Що таке ПЛІДНО ПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to work productively
• to work fruitfully

Приклади вживання Плідно працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми, власне, всі і прийшли сюди, аби плідно працювати.
We all worked hard to get here.

Сподіваємося і наступні 20 років разом плідно працювати над розбудовою нашої держави.
We hope that the next 20 years together will work fruitfully on the development of our state.

Ділові відносини будуть наповнені інтригами, які будуть заважати плідно працювати.
Business relationships will be filled with intrigues that will interfere with fruitful work.

Якщо ми прагнемо надалі плідно працювати.
If I want to continue to work as hard.

Після встановлення радянської влади деякі видатні вчені емігрували, але більшість продовжувала плідно працювати.
After the Soviet regime some prominent scientists have emigrated, but most continued to work productively.

Щоб досягти успіху, усі мають плідно працювати разом.
To be successful, they must all work well together.

Готовий щоденно плідно працювати, долати перешкоди, перетворювати проблеми на задачі та успішно їх розв'язувати? Приєднуйся!
Ready every day to work efficiently, overcome obstacles, turn problems into challenges and solve them successfully? Join us!

Життєвими стресами, продуктивно і плідно працювати, а також вносити.
Stresses of life, works productively and fruitfully, and makes contributions to.

Номер площею 33 кв. м ідеально підходить мандрівникам, для яких комфорт і особистий простір так само важливі, як і можливість плідно працювати.
The 33-square-meter room is ideal for travelers, for whom comfort and personal space are as important as the opportunity to work fruitfully.

Життєвими стресами, продуктивно і плідно працювати, а також вносити.
Normal stresses of life, work productively and fruitfully and is able to make a.

Номер площею 41 кв. м ідеально підходить мандрівникам, для яких комфорт і особистий простір так само важливі, як і можливість плідно працювати.
Room area of 41 square meters is ideal for travelers, for whom comfort and personal space are as important as the opportunity to work fruitfully.

Хоча йому вже«за вісімдесят», він до цих пір продовжує плідно працювати і створювати новий шедеври.
Although he was already"over eighty," he still continues to work productively and to create new masterpieces.

Родченков здоровий, щасливий і продовжує плідно працювати з антидопінговими та правоохоронними органами для подальшого виявлення корупції у Росії»,- додав Волден.
Rodchenkov is healthy, happy, and continues to work productively with the anti-doping and law enforcement organizations in order to further expose corruption in Russia,” he said.

Впевнені, що ми будемо і надалі динамічно розвиватися, а також плідно працювати на благо наших покупців!".
We are confident that we will continue to develop dynamically, and also work fruitfully for the benefit of our customers!".

Природно, з такими ознаками нездужання істотно знижується якість життя, подібні симптоми заважають плідно працювати і відпочивати, насолоджуватися захопленнями і звичайним плином життя, адже в кожен момент, хворій людині може знадобитися лікарська допомога.
Naturally, with such signs of indisposition, the quality of life is significantly reduced, such symptoms prevent fruitful work and rest, enjoy hobbies and the ordinary course of life, because at every moment, a sick person may need medical help.

Саме таке завдання було поставлене переді мною- створити кабінет для керівника, в якому він міг би не тільки плідно працювати і приймати відвідувачів, але і відпочити.
It was precisely such a task that was set before me- to create an office for the manager, in which he could not only work productively and receive visitors, but also relax.

Державні, урядові органи рік від року все більше звикають до функцій, повноважень, які закріплені Конституцією, і правильно засвоюють ці повноваження й принципи, що створює хороші можливості кожному державному органу плідно працювати в рамках своїх повноважень.
State, governmental bodies year after year get used more and more to functions and authorities fixed by the Constitution, and adapt correctly to these authorities and principles. It creates good opportunities to each state body to work fruitfully within the framework of the authorities.

Знижка за терміновість: якщо сайт потрібен вам не на«вчора» і ви готові спокійно і плідно працювати над ним, значить ви можете розраховувати на знижку в 10%.
Discount for urgency: if you do not need a website for"yesterday" and you're ready to safely and successfully work on it, so you can have a discount of 10%.

По суті, вживання продуктів, багатих цим вітаміном, часто стимулює виробництво енергії, яка допомагає вам прокидатися вранці, плідно працювати і активно провести день.
In fact, eating foods rich in this vitamin, often stimulates the production of energy, which helps you Wake up in the morning, to work productively and actively to spend the day.

Для багатьох українських художників міжнародні резиденції стають реальною можливістю не лише безупинно пересуватися по світу, а й плідно працювати, отримуючи в резиденції майстерню, матеріали та інші ресурси для створення проектів.
For many Ukrainian artists international residences become a real opportunity not only to move around the world, but also to work productively, getting a workplace, materials and other resources for projects in the residence.

Відділ покликаний дати відповідь на існуючу проблему працевлаштування випускників технікуму, молодих кваліфікованих фахівців, здатних плідно працювати в сучасних умовах, задовольняти потреби новостворених структур у державному, громадському та приватному секторі.
The department aims to respond to the existing problem of employment of university graduates, young skilled professionals able to work productively in modern conditions, the needs of newly established structures in the State and the private sector.

Вони плідно працювали впродовж шести годин.
They worked hard for 6 hours.

Учні плідно працювали над своїми проектами.
Students worked hard on their projects.

Плідно працює як композитор.
Works as a composer.

Активно та плідно працює у різних жанрах і техніках.
He actively and fruitfully works in different genres and techniques.

Плідно працював І. Багряний як письменник.
Work very hard as a writer.

Більше двох десятків служителів плідно працювали понад три години.
More than two dozen servants worked fruitfully for more than three hours.

Ви плідно працювали протягом року і, безумовно, заслуговуєте на відпустку.
I know you have worked hard all year and you deserve a vacation.

Цікаво і плідно працюють режисери середнього покоління.
Interesting and fruitfully working directors of the middle generation.

Протягом року ми плідно працювали з компанією HILTI.
During the year we successfully worked with the company HILTI.