Приклади вживання Плямі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лимонну кислоту- при плямі від чаю;
При плямі від косметичного крему скористатися спиртом;
Збільшення масштабу на яскраво-білій плямі ми бачимо:.
Zooming in on the bright white spot we see:.В центрі тулуба іна хвостовому стеблі є по великій темній плямі.
In the center of the body andon the tail stem on a large dark spot.Використовувати мило«Антіпятін» при плямі від чорнила;
Use soap"Antipyatin" at the spot from the ink;Мікропластик складає 94% від припущеної кількостів 1, 8 трлн шматків пластмаси в плямі.
Рекордно висока температура310 К була виявлена в одному темному плямі(6* 12 тис. км) поблизу екватора.
A record hightemperature of 310°K was detected in one dark spot(6,000× 12,000 km) near the equator.Ціна бареля буде набагато вище,поки глобальне зростання не знизиться на нафтовій плямі”.
Висока зчеплення в плямі контакту забезпечується симетричним малюнком протектора з великою кількістю ламелей.
High grip in the contact patch is provided by a symmetrical tread pattern with a large number of sipes.Молодих особин можна відрізнити за яскраво вираженим чорному плямі на кінці морди, яке зникає з віком.
Young individuals can be distinguished by a pronounced black spot at the end of the muzzle, which disappears with age.Щільність струму в катодній плямі залежить від матеріалу катода і може досягати десятків тисяч а/см 2.
The current density in a cathode spot depends on the cathode material and may reach tens of thousands of A/cm2.Внизу вітри рухаються зі швидкістю 100 метрів в секунду(328 футів в секунду),що дорівнює Великому червоному плямі на Юпітері.
The winds at depth are moving at 100 meters per second(328 feet per second),which is comparable to Jupiter's Great Red Spot.Іскріння має бути рівномірним по всьому плямі контакту вугільної щітки і ламелей і не перевищувати довжини більш 8 мм.
Arcing must be uniform across the contact area of the carbon brush and the slat length, and not exceed a 8 mm.Потім переднє колесо буде обертатися навколо осі керма праворуч,і шина буде створювати сили в плямі контакту вправо.
The front wheel will then rotate about the steering axis to the right andthe tire will generate forces in the contact patch to the right.Визначте вашу мету плямі і приймати Dead Aim є найбільш важливими гольф поради, щоб зберегти ваші удари, як знаменитий учитель Харві Penick сказав.
Your aiming spot and take dead aim are the golf tips to save your strokes, as the teacher Harvey Penick has said.Через 10 років більша частина кришок зЯпонії знаходяться в так званій"Східній сміттєвій плямі", а в цей же час кришки з США забруднюють Філіппінське узбережжя.
After ten years, a lot ofthe Japanese caps are in what we call the Eastern Garbage Patch, while ours litter the Philippines.Після ретельного перемішування в плямі діаметром в 2, 2 см покривне скло поміщається зверху, і йому дають опуститися під власною вагою.
After thorough mixing in a spot with a diameter of 2,2, the cover glass is placed on top, and it is allowed to sink under its own weight.Якщо ви застрахували свою бізнес з компанією, яка оголошує себе банкрутом, а потім повинні вимагати,ви могли б знайти себе і свій бізнес в плямі від неприємностей.
If you insured your business with a company that files for bankruptcy and then need to claim,you could find yourself and your business in a spot of trouble.Визначте вашу мету плямі і приймати Dead Aim є найбільш важливими гольф поради, щоб зберегти ваші удари, як знаменитий учитель Харві Penick сказав.
Identify your planning spot and take dead aim are the most important golf tips as the teacher Harvey Penick has stated, to save your strokes.Як виявляється, з загальних 79000 тонн сміття в плямі, більшістю є покинуті риболовні інструменти, а не пластикові пляшки чи упаковки.
According to National Geographic,“of the 79,000 metric tons of plastic in the patch, most of it is abandoned fishing gear- not plastic bottles or packaging”.Для медитації необхідно концентруватися на чомусь повторюваному(наприклад, на повторенні слів про себе)або на чомусь постійному(наприклад, на плямі на стіні).
For meditation, it is necessary to concentrate on something repeating(for example, on repeating words to yourself)or something permanent(for example, on a spot on the wall).Як виявляється, з загальних 79000 тонн сміття в плямі, більшістю є покинуті риболовні інструменти, а не пластикові пляшки чи упаковки.
As it turns out, of the 79,000 metric tons of plastic in the patch, most of it is abandoned fishing gear- not plastic bottles or packaging drawing headlines today.Враховується форма захворювання- локалізоване, генералізоване або універсальне, наявність в плямі меланоцитів, інші фактори, що виявляються відповідним дослідженням.
It takes into account the form of the disease- localized, generalized or universal,the presence of melanocytes in the spot, other factors identified by the relevant study.Один критик зауважує, що фіксація погляду Бартона на плямі на стелі його готельної кімнати відповідає поведінці головного героя в оповіданні Фланнері О'Коннора«The Enduring Chill».
One critic notes that Barton's fixation on the stain across the ceiling of his hotel room matches the protagonist's behavior in Flannery O'Connor's short story"The Enduring Chill".Я прошу Господа, щоб отримали підтримку всі люди доброї волі,щоб мужньо засукали рукави, щоб протистояти чумі тероризму і цій плямі крові, яка закриває світ тінню страху і наповнює відчуттям втрати",- сказав він.
I ask the Lord to sustain all men of good will to courageouslyroll up their sleeves to confront the plague of terrorism and this stain of blood that is covering the world with a shadow of fear and a sense of loss,” he said.Вся машина спрямовується праворуч Оскільки сили в плямі контакту знаходяться на рівні землі, це витягує колеса"з-під" велосипеда праворуч і змушує його нахилятися вліво.
The machine as a whole steers to the right Because the forces in the contact patch are at ground level, this pulls the wheels"out from under" the bike to the right and causes it to lean to the left.Захворювання білих плям(WSD).
White spot disease(WSD).
