Що таке ПЛОСКЕ Англійською - Англійська переклад

• flat

Приклади вживання Плоске Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плоске й кругле шліфування деталей1.
Flat and cylindrical grinding of details1.

Найбільш відомий приклад- плоске дзеркало.
The best known example is the plane mirror.

Плоске панорамне плоске, кутове плоске, трьохстороннє.
Flat panoramic flat, angular flat, triangular.

Після цього остудіть його і переверніть на плоске блюдо.
After that, cool it and turn it over to a flat dish.

У личинок і німф плоске, округле, нерозчленованим тіло, покрите шипиками.
The larvae and nymphs have a flat, rounded, undifferentiated body covered with spines.

Це передня сторінка обкладинки та корінець, плоске зображення.
And so here's the front and the spine, and it's flat.

Жорстке шасі моделі XF105 абсолютно плоске, тому є чудовою основою для комплектації будь-якої надбудови.
The XF105's chassis frame is completely flat, making it the perfect base for any superstructure.

Традиційно печиво є настільки ж великим, як долоня: кругле і плоске, покрите тонким шаром шоколаду.
Traditionally the cookie is as big as the palm of a hand, round and flat, and with a thin layer of chocolate.

Це селище найбільше, плоске(без сходинок), тут величезний піщаний пляж і найбільше барів.
This is the largest village, it is flat(no steps), and there are vast sandy beaches here.

Висота стебел від 30 до 90 см, листя шириною 3,5-4 мм, вузько-лінійне, плоске, злегка шорстке або гладке.
The height of the stems is from 30 to 90 cm, leaves 3.5-4 mm wide, narrowly linear, flat, slightly rough or smooth.

Оскільки дно у них плоске, нагрівати їх на відкритому полум'ї не можна, але водяну баню вони витримують.
Because the bottom they have a flat, heat them in an open flame can not be, but they withstand water bath.

Глядач, будучи твердо переконаним, що перед ним плоске нерухоме зображення, починає"бачити", як воно рухається в просторі.
The spectator, being firmly convinced that before him a flat still image, begins to“see” how it moves in space.

На плоске блюдо викладаємо пластини відвареноїлокшину, зверху розміщуємо м'ясо тушковане з цибулею, і виливаємо бульйон.
On a flat dish we spread the plates boilednoodles, we place on top meat stew with onions, and pour out the broth.

Крім того, було розроблено нове плоске рульове колесо з видошукачем, щоб гарантувати ефективне спортивне водіння.
Furthermore, the new flat bottom steering wheel with viewfinder was designed to ensure effective sporty driving.

Чисті краю викиду пилу з NGC 5866 вказують на те, що дуже плоске кільце з пилу оточує зовнішню область галактики.
Clean edges dust emission from NGC 5866 indicate that a very flat ring of dust surrounds the outer region of the galaxy.

Являють собою плоске новоутворення неправильної форми діаметром не більше 5 мм, злегка піднімається над поверхнею шкіри.
They are a flat neoplasm of irregular shape with a diameter of not more than 5 mm, slightly rising above the surface of the skin.

Солітер має голову з гачками, які прилипають до стінки кишечника, і мають довге і плоске тіло, утворене різними кільцями.
The tapeworm has a head with hooks that adhere to the wall of the intestines, and have a long and flat body formed by different rings.

Сідло, довге і майже плоске, продовжується до компактного паливного бака, дозволяючи широку свободу руху при спортивному водінні.
The long and almost flat saddle extends to cover the compact tank providing significant freedom of movement in sports riding.

Нарешті, у третьому моделі Фрідмана(з критичною швидкістю розширення) простір плоске(і, отже, теж нескінченне).
Finally, in the third kind of Friedmann model, with just the critical rate of expansion, space is flat(and therefore is also infinite).

Викладіть шарами на плоске блюдо шпроти, цибуля, майонез, картопля, майонез, морква, майонез, огірок, яйце, майонез і сир.
Arrange layers on a flat dish of sprats, onions, mayonnaise, potatoes, mayonnaise, carrots, mayonnaise, cucumber, egg, mayonnaise and cheese.

Хоча плоским простір ніколи не буває, але на певній відстані- до спостережуваного впливу чорної діри можна допустити що воно плоске.
Although space is never flat, but at a certain distance- to the observed influence of a black hole, we can assume that it is flat.

Вона має V-подібний профіль, круті(7-9 °) схили, плоске дно шириною 1-5 км, яке розділене порогами на кілька замкнутих депресій.
It has a V-shaped profile, steep(7- 9°) slopes, a flat bottom 1- 5 km wide, which is divided by thresholds into several closed depressions.

Якщо дивитися уздовж термінатора- лінії, що розділяє світлу і темну сторони супутника, то можна побачити східну частину Моря Криз, яка має плоске дно.
If you look along the terminator- the line separating the light and dark sides of the satellite, you can see the eastern part of the Sea of Crises, which has a flat bottom.

Відрізняється від двох інших методів тим, що дозволяє розглянути не плоске, а тривимірне зображення всієї щелепи і різних відділів черепа.
It is distinguishable from two other methods by the fact that it allows viewing not a two-dimensional, but a three-dimensional image of the whole jaw and different parts of the skull.

Шкідники можуть пробиратися всередині багатоквартирних будинків не тільки через вентиляцію, електричні розетки, але і через непомітні і маленькі щілини, їх плоске тіло відмінно в цьому допомагає.
Pests can sneak inside apartment buildings, not only through ventilation, electrical outlets, but also through the subtle and small cracks, their flat body is excellent in this helps.

Трішки важко побачити знизу- але плечі фактично утворюють плоске плато, а три руки наче тягнуться вниз, і привертають наш погляд вниз до Воріт.
It's a little bit difficult to see from below- but with shoulders that actually create a flat plateau, and three arms that sort of pull downward, and pull our eye down into the Gates themselves.

Але завдяки цій особливості процесу обробки зорових образів людський мозок можна змусити побачити на картині не плоске зображення, а об'ємний предмет, візуально дуже схожий з цим.
But thanks to this feature of the process of processing visual images, the human brain can be forced to see in the picture not a flat image, but a voluminous object, visually very similar to the present.

Перш ніж почати нарощувати вії, необхідно приготувати всі матеріали: на плоске блюдце видавити невелику кількість клею, потім на будь-яку світлу поверхню покласти самі вії.
Before you start to build lashes, you need to prepare all the materials on a flat saucer to squeeze out a small amount of glue, then on any light surface to put themselves cilia.

Оскільки у мене немає фрезерного стану, я просто кладу листок тонкого шматочка наждачного паперу на шматок склянки або щось плоске і переміщую головку циліндра круговим малюнком, доки спарювання не буде рівним.
Since I do not have a milling machine, I simply place a sheet of fine grit sandpaper on a piece of glass or something flat and move the cylinder head in a circular pattern until the mating surface is flat.

Єдиною ідеальною системою, яка була досягнута на практиці є плоске дзеркало, однак кардинальні точки широко використовуються для апроксимації поведінки реальних оптичних систем.
The only ideal system that has been achieved in practice is the plane mirror, however the cardinal points are widely used to approximate the behavior of real optical systems.