Що таке ПЛЯШЕЧКА Англійською - Англійська переклад

• bottle
• softflex

Приклади вживання Пляшечка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зеленка: пляшечка з чим?
RT: A bottle of what?

Пляшечка для годування SoftFlex™.
SoftFlex™ Feeding Bottle.

Глянь, вранці ця пляшечка була повна.
Look, these pills, the bottle was full this morning.

Пляшечка для годування SoftFlex™.
SoftFlex™ Silicone Nurser™.

Ріку, ти уявляєш, чого варта ця пляшечка?
Rick, do you have any idea what this little bottle is worth?

Ризькі бальзами: пляшечка здоров'я у вашій колекції.
Riga balsams: a bottle of health in your collection.

Ось ця пляшечка… має 840 з чимось шістнадцятих.
This here little bottle… has got 840-some-odd sixteenths.

Якщо Вам що-небудь знадобитися… Пляшечка вина для холодної ночі.
It there's anything you need-- a bottle for the cold nights--.

Пляшечка довго збереже свій початковий вигляд.
The paving maintains its original appearance for a long time.

Відзначається, що пляшечка, яку знайшов Роулі, була запечатана.
According to Rowley who found the bottle, it was sealed.

На кожному столі в новорічну ніч є пляшечка шампанського, чи не так?
On each table on New Year's Eve there is a bottle of champagne, right?

Біографія їх кумира або пляшечка крафтового пива послужать їм відмінними подарунками.
The biography of their idol or craft beer bottle will serve as great gifts.

Пляшечка, яка крутиться і видає завдання, гра в слова на час, крокодил, бомба.
Bottle, which rotates and provides jobs, a word game for a while, crocodile, bomb.

Кожному учаснику буде видана пляшечка з рідиною безпосередньо перед конкурсом.
Each participant will be given a bottle of liquid just before the contest.

Для приготування засобу вам знадобиться звичайний спирт(300 мл), камфорний спирт(1 пляшечка- 10 мл), йод(10 мл).
To prepare the product, you will need ordinary alcohol(300 ml), camphor alcohol(1 bottle- 10 ml), iodine(10 ml).

Попперс- це строката невелика пляшечка об'ємом в середньому 9 мл, яку зручно транспортувати, зберігати і використовувати.
Poppers- a motley small bottle volume on average 9 ml, which is convenient to transport, store and use.

Пляшечка з пластмаси або скла з латексної або силіконовою соскою традиційно використовується для догодовування або штучного вигодовування.
Bottle of plastic or glass with a latex or silicone teat is traditionally used for supplementary….

Правоохоронці продовжують розслідування, щоб отримати відповіді на запитання: звідки взялася ця пляшечка і як вона опинилася у будинку Чарлі Роулі.
Inquiries are under way to establish where the bottle came from and how it came to be in Charlie's house.

Вранці 10 жовтня Фанні Імлей знайшли мертвою в номері готелю в Суонсі, а поруч з нею передсмертна записка і пляшечка лаудануму.
On the morning of 10 October, Fanny Imlay was found dead in a room at a Swansea inn, along with a suicide note and a laudanum bottle.

Так що можете сміливо вести свою обраницю на романтичну вечерю, адже в цей раз пляшечка вина буде лише стимулом, а не перешкодою.
So you can safely lead your chosen one for a romantic dinner because this time a bottle of wine will be only an incentive, not an obstacle.

Крім того, задля зручності батьків, кожна пляшечка має кришку багаторазового використання, яка щільно закручується і дозволяє безпечно зберігати продукт в холодильнику.
In addition, for the convenience of parents, each bottle has a reusable lid that twists tightly and allows you to safely store product in the refrigerator.

Наприклад, в 1939 році в Нью-Йорку закопали послання на п'ять тисяч років, яке містило пляшечка з насінням, мікроскоп, ляльку, котушку ниток і інші звичні для нас речі.
For example, in 1939 in New York, the message buried for five thousand years, which included Bubbles with seeds, a microscope, a doll, a spool of thread and other things familiar to us.

Звичайне питання« а чи дав би ти цей продукт своїй дитині»- і кожен розуміє свою величезну людську відповідальність за якість води та здоров'я маленького споживача, до я кого потрапить кожна пляшечка.
Just simple question: would you give this product to your child?- and everyone understands the enormous human responsibility for water quality and health of a little customer, who receives every bottle.

APPSтм презентує характерні обличчя своєї цільової аудиторії- людей, для яких пляшечка легкого модного напою є органічною складовою такого ж легкого та позитивного стилю життя.
APPS™ presents the characteristic faces of its target audience- the people for whom a bottle of a light, fashionable drink is an organic component in their similarly light and positive lifestyle.

Нещодавно, Юлія Шаповалова, керівник департаменту інтелектуальної власності МЮК"KODEX" отримала від свого товариша фото, зроблене в Duty Free- пляшечка парфумерії відомого бренду«Moschino».
Recently, Julia Shapovalova, the head of the intellectual property department of the international law firm"KODEX", has received from her friend a photo taken in Duty Free- a bottle of perfumery of the notorious Moschino brand.

На щастя для Аліси, маленька пляшечка магії тепер мала повну силу, і вона росла не більше: як і раніше було дуже незручно, і, як здавалося, було не роду шанс її коли-небудь вийти з кімнати ще раз, не дивно, вона відчувала себе нещасною.
Luckily for Alice, the little magic bottle had now had its full effect, and she grew no larger: still it was very uncomfortable, and, as there seemed to be no sort of chance of her ever getting out of the room again, no wonder she felt unhappy.

Крім молока, намагайтеся не давати дитині воду або соску, тому що маля ще вчитися смоктати молоко з грудей, а такі речі, як пляшечка або соска, можуть завести його в оману під час годування груддю, тому що молоко з грудей не тече з такою ж швидкістю, як з пляшки.
Apart from milk avoid giving your child water or pacifier because the child is still learning to breastfeed and things like bottles and pacifiers can confuse the baby during breastfeeding because the milk does not flow as fast as it does through bottles.

Іноді достатньо примітивного додаткового навісу чи неповного шатра з тонкої двунитки, щоб створити для матері з дитиною простір, де вони зможуть тимчасово“вийти з образу”. Для загойдування діток існують плетені колиски, можна зробити гамак з наявних ковдр, придбати слінг(чи пошити власний з відповідної тканини), для пластикової пляшечки можна зробити берестяний чи дерев'яний чохол, який прикриватиме її, коли пляшечка стоятиме на столі.
Sometimes there is enough primitive additional canopy or incomplete tent of thin twin to create a space for the mother with the child, where they can temporarily“get out of the image.” There are wicker cradles for hanging out babies, you can make a hammock from available blankets, buy sling(or sew your own with the corresponding cloth), a plastic bottle can make a birch bark or a wooden cover that will cover it when the bottle is standing on the table.

Він подається в пляшечці і наливається вспеціальну мисочку по необхідності.
It is served in a bottle and poured intospecial bowl as needed.