Що таке ПЛЯШКУ ГОРІЛКИ Англійською - Англійська переклад

• bottle of vodka
• bottle of wine

Приклади вживання Пляшку горілки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випив пляшку горілки і помер.
He drank a bottle of Lysol and died.

Принесла потім пляшку горілки.
Killed a bottle of Stoli afterwards.

Далі ж знову пішов до магазину, купив ще одну пляшку горілки.
He returns to the store to buy another bottle of wine.

Ми просто брали пляшку горілки і йшли шукати дівчат.
We would just grab a bottle of vodka and go out looking for girls.

Далі ж знову пішов до магазину, купив ще одну пляшку горілки.
Then I went to the bar to get us another bottle of wine.

Замов пляшку горілки- отримай асорті фірмових солінь в подарунок!
Order a bottle of vodka- get assorted branded pickles as a gift!

В кінці кінців перестаєте рахувати і відкриваєте наступну пляшку горілки.
You stop counting them and open another bottle of vodka.

В іншому випадку вона кинула пляшку горілки в Джонні, що призвело до травми руки.
Another instance detailed her throwing a vodka bottle at Johnny, resulting in a hand injury.

Часом він випивав по 20 пінт пива протягом дня і пляшку горілки ввечері[59].
At times he was drinking 20 pints of lager during the day and consuming a bottle of vodka in the evening.

Один завжди носив у кишені куртки півлітрову пляшку горілки, прикінчуючи її до«обіду» о третій ночі.
One carried a pint bottle of vodka in his back pocket, which was done by“lunch” at 3:00 a.

Пияцтво сформувало стиль його життя, і він став алкоголіком; часом він випивав по 20 пінт пива протягом дня і пляшку горілки ввечері.
Drinking formed a large part of his life and he became an alcoholic; at times he was drinking 20 pints of lager during the day and consuming a bottle of vodka in the evening.

Через день після їхньої 22-ої річниці він випив пляшку горілки і покинув подружній дім назавжди.
A day after their 22nd anniversary, he drank a bottle of vodka and left his marital home forever.

І якщо раніше можна було домовитися з охороною лише за пляшку горілки, то тепер, після того, як його викупили, з'явилася нова охорона- приватне охоронне підприємство,- навіть не підходь.
Where once it was possible to reach an agreement with security guards for a bottle of vodka, but now, after it was purchased, there is a private security company, you shouldn't even approach.

Також не прийнято і в середовищі молоді та дорослого населення вважати куповану пляшку горілки, вина чи пива смертельно чинним наркотиком.
Also, it is not customary to consider a bottle of vodka, wine or beer as a deadly drug in the midst of the youth and the adult population.

Заради сміху, ми закупорили нашими мембранами пляшку горілки і виявили, що суміш ставала усе міцнішою і міцнішою з часом.
Just for a laugh, we sealed a bottle of vodka with our membranes and found that the distilled solution became stronger and stronger with time.

Питання про ціну горілки є історичним, оскільки історичні віхи Росії найчастіше пов'язані не тільки з найбільшими геополітичними проектами, але і з ціною на пляшку горілки.
The question of the price of vodka is a historical one since many milestones in Russian history are associated not only with major geopolitical events but with the price of a bottle of vodka.

Виробництво звичайної пляшки горілки призводить до утворення близько 13 фунтів парникових газів.
Typically, making a bottle of vodka might produce around 13 pounds of greenhouse gases.

Кожна пляшка горілки починається з оптимального поєднання добірної води та високоякісного спирту.
Each bottle of vodka begins with an optimal combination of selected water and high-quality alcohol.

У Новій Зеландії рибалка має у пляшці горілки шматочки гіганта.
In New Zealand, a fisherman has pieces of the giant in a bottle of vodka.

ТОП10 дизайнів пляшок горілки.
TOP10 designs of bottles of vodka.

У нього вилучили 10 пляшок горілки.
He seized 10 bottles of vodka.

Йо-хо-хо, і пляшка горілки.
Yo-ho-ho, and a bottle of DIPA.

Купили дві пляшки горілки.
Bought two bottles Sarsparilla.

За нинішню середню зарплату можна купити 80 пляшок горілки.
On the minimum wage can buy 30 bottles of vodka.

Проте весь екіпаж обов'язково розписується на пляшці горілки, яку випивають вже на землі, у казахському степу, після вдалого польоту.
However, the entire crew must sign for the bottle of vodka, you drink on the ground, in the Kazakh steppe after a successful flight.

Шоколадні цукерки, більярдний столик декоративний, пляшка горілки(машина) у подарунок до композиції.
Chocolates, pool table decorative, a bottle of vodka(the machine) as a gift for composition.

Пляшка горілки, подарована Вашому чоловікові, поверне Вам колишню свіжість і красу…».
A bottle of vodka, donated by your husband, will return to its former freshness and beauty…".

З кишень піджака«виглядали» пляшка горілки та книга«Життя після смерті»;
From the pocket of his jacket could see a bottle of vodka and the book“Life After Death.”.

Як правило, такі випадки класифікуються як щось буденне: вони посперечалися за пляшкою горілки, або там була"особиста неприязнь".
As a rule, all these crimes are categorized as something ordinary- they argued over a bottle of vodka, or there was‘personal animosity.'.

Крім того, вилучено 142 пляшки горілки та 310 пляшок коньяку з підробленими марками акцизного податку.
In addition, 142 bottles of vodka and 310 bottles of cognac with counterfeit excise duty stamps were seized.