tree(R1z1as1a vera).

Вагітність з двома і більше плодами;
Pregnancy with two or more fetuses.

Його трудівники пишаються плодами своєї праці.
They take great pride in the fruits of their labor.

Як дерево, яке ми пізнаємо за плодами.
Like a tree we are known by the fruit we bear.

Просто слід користуватися плодами цього дерева.
You must eat some of the fruit of that tree.

А наприкінці літа вона рясно покривалася плодами.
In late summer it goes crazy with fruit.

Луговій вабив яскраво-помаранчевими плодами різних сортів.
Orchards with a variety of fruit.

А наприкінці літа вона рясно покривалася плодами.
At the end of the summer, the branches were heavy with fruit.

Наскільки безпечно захоплюватися плодами своєї праці?
How proud is God of the fruit of your labors?

Нарешті ви зможете насолодитися плодами своєї праці і бути по-справжньому щасливими.
You can enjoy the fruit of your hard work and be happy LATER.

Я мовив:“Я вилізу на пальму, вхоплю з плодами її гілку!
I said,‘I will climb the palm tree, I will take hold of its fruit stalks.'!

Ці виняткові результати є плодами кількох сотень ночей спостережень із HARPS[5].
These exceptional results are the fruit of several hundred nights of HARPS observations[5].

І ці маленькі тверді штуки зверху полуниці є плодами.
Each one of the hard little things on the outside of the strawberry, those are the fruit.

Але не забудьте поділитися плодами своїх успіхів з тими, хто допомагав вам у досягненні результату.
Please share the results of your work with those who helped you achieve it.

Янгмей є плодами невеликих дерев, які зазвичай називають китайськими суничними деревами.
Yangmei is the fruit of small trees, which are commonly called Chinese strawberry trees.

Надзвичайно продуктивний гібрид з великими плодами в сегменті Капія.
Extremely high-yielding hybrid with considerable size of the fruits in the segment of Kapia.

Дерево абрикос на фото з плодами чудово демонструє колірну палітру фрукта.
The apricot tree in the photo with the fruit perfectly demonstrates the color palette of the fruit..

Годуються ему в основному рано вранці, харчуються плодами, корінням, травою та іншим рослинним кормом.
Emu feed mostly in the early morning, feed on fruits, roots, grass and other plant food.

Плодами рослини є коробочка з величезною кількістю дуже дрібного насіння, які зберігають схожість протягом двох років.
The fruit of the plant is a box with a huge number of very small seeds, which remain viable for two years.

Попри всю різноманітність сортів лимона і лайма, схожість між плодами цих фруктових дерев все ж є.
Despite the wide variety of lemon and lime varieties, the huge resemblance between the fruit of the fruit trees is still there.

Слід зазначити, що те, що ми тільки що називали плодами рис, насправді є великою занепокоєнням, що називається сиконієм;
It should be pointed out that what we have just called fig fruit is actually a large infructescence called siconius;

Це і дозволяє побачити в азіміни бананове дерево, яке представляє собою своєрідний замінник ліани з добре відомими плодами.
This enables you to see in Pawpaw banana tree, which is a kind of substitute for the vines with well-known fruit.

Європа була дуже складним ринком, каже виробник, з дуже нерівним переходом між європейськими плодами та плодами з південної півкулі.
Europe has been very difficult terrain, says a producer, with a very bumpy transition between European and Southern Hemisphere fruit.

США діляться плодами своєї програми масового стеження з Австралією, Канадою, Новою Зеландією і Великобританією в рамках“Альянсу п'яти очей”.
The United States shares the fruit of its mass surveillance program with Australia, Canada, New Zealand and the United Kingdom under the Five Eyes Alliance.

Сифаки живуть в сухих листяних лісах в західній та південній частині Мадагаскару, де живляться листям, плодами та квітами.
Verreaux's sifaka lives in the dry forests of western and southern Madagascar where it feeds on leaves, fruit, and flowers.

Сучасні капіталістичні держави здебільшого є плодами історії геноциду, насилля та руйнувань не менш жахливих, ніж комуністичні злочини.
Modern capitalist nations are for the most part the fruit of a history of genocide, violence, and extermination every bit as abhorrent as the crimes of Communism.

Одночасно був затверджений герб Семіречинські області: щит, обвитий гірляндою яблуневих гілок з плодами, розбитий на три поля.
At the same time was approved by the coat Semirechensk region: a shield, entwined with a garland of apple twigs with fruit, divided into three fields.

Ви також могли б знайти себе розмірковуючи про бронювання для наступного року лимонного феєрії- і тримати кут вашій валізі для декількох з тих неповторною золотими плодами.
You might well find yourself musing about booking for next year's lemon extravaganza- and keeping a corner of your suitcase for a few of those inimitable golden fruit.

Саме через запах, схожого на суміш скипидару і протухлого лука з сиром, в деяких країнах заборонено з'являтися з плодами дуріана в громадських місцях.
It is because of the smell, like a mixture of turpentine and rancid onions and cheese, in some countries it is forbidden to appear with the fruit durian in public places.