Приклади вживання Площа дозволяє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Велика поєднана площа дозволяє проводити святкові заходи, приймати гостей.
Площа дозволяє застосовувати сучасні дизайнерські прийоми і методи.
The area allows the use of modern design techniques and methods.Окремо відділена площа дозволяє розслабитися перед прийомом лікаря.
Separately separated area allows you to relax before receiving a doctor.Якщо площа дозволяє, то можна вибрати модель з двома або більше дверима.
If the area allows, you can choose a model with two or more doors.Якщо перенесення запланований в санітарний вузол, навіть коли площа дозволяє.
If the transfer is scheduled in WC, even when the area allows.Велика площа дозволяє облаштувати в квартирі студії, майстерні та кабінети.
A large floor space allows you to equip studios, workshops and offices in the apartment.Втім, без корпусних меблів можна взагалі обійтися, якщо площа дозволяє поставити просторий багатомісний диван для домашнього кінотеатру з вбудованими полицями і шафами.
However, no case furniture can generally be dispensed with, if the area allows you to put a large multi-seat sofa for home theater with built-in shelves and cabinets.Площа дозволяє організувати спеціальну ігрову зону, відокремлену від зони сну.
The area allows you to organize a special game zone, separated from the sleeping Якщо ж ви не настільки вимогливі до зовнішнього вигляду вашої кухні і площа дозволяє, то в будь-якому магазині вас буде чекати величезний вибір повнорозмірної стоїть окремо техніки.
If you are not so demanding on the appearance of your kitchen and area allows, to any store you will have to wait a huge selection full-size free-standing equipment.Простора площа дозволяє варіювати інтер'єрні рішення в залежності особистих переваг і побажань.
Spacious area allows you to vary the interior solutions, depending on personal preferences and wishes.Площа дозволяє втілити найсміливіші дизайнерські рішення і досягти бажаного комфорту для проживання у Вашому домі. P. S.
Area enables to embody the most vivid designer's ideas and achieve desirable comfort and to enjoy living in this house. P. S.Простора площа дозволяє обставити кімнату 15 кв м, застосовуючи різні види розміщення кухонних меблів:.
Spacious area allows you to arrange the room 15 sq. m, using different kinds of arrangement of kitchen furniture:.Якщо площа дозволяє, можна повністю перенести гарнітур і техніку на лоджію, звільнивши кімнату для інших цілей.
If the area allows, you can completely move headsets and equipment to the loggia, freeing up room for other purposes.Простора площа дозволяє створювати багаторівневі конструкції, вигідно доповнюючи їх оригінальними вбудованими світильниками.
Spacious area allows you to create multi-level design, beneficial complementing their original built-in lights.А якщо площа дозволяє, то можна дати волю фантазії та облаштувати місце для приготування їжі в будь-якій частині кухні.
And if the area allows, then you can give vent to fantasies and arrange a place for cooking in any part of the kitchen.Його площа дозволяє разміщувати гостей за довгим столом буквою«Т» або«П», або за круглими столами по 8-12 чоловік.
Its area of the hall allows you to place guests at a long table like the letter«T» or at the round tables for 8-12 people.Площа номеру дозволяє при потребі розмістити додаткове ліжко.
The room's area allows, if necessary, an extra bed.Площа номеру дозволяє при потребі розмістити додаткові ліжка.
The room's area allows, if necessary, an extra bed.Їх надзвичайно велика площа поверхні дозволяє координувати численні ліганди.
Their extremely large surface area allows for the coordination of numerous ligands.Простора площа кухні дозволяє використовувати різьблені панелі, великий брус.
The spacious kitchen area allows the use of carved panels, large timber.Площа номеру дозволяє встановити додаткове ліжко у ньому.
Якщо площа харчоблоку дозволяє, то цілком можна зупинитися на стільцях.
If the catering area allows, it is quite possible to stay on Велика площа пня дозволяє вирощувати кілька видів квітучих рослин в поглибленні.
A large area allows the stump to grow several species of flowering plants in the recess.Площа павільйонів дозволяє будувати будь-які необхідні декорації та створювати потрібні локації.
Якщо площа квартири дозволяє, не відмовляйте собі в цьому задоволенні.
Роздільна здатність вимірювальних камер 0,01 мкГр·м2 при визначенні вироблення дози на площу дозволяє використовувати їх у педіатрії.
Компактне розташування будівель і виробничих площ дозволяє вести роботи з реконструкції та модернізації виробничих потужностей.
The compact arrangement of buildings and industrial areas makes it possible to work on reconstruction and modernization of production facilities.Номери категорії стандарт з можливістю розміщення на одному великому ліжку, або ж на 2-х роздільних і1 номер поліпшеної категорії, який завдяки своїй площі дозволяє розмістити до 3-х чоловік.
Four standard rooms with the possibility of placing on one large bed or two separate and onesuperior room, which, due to its area, can accommodate up to three people.Відкриті площі дозволяють максимально використовувати денне світло, дозволяючи відвідувачам насолоджуватися свіжим повітрям і зеленими краєвидами.
The open-air structure provides maximum use of daylighting, allowing visitors to enjoy fresh air and greened landscaping.Маленькі обідні столи для кухні, 50 см середньою площею дозволять без труднощів розміститься вчотирьох, що відповідає розміру багатьох сучасних сімей.
Small dining tables for kitchen, 50 cm average area will easily accommodate four, that corresponds to the size of many modern families.
