Що таке ПЛОЩА КІМНАТИ Англійською - Англійська переклад

• area of the room

Приклади вживання Площа кімнати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поділ забирає площа кімнати.
Separation takes room area.

Площа кімнати- не менше 2 м х 2, 5 м;
Room area- not less than 2 m× 2.5 m;

Або ж окремо один від одного, якщо дозволяє площа кімнати.
Or separately from each other, if the room area allows.

Іноді площа кімнати не перевищує 2-х квадратних метрів.
Sometimes the room area does not exceed 2 meters square.

Після проведеної процедури площа кімнати залишається вільна.
After the procedure area of the room is free.

З їх допомогою стелі«піднімаються», візуально збільшується площа кімнати.
With their help,"lifted" ceiling, visually increases room area.

Площа кімнати трохи більше 20 м², є всі необхідні меблі і техніка.
The area of the room a little more 20 m², It has all the necessary furniture and appliances.

Однак, щоб була можливість здійснити подібний дизайн, необхідна досить велика площа кімнати.
However, to be able to implement such a design, you need a fairly large area of the room.

Якщо площа кімнати невелика, спальне місце длядвох дівчаток в будь-якому випадку стане двоярусним.
If the area of the room is small, bed fortwo girls in any case will be bunk.

Тут до уваги береться площа кімнати, так для правило вільного простору теж працює в цьому плануванні.
There is taken into account room area, so, too, is working in the planning for the rule of free space.

Стилістичне рішення може піддаватися необхідним змінам, орієнтуючись на форму і площа кімнати.
Stylistic decision may be subject to the necessary changes, focusing on the shape and area of the room.

Особливо, якщо підлітки мають різний вік і захоплення, а площа кімнати порівняно невелика.
In particular, if the teens have different ages and interests, and the area of the room is relatively small.

Якщо площа кімнати не дозволяє здійснити таку задумку, то диван в вітальні може служити також спальним місцем.
If the area of the room does not allow such an idea, the sofa in the living room can also serve as a sleeping place.

При розрахунку кількості необхідного ламінату враховується площа кімнати і спосіб укладання.
When calculating the amount of the required laminate recorded area of the room, and a method of laying.

Можливо, найбільш простим способом«підробити»площа кімнати є підлоговий декор у вигляді великого яскравого килима.
Perhaps the simplest way to"forge"The area of the room is a floor decoration in the form of a large bright carpet.

Встановити круглу мийку на кухні рекомендується в разі, якщо площа кімнати невеликих розмірів.
Set round the sink in the kitchen is recommended in the case of, If the room is an area of small size.

Основною відмінністю цих закладів є невеликий вибір послуг в порівнянні з готелями 3, 4, 5 зірок, невелика площа кімнати.
The main difference between these institutions is a small selection of services in comparison with hotels 3, 4, 5 stars, a small square room.

Якщо площа кімнати не дозволяє поставити 2 ліжка-горища, встановіть одну довгу стільницю, але так, щоб забезпечити повноцінної навчальної зоною обох дітей.
If the area of the room does not allow to put a 2-bed loft, set one long countertop, but to provide a complete training area both children.

Як ви бачите, при бажанні і фантазії можна створити ванну кімнату своєї мрії, при цьому не так важливо, наскільки велика площа кімнати!
As you can see, with desire and imagination, you can create the bathroom of your dreams, it does not really matter how big the area of the room!

Якщо дозволяє площа кімнати, замість одного великого шафи, можна розмістити кілька невеликих, і кожен з них пристосуватися для окремих видів речей.
If you allow the area of the room, instead of one large cabinet can be placed a few small, and each one will adapt to individual types of things.

Та й розміщення книжкового стелажу не потребує великих витрат- його можна розташувати навколо віконних або дверних прорізів, трохи скоротивши площа кімнати на ширину відкритих полиць.
As well as the placement of the bookcase does not require large space expenditures- it can be placed at both sides of windows or doorways, slightly reducing the area of the room by the width of the open shelves.

Площа кімнати- 16 квадратних метрів, тому для того, щоб візуально простір здавалося вільніше, вибір припав на двері-невидимку, причому теж дерев'яну, так що в результаті вона ідеально злилася з усією стіною.
The area of the room is 16 square meters, so in order to visually the space seemed freer, the choice fell on the invisible door, and also wooden, so that as a result it merged perfectly with the whole wall.

Розсувні міжкімнатні перегородки дуже актуальні для власників квартир-студій або однокімнатних квартир, де, з одного боку, не хочеться скорочувати і ділити площа кімнати, а з іншого, так чи інакше, виникає необхідність наявності особистого простору у кожного члена сім'ї.
Sliding interroom partitions are very relevant for owners Studio apartments Or one-bedroom apartments, where, on the one hand, I do not want to reduce and divide the area of the room, and on the other, one way or another, there is a need for a personal space for each member of the family.

Якщо площа кімнати велика, можна поставити два окремих столу, однак частіше все навпаки, тому нічого страшного, якщо Ви поставите один довгий стіл, де, не заважаючи один одному, зможуть розташуватися обидва хлопці.
If the area of the room is large, you can put two separate tables, but more often the opposite, so it's okay if you put one long table, where, without interfering with each other, both boys can settle.

Не завжди ми отримуємо таку площу кімнати, про яку мріємо.
We do not always get the area of the room we dream of.

Оптимізація площі кімнати- функціональність плюс краса за.
Optimizing the area of the room- functionality plus.

Особливе значення при цьому має площу кімнати.
Of particular importance is the area of the room.

Вкажемо всі розміри і площі кімнат.
Indicate all dimensions and square rooms.

У звичайних умовах, коли квартири маютьневелику площу кімнати, зробити це проблематично, але все-таки можна.
Under normal circumstances, when the apartments area small area of the room, make it difficult, but still possible.

Поклейка двох і більше видів шпалер вертикальними смугами допоможе візуально збільшити площу кімнати.
Gluing two or more types of wallpaper with vertical stripes will help to visually increase the area of the room.